Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 24, 2012

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/167/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3111011913
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 01. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2012:3111011913.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne v trestnej veci proti obvinenej B. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. R. č.

XXX na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.01.2012 samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú
prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne s obvinenou B. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R.
R. č. XXX, podľa ktorej obvinená uznáva vinu za spáchaný skutok, že :

Dňa 15. júna 2011 v presne nezistenom čase, v obci Trenčianska Turná, pri prechádzaní po ulici
Železničnejsosvojimpsom,tohtonechalavosvojejblízkostivoľnepobehovaťbezvôdzkyanasadeného
náhubku, pričom keď sa rozbehol po prichádzajúcej B. K., ktorá išla smerom k miestnemu cintorínu a
v mieste od jej domu č. 616, pes B. R. vyskočil, zhodil ju na zem po čom ju labami driapol a snažil
sa ju pohrýzť, a to k nej pribehla obvinená B. R., ktorá svojho psa odviedla, čím následkom pádu
B. K. táto utrpela zlomeninu hornej časti stehnovej kosti vpravo s posunom, odreninu brušnej steny
vpravo, odreninu pravého lakťa, ktoré zranenie si vyžiadalo nutnosť operačného riešenia s následnom

priemernou liečbou 3-5 mesiacov a jej zranenia si vyžiadali obmedzenie v jej obvyklom spôsobe života
v trvaní od 15.06.2011 do 01.07.2011, kedy bola hospitalizovaná na oddelení úrazovej chirurgie FN
Trenčín a na fyziatricko-rehabilitačnom oddelení FN Trenčín, teda celkovo 17 dní,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona
na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená B. K. nar. XX.XX.XXXX., bytom Trenčianska Turná č. 75 a

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. Trenčín s náhradou škody odkazujú na občianske-súdne konanie,pričom obvinená súhlasí s uložením tohto trestu a tento prijíma.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 29.11.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne na tunajší súd návrh na schválenie
dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 631/11 ktorú uzatvoril dňa 28.11.2011 s obvinenou B. R. v
znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor
okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok,
ktorého sa dopustil obvinený je trestným činom. Obvinená sa k jeho spáchaniu priznala, uznala vinu a
dôkazy nasvedčovali pravdivosti jej priznania.

Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste odpovedala obvinená
na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku kladne t.j. „áno“.

Samosudkyňa okresného súdu preskúmala v zmysle § 331 ods. l Tr. por. predložený návrh dohody o

vine a treste , ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS:ORP-947/1-OVK-TN-2011, pričom nezistila žiadne
závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme
neprimeraná, alebo nespravodlivá.

Preto v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. predmetnú dohodu o vine a treste súd schválil, čo potvrdil

rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods.
l písm. c), ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením
rozsudku.