Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 14, 2012

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/111/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3111011284
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 02. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2012:3111011284.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 14.02.2012 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

Obvinení :
1, T. L. - 2, T. U. - nar. XX.XX.XXXX v A., bytom A., U. ul. č. XXXX/XX, t. č. bytom A., XX. októbra
č. XX, nezamestnaný nar. XX.XX.XXXX v U., bytom A., t. č. bytom A., S. č. 1, nezamestnaný

sa uznávajú za vinných, že

dňa 22.1.2007 obvinený č. 1 po vzájomnej dohode s obvineným č. 2, tento uzatvoril so spoločnosťou
ConsumerFinanceHolding,a.s.Kežmarok,zmluvuoposkytnutíexpresnejpôžičkynasumu15.000,-Sk
(497,90 €) na meno obvineného č. 1, kde obvinený č. 2 predložil pri uzatváraní zmluvy osobné doklady
obvineného č. 1, ako aj potvrdenie o zamestnaní obvineného č. 1, ktoré obvinený č. 2 sám vydal, čo
však nebola pravda, nakoľko v tom čase obvinený č. 1 nebol zamestnaný a nemal žiadny trvalý príjem,
na základe čoho bola obvinenému č. 1 dňa 30.11.2007 prevedená na jeho účet v Tatra banke, a. s.,

pobočka Trenčín suma 15.000,- Sk, pričom do dnešného dňa nebola zaplatená ani jedna splátka, čím
svojim konaním spôsobili spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. Kežmarok, celkovú škodu vo
výške 806,23 €m

t e d a

- spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok
na poskytnutie úveru a tak mu spôsobili malú škodu

č í m s p á c h a l i

prečin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

obv. T. L.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona a § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona na trest
odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.obv. T. U.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona a § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť)
mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému T. L. výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka a obvinenému T. U. výkon trestu
odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. Kežmarok
odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske právne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.