Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 24, 2012

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/163/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3111011873
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 01. 2012

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2012:3111011873.1

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému C. L.,
nar.XX.XX.XXXXvO.,W.republika,naposledybytomF.,T.XXXX/X,prezločinublíženianazdravípodľa
§ 155 ods. X Tr. zákona a iné na neverejnom zasadnutí konanom dňa 24.01.2012 v senáte zloženom
z predsedu senátu JUDr. Evy Tóthovej a prísediacich Márie Tomaničkovej a Boženy Podmanickej v
Trenčíne dňa 24.01.2012 takto

rozhodol:

r o z h o d o l :

Podľa § 290 ods. 1 Tr. poriadku a § 281 ods. 1 Tr. poriadku s poukazom na § 9 ods. 1 písm. d) Tr.
poriadku súd zastavuje trestné stíhanie vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 3T/163/2011
proti obvinenému C. L., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona
v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, pretože obvinený

dňa 15.12.2011 zomrel.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín podal dňa 22.11.2011 na Okresný súd Trenčín pod č. 1Pv
508/2010-26 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej medzi ním a obvineným C. L., pre
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva
podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona na skutkovom základe, že

dňa 25. mája 2010 v čase od 16.30 hod. do 17.00 hod v Trenčíne, po predchádzajúcom fyzickom
napadnutí zo strany C. T., v pohostinstve NS Družba, pod vplyvom alkoholu, v úmysle opätovať
napadnutie, nasledoval C. T. von z pohostinstva a v mieste pri predajni Drogéria-farby-laky udrel C.
T. najmenej raz pravou rukou do oblasti tváre, v dôsledku úderu stratil rovnováhu a spadol na zem,
následkom čoho utrpel ťažké, životu ohrozujúce mozgovo-lebkové poranenie - viacnásobnú zlomeninu

klenby a spodiny lebky vľavo s ťažkým rozsiahlym pomliaždením mozgu s jeho krvácaním, poúrazovým
opakovaným zakrvácaním nad a pod obaly mozgu obojstranne, vyžadujúce opakovanú operačnú a
reoperačnú liečbu neurochirurgom, operačného odstránenia kostných platní lebky s dobou liečenia
najmenej 5 mesiacov a 4 dni, ktoré zranenia ho obmedzovali v bežnom spôsobe života nepretržite
najmenej 5 mesiacov, a to tak, že bol odkázaný na nevyhnutnú pomoc inej osoby, pričom svoju poruchu
zdravia pociťoval ako vážnu a tak bol aj vyradený z pracovného a spoločenského života.

Obvinený uznal vinu zo stíhaného skutku a súhlasil s uložením trestu odňatia slobody vo výmere 3
(tri) roky s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 3 (tri) roky s probačným dohľadom, za
súčasného uloženia obmedzenia spočívajúceho v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných
návykových látok. Nakoľko sa nepodarilo zabezpečiť prítomnosť obvineného na verejnom zasadnutí vo
veci schválenia dohody o vine a treste, predsedníčka senátu požiadala Krajské riaditeľstvo PZ Trenčín

o predvedenie menovaného. K jeho realizácii nedošlo, nakoľko bolo políciou zistené, že obvinený C. L.
dňa 15.12.2011 zomrel.Podľa § 290 ods. 1 Tr. poriadku ak vyjde najavo mimo hlavného pojednávania niektorá z okolností
odôvodňujúcich zastavenie trestného stíhania podľa § 281 ods. 1 alebo 2 alebo prerušenie trestného

stíhania podľa § 283 ods. 1 alebo 2, súd trestné stíhanie zastaví alebo preruší.

Podľa § 281 ods. 1 Tr. poriadku súd zastaví trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že je tu
niektorá z okolností uvedených v § 9 ods. 1.

Podľa § 9 ods. 1 písm. d) Tr. poriadku trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno
v ňom pokračovať a musí byť zastavené, proti tomu, kto zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.

Nakoľko v trestnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 3T/163/2011 nie je možné pokračovať v
trestnom stíhaní obvineného Jozefa L. a nie je preto možné rozhodnúť o podanom návrhu na schválenie
dohody o vine a treste, predsedníčka senátu rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto

uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Podaná sťažnosť má odkladný
účinok.