Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 7, 2012

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 3T/244/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3811010761
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Noema Turanovičová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2012:3811010761.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Noemy Turanovičovou a

prísediacich Tatiany Zábojníkovej a Márie Balčirákovej v trestnej veci obžalovaného K. C. na hlavnom
pojednávaní dňa 7.2.2012 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný K. C., nar. XX.X.XXXX v Žiline, t.č. bytom N., R. I. P. XX/XX,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :

dňa 28.11.2010 okolo 10,30 hod. na parkovisku pred vchodom obytného domu č. 24 na Ul. Lúčnej v
Prievidzi kameňom rozbil na osobnom motorovom vozidle zn. Renault Megane, evidenčné číslo T. - XXX
D., čelné sklo, sklo na ľavých predných dverách a poškodil sklo na ľavých zadných dverách, čím spôsobil
majiteľovi tohto vozidla K. K.Ň. škodu vo výške 711,66 eur,

t e d a :

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

t ý m s p á c h a l :

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 345 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 42 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 2
Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek

2 Trestného zákona, § 39 odsek 1 Trestného zákona, § 51 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému
trestu odňatia slobody s probačným dohľadom nad jeho správaním v trvaní 3 (troch) rokov v skúšobnej
dobe podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, § 51 odsek 2 Trestného zákona v trvaní 3 (tri)
roky, 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno e) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť osobne sa
ospravedlniť poškodenej J. F., nar. X.XX.XXXX, bytom N., Q. XXX/XX, v čase plynutia skúšobnej doby.Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zároveň zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu
Prievidza sp. zn. 1T/192/2011 zo dňa 28.11.2011, právoplatný 1.12.2011 a rozsudku Okresného súdu
Prievidza sp. zn. 1T/323/2010 zo dňa 11.4.2011, právoplatný dňa 24.8.2011, ako aj všetky ďalšie

rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením,
stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému K. K., nar.
XX.X.XXXX, trvale bytom J., ul. A. č. XXX/XX, škodu vo výške 711,66 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom
pojednávaní sa prokurátor okresnej prokuratúry a obžalovaný vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku
prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.