Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, January 27, 2012

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/12/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3112010116
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 01. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2012:3112010116.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 27.01.2012 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

t r e s t n ý r o z k a z

r o z h o d o l :

Obvinený :
B. C. - nar. XX.XX.XXXX v E. , trvale bytom C. č. XXXX/X, E.

sa uznáva za vinného, že

na ulici K. Šmidkého č. 11 v Trenčíne dňa 24.10.2011 v čase približne o 02,00 h vstúpil do pivničných
priestorov obytného domu, kde na vstupných kovových mrežovaných dverách do pivnice č. 37 patriacej
O. Y. odrezal pílkou visiaci zámok a z priestorov pivnice odcudzil 3 ks tlačiarní značky Epson a 1
ks monitoru značky Benq 17", a následne prinesenými kliešťami vylomil vstupné dvere do pivnice č.
32 patriacej Jane Záhorovej, a z tejto odcudzil elektroniku, modelársky vrtuľník a cestovné kufre, čím
poškodenému spoločnosti KiK textil a Non-Food s.r.o. so sídlom Dunajská 25, Bratislava spôsobil škodu
odcudzením tlačiarní vo výške 560,- Eur, poškodenému O. Y., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K. Z.

č. XXXX/XX, E., škodu odcudzením monitoru vo výške 35,- Eur a poškodením zámku vo výške 5,- Eur
a poškodenej B. J., nar. 02.02.1977, v Trenčíne, trvale bytom K. Z. č.XXXX/XX, E., škodu odcudzením
vecí vo výške 335,- Eur a škodu poškodením dverí vo výške 20,- Eur,

t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal
vlámaním,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona a prečin krádeže podľa § 212
ods. 2 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l)
Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť KiK textil a Non-Food, s.r .o. so sídlom
Dunajská 25 Bratislava, poškodený O. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., K. Z. XXXX/XX a poškodená B.
J., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., K. K. Z. č. 2627/1 odkazujú s nárokom na náhradu škody na občianske
súdne konanie.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd zároveň ukladá obvinenému trest prepadnutia veci a to: 1
ks kovových klieští s umelohmotnými rúčkami, 1 ks kovový plátok na pílku a 1 ks skrutkovač s čiernou
umelohmotnou rúčkou.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré

sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.