Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, April 29, 2011

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 19C/123/2009

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1209222964
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 04. 2011

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Fakanová
ECLI:

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II. v Bratislave v právnej veci navrhovateľa M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. proti
odporcovi 1. rade : Európsky súd pre ľudské práva, Francúzsko, zastúpený prezidentom B., v 2. rade :
W., predseda IV. sekcie, štát Malta, v 3. rade: K. člen IV. sekcie, v 4. rade : B. člen IV. sekcie, o ochranu
osobnosti, takto

r o z h o d o l :

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 17.12.2009 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým
by súd zaviazal odporcov na náhradu škodu a náhradu nemajetkovej ujmy v sume 5 mil. Euro úhrnne
a nerozdielne s úrokom z omeškania 17,6 % z dlžnej sumy, titulom ochrany osobnosti za porušenie
základných ľudských práv IV. sekciou Európskeho súdu pre ľudské práva pri vybavovaní jeho sťažnosti.

Podľa § 103 OSP kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých

môže súd vo veci konať (podmienky konania). K podmienkam konania patrí tiež požiadavka procesnej
spôsobilosti byť účastníkom konania.

V danej veci súd zistil, že dňa 29.04.2011 bol na tunajší súd doručený úmrtný list, z ktorého súd zistil,
že navrhovateľ M. zomrel dňa XX.XX.XXXX. Dedičské konanie je vedené pod spisovou značkou XXD/
XXX/XXXX.

Podľa § 107 ods. 1 OSP, ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie

právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť, alebo prerušiť, alebo či
môže v ňom pokračovať.

Podľa platnej judikatúry R 53/1996 - Právo na ochranu osobnosti je právom osobnej povahy, ktoré zaniká
smrťou fyzickej osoby a neprechádza na dedičov. Preto ak žalobca v priebehu konania zomrie, súd
konanie zastaví podľa § 107 ods. 1 OSP. Osobám uvedeným v ustanovení § 15 Občianskeho zákonníka
vzniká originálne právo na ochranu osobnosti smrťou fyzickej osoby, do práv ktorