Rozsudok Judgement was issued on Tuesday, October 11, 2011

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 3T/174/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3811010533
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 10. 2011
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Noema Turanovičová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2011:3811010533.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou v trestnej veci obžalovaného W..

V. Q. F. spol. na hlavnom pojednávaní dňa 11.10.2011 takto

r o z h o d o l :

1. Obžalovaný ml. V. Q. - narodený XX.X.XXXX v Bojniciach, trvale bytom B., V.. V. XXX/X-X,

2. Obžalovaný ml. B. N. - narodený X.X.XXXX v Bojniciach, trvale bytom B., I.. sv. H. XXX/XX-XX,

3. Obžalovaný W. Š. - narodený XX.X.XXXX v Bojniciach, trvale bytom B., V.. V. XXX/X,

4. Obžalovaný V. D. - narodený XX.X.XXXX v Bojniciach, trvale bytom B., J. K. XX/XX,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i ,ž e :

v bode 1 obž. ml. V. Q. a obž. ml. B. N.

od 1.11.2010 do 2.11.2010 v presne nezistenom čase po predchádzajúcej vzájomnej dohode na
parkovisku Ul. J. Jesenského v Prievidzi prinesenou vŕtačkou vytvorili otvor do palivovej nádrže na
osobnom motorovom vozidle zn. Peugeot 206 ev. číslo B. XXX X., pričom do prinesených nádob zachytili
pohonné látky (benzín) v objeme 8 litrov a následne tento použili pre vlastnú potrebu, čím spôsobili
majiteľovi osobného motorového vozidla B. J. M., s.r.o., Z., škodu odcudzením benzínu vo výške 21,42
eur a poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 360,- eur,

v bode 2 obž. ml. V. Q., obž. ml. B. N. a obž. W. Š.

od 2.11.2010 do 3.11.2010 v presne nezistenom čase po predchádzajúcej vzájomnej dohode na
parkovisku Ul. Lúčnej pri podniku sv. Floriána v Prievidzi prinesenou vŕtačkou B. N. vytvoril otvor do
palivovej nádrže na osobnom motorovom vozidle zn. Peugeot Partner, ev. číslo PD XXX H., pričom
do prinesených nádob zachytili pohonné látky (benzín) v objeme 40 litrov a následne tento použili pre
vlastnú potrebu, čím spôsobili firme U. H. Y. M., a.s., Z., odcudzením benzínu škodu vo výške 50,40 eur

a poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 428,- eur a následne na tej istej ulici z vedľa stojacieho
osobného motorového vozidla Fiat Doblo, ev. číslo PD XXX X., B. N. prinesenou vŕtačkou vytvoril otvor
do palivovej nádrže a do prinesených nádob zachytili pohonné látky (naftu) v objeme 25 litrov a túto
použili pre vlastnú potrebu, čím spôsobili firme spol. U. H. Y. M., a.s., Z., odcudzením nafty škodu vo
výške 28,25 eur a poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 954,48 eur,

v bode 3 obž. ml. V. Q., obž. ml. B. N. a obž. W. Š.od 3.11.2010 do 4.11.2010 v presne nezistenom čase po predchádzajúcej vzájomnej dohode na
parkovisku Ul. Športovej v Prievidzi prinesenou vŕtačkou vytvorili otvor do palivovej nádrže na osobnom
motorovom vozidle zn. Peugeot 206, ev. číslo PD XXX Z., pričom do prinesených nádob zachytili

pohonné látky (benzín) v objeme 15 litrov a následne tento použili pre vlastnú potrebu, čím spôsobili
majiteľovi osobného motorového vozidla W. Š. odcudzením benzínu škodu vo výške 18,90 eur a
poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 497,- eur,

v bode 4 obž. ml. V. Q., obž. ml. B. N. a obž. V. D.

od 8.11.2010 do 9.11.2010 v presne nezistenom čase po predchádzajúcej vzájomnej dohode na
parkovisku Ul. Školskej v Kanianke, okres Prievidza, prinesenou vŕtačkou vytvorili otvor do palivovej
nádrže na osobnom motorovom vozidle zn. Alfa Romeo, ev. číslo PD XXX H., pričom do prinesených
nádob zachytili pohonné látky (benzín) v objeme 20 litrov a následne tento použili pre vlastnú potrebu,
čím spôsobili majiteľovi osobného motorového vozidla M. W. odcudzením benzínu škodu vo výške 25,20

eur a poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 1.239,23 eur,

v bode 5 obž. ml. V. Q. a obž. ml. B. N.

od 8.11.2010 do 9.11.2010 v presne nezistenom čase po predchádzajúcej vzájomnej dohode na

parkovisku Ul. Makovického v Prievidzi prinesenou vŕtačkou vytvorili otvor do palivovej nádrže na
osobnom motorovom vozidle zn. Peugeot 206, ev. číslo PD XXX H., pričom do prinesených nádob
zachytili pohonné látky (benzín) v objeme 12 litrov a následne tento použili pre vlastnú potrebu, čím
spôsobili majiteľovi osobného motorového vozidla R.. X. X. odcudzením benzínu škodu vo výške 15,12
eur a poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 360,- eur,

v bode 6 obž. ml. V. Q., obž. ml. B. N. a obž. V. D.

od 1.11.2010 do 10.11.2010 v presne nezistenom čase po predchádzajúcej vzájomnej dohode na
parkovisku Ul. Murgaša v Prievidzi prinesenou vŕtačkou vytvorili otvor do palivovej nádrže na osobnom

motorovom vozidle zn. Peugeot 206, ev. číslo PD XXX Z., pričom do prinesených nádob zachytili
pohonné látky (benzín) v objeme 8 litrov a následne tento použili pre vlastnú potrebu, čím spôsobili
majiteľke osobného motorového vozidla F. N. odcudzením benzínu škodu vo výške 10,08 eur a
poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 497,- eur,

v bode 7 obž. ml. V. Q. a obž. ml. B. N.

