Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 30, 2012

Súd: Okresný súd Revúca
Spisová značka: 1T/112/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6811010601
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 01. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Török

ECLI: ECLI:SK:OSRA:2012:6811010601.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom v trestnej veci proti obžalovanému J.. D.

W. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30. januára 2012 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1/ J.. D. W., nar. XX. XX. XXXX v N., trvale bytom F. Č.. XXX, okres N., t. č. v Ústave na výkon väzby
Banská Bystrica,

2/ J.. P. A., nar. XX. XX. XXXX v N., trvale bytom H., I.. H. Č.. XXX, okres N., t. č. v Ústave na výkon

trestu odňatia slobody pre mladistvých Martin - Sučany,

s ú v i n n í, ž e

dňa26.08.2011včaseokolo5.00hpopredchádzajúcejdohodevmesteJelšavanaMuránskejulicič.52
z budovy mestského múzea vzali medený zvod - odkvapovú rúru na dažďovú vodu s kolenom, odskokmi
a objímkami o dĺžke 5 metrov a priemere 15 cm, čím spôsobili Mestu Jelšava, IČO: 0000328341,

škodu vo výške 242,37 Eur, pričom obžalovaný J.. D. W. bol rozhodnutím o priestupku zo dňa 20. 07.
2010 č. 166/2010-JBE, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 09. 2010, vydaným Obvodným úradom
RimavskáSobota,odboromvšeobecnejvnútornejsprávy,uznanývinnýmzospáchaniapriestupkovproti
majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/90 Zb. o priestupkoch v platnom znení, a obžalovaný J.. P. A. bol
rozhodnutím o priestupku zo dňa 14. 02. 2011 č. 1577/2010-JBE, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa
14. 03. 2011, vydaným Obvodným úradom Rimavská Sobota, odborom všeobecnej vnútornej správy,
uznanývinnýmzospáchaniapriestupkuprotimajetkupodľa§50ods.1zák.č.372/90Zb.opriestupkoch
vplatnomznení,hocibolobžalovanýml.ErikFeikrozsudkomOkresnéhosúduRevúcasp.zn.2T164/11

zo dňa 08. 08. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 08. 08. 2011, odsúdený pre prečin krádeže
podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona,

t e d a

obžalovaný J.. D. W.

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich
dvanástich mesiacoch postihnutý,

obžalovaný J.. P. A.

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich
dvanástichmesiacochpostihnutý,hocibolzatakýčinvpredchádzajúcichdvadsiatichštyrochmesiacoch

odsúdený,t ý m s p á c h a l i

obžalovaný J.. D. W.

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

obžalovaný J.. P. A.

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa
§ 20 Tr. zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á

obžalovanému J.. D. W.

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa
§ 36 písm. l/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, a s použitím § 117 ods.
1 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 117 ods. 4 Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu
odňatia slobody pre mladistvých.

obžalovanému J.. P. A.

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa
§ 36 písm. l/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, a s použitím § 117 ods.
1 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.

Podľa § 117 ods. 4 Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu

odňatia slobody pre mladistvých.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť
poškodenej strane Mesto Jelšava, Námestie republiky č. 499, 049 16 Jelšava, IČO: 0000328341, škodu

vo výške 242,37 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré
boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho
vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri

vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.