Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 18, 2012

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 1T/86/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3812010265
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 05. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vojtech Chmelan

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2012:3812010265.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi vydáva podľa § 353 ods.1 Tr.por.

t r e s t n ý r o z k a z :

r o z h o d o l :

O b v i n e n í : 1) T. S. , nar. XX.XX.XXXX v Bojniciach, okres Prievidza,
trvale bytom P. - D. č. XXX, okres Prievidza,
prechodne bytom C. F. č. XXX/X, okres Prievidza, nezamestnaný,

2) N. S. , nar. XX.XX.XXXX v Bojniciach, okres Prievidza,

trvale bytom C. F. č. XXX/X, okres Prievidza, nezamestnaný,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e :

dňa 14. augusta 2011 v čase okolo 01.30 hodiny v obci K. F., na ceste pred Obecným úradom obvinený
T. S. chytil poškodenej Q. J. pravú ruku za prsty a vykrútil jej ju a po tom, čo sa mu priateľ poškodenej
Q. J. K. J. snažil slovne dohovoriť, odzadu pristúpil k poškodenému K. J. obvinený N. S. a udrel ho

skleneným pohárom na pivo tzv. kríglom po hlave, v dôsledku čoho poškodený K. J. spadol na zem,
ostal otrasený, snažil sa postaviť, no v tom ho obvinený T. S. udrel päsťou do tváre, na čo poškodený
upadol do bezvedomia, obvinený T. S. v útoku pokračoval tak, že ho na zemi ešte niekoľkokrát kopol do
oblasti brucha a následne mu poskákal po nohách, čím poškodenej Q. J. nespôsobili žiadne zranenia,
ktoré by si vyžiadali ošetrenie alebo liečenie a poškodenému K. J. spôsobili pomliaždenie mäkkých častí
hlavy s oderkou kože vo vlasatej časti hlavy v temeno-spánkovej oblasti a pomliaždenie s oderkami
kože v pravej čelovej oblasti, otras mozgu a zlomeninu členka pravej nohy bez posunutia fragmentov
so sťažením obvyklého spôsobu života pre otras mozgu a pomliaždenie hlavy v trvaní 21 dní a pre

zlomeninu bočného členka pravej nohy po dobu 42 dní,

t e d a

obvinený T. S.

- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,

- spoločným konaním sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol
iného,

obvinený N. S.- spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví,

- spoločným konaním sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol
iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania so zbraňou,

č í m s p á c h a l i

obvinený T. S.

- prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 156 ods.1 Trestného zákona číslo
300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 262/2011 Z.z.,

- prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona číslo
300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 262/2011 Z.z.,

obvinený N. S.

- prečin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 156 ods.1 Trestného zákona číslo
300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 262/2011 Z.z.,

- prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 364 ods.1 písm. a), ods.2 písm. b)
Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 262/2011 Z.z.,

Za to sa

o d s u d z u j ú

Obvinený T. S.

Podľa § 364 ods.1 Trestného zákona, § 41 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.4 Trestného zákona, §
37 písm. h), m) Trestného zákona k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 16
(šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods.2 písm. a) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na
výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obvinený N. S.

Podľa § 364 ods.2 Trestného zákona, § 41 ods.1 Trestného zákona, § 38 ods.4 Trestného zákona, § 37
písm. h) Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods.1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 22 (dvadsaťdva) mesiacov.

Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku sú obvinení T. S. a N. S. povinní nahradiť poškodenej strane I.
N., ulica XX. O. č. X a XX, D. škodu vo výške 983,20 eur.

Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodený K. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., U. č. XX
s nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko- -súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený,

osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mubola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.