od 1.11.2010 do 10.11.2010 v presne nezistenom čase po predchádzajúcej vzájomnej dohode na
parkovisku Ul. Dlhej pred vchodom č. 44 v Prievidzi prinesenou vŕtačkou vytvorili otvor do palivovej
nádrže na osobnom motorovom vozidle zn. Opel Astra, ev. číslo PD XXX Z., pričom do prinesených

nádob zachytili pohonné látky (nafta) v objeme 25 litrov a následne tento použili pre vlastnú potrebu,
čím spôsobili majiteľke osobného motorového vozidla T. N. odcudzením nafty škodu vo výške 28,25 eur
a poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 690,- eur,

v bode 8 obž. ml. V. Q. a obž. ml. B. N.

od 1.11.2010 do 10.11.2010 v presne nezistenom čase po predchádzajúcej vzájomnej dohode na
parkovisku Ul. Jesenského v Prievidzi prinesenou vŕtačkou vytvorili otvor do palivovej nádrže na
osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Fabia, ev. číslo PD XXX F., pričom do prinesených nádob
zachytili pohonné látky (benzín) v objeme 10 litrov a následne tento použili pre vlastnú potrebu, čím

spôsobili majiteľovi osobného motorového vozidla W.. R. Z. odcudzením benzínu škodu vo výške 12,60
eur a poškodením palivovej nádrže škodu vo výške 357,37 eur,

t e d a :

obž. ml. V. Q. a obž. ml. B. N. v bode 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, čin spáchali vlámaním,spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

obž. W. Š. v bode 2, 3,

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,
spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

obž. V. D. v bode 4, 6,

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním,
spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l i :

obž. ml. V. Q. a obž. ml. B. N. v bode 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa§ 20 k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
prečin poškodzovania cudzej veci formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 245 odsek 1, odsek 2
písmeno a) Trestného zákona,

obž. W. Š. v bode 2, 3,

prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa§ 20 k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
prečin poškodzovania cudzej veci formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 245 odsek 1 Trestného

zákona,

obž. V. D. v bode 4, 6,

prečin krádeže formou spolupáchateľstva podľa§ 20 k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,

prečin poškodzovania cudzej veci formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 245 odsek 1 Trestného
zákona,

Za to sa

o d s u d z u j ú :

obž. ml. V. Q.

Podľa § 245 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l)
Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 117 odsek 1
Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov, výkon ktorého sa mu
podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť)

mesiacov.

obž. ml. B.R.N. N.

Podľa § 245 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l)
Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 117 odsek 1
Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov, výkon ktorého sa mu
podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť)
mesiacov.

obž. W. Š.Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno j),
l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona k úhrnnému
trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace, výkon ktorého sa mu podľa § 49 odsek 1 písmeno a)

Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní
15 (pätnásť) mesiacov.

obž. V. D.

Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno j),
l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona k úhrnnému
trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace, výkon ktorého sa mu podľa § 49 odsek 1 písmeno a)
Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní
15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sú spoločne a nerozdielne povinní nahradiť poškodenému:
· obžalovaný ml. V. Q., obžalovaný ml. B. N. poškodenému spol. B. J. M., s.r.o., B. X, Z., IČO: XX XXX
XXX, škodu vo výške 86,39 eur,
· obžalovaný ml. V. Q., obžalovaný ml. B. N. a obžalovaný W. Š. poškodenému U. H. Y. M., a.s., B. X/
F., Z., IČO: XXX XX XXX, škodu vo výške 1.342,77 eur,

· obžalovaný ml. V. Q., obžalovaný ml. B. N., obžalovaný W. Š. poškodenému W. Š., nar. X.X.XXXX,
trvale bytom B., Y. XXX/XX, t. č. bytom H. XXX, škodu vo výške 515,90 eur,
· obžalovaný ml. V. Q., obžalovaný ml. B. N., obžalovaný V. D. poškodenému M. W., nar. X.X.XXXX v
Šenkviciach, trvale bytom N., Š. č. XXX/XX, škodu vo výške 1.264,43 eur,
· obžalovaný ml. V. Q. a obžalovaný ml. B. N. poškodenej R.. X. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B.,

W. XXX/X - byt č. X, škodu vo výške 81,39 eur,
· obžalovaný ml. V. Q., obžalovaný ml. B. N., obžalovaný V. D. poškodenej F. N., nar. XX.X.XXXX, trvale
bytom B., W. č. XXX/XX, škodu vo výške 497,- eur,
· obžalovaný ml. V. Q., obžalovaný ml. B. N. poškodenej T. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., Y.
XXX/XX, škodu vo výške 718,25 eur,

· obžalovaný ml. V. Q., obžalovaný ml. B. N. poškodenému W.. R. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B.,
L.. Y.. I.. G. č. XXX/XX, škodu vo výške 232,- eur,
· obžalovaný ml. V. Q., obžalovaný ml. B. N. poškodenému Q. M. - B., a.s., B. č. X/H., Z., IČO:
XXXXXXXX, škodu vo výške 297,11 eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodených: spol. Q. M. - B., a.s., B. č. X/H., Z., IČO:
XXXXXXXX, M. W., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N., Š. XXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody
odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom
pojednávaní sa prokurátor okresnej prokuratúry, obžalovaní v prvom a štvrtom rade, ich obhajcovia,
zákonní zástupcovia, zástupca orgánu sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately vzdali práva
na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku
prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.