Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 24, 2012

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/173/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3111011974

Dátum vydania rozhodnutia: 24. 01. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2012:3111011974.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 24.01.2012 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

N. K. - nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom R. A., Z. XXX/XX, prechodne bytom R. A., I. XX/X, byt č. XX

sa uznáva za vinného, že

v čase od 15.00 dňa 27.08.2011 do 17.00 hod. dňa 29.08.2011 odcudzil v Trenčíne na Železničnej ulici
v areáli železničnej stanice podvozok vozidla saši v hodnote 1.700 eur a nanovo zrepasovanú korbu na
nákladné vozidlo MAN, EČ TN 035 CD v hodnote 2.000 eur, ktoré previzeol do zberných surovín, čím
spôsobil poškodenému Stanislavovi Janegovi škodu na odcudzených veciach vo výške 3.700 eur,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l)
Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodeného I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. č. XXX s
nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Poučenie:Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;

ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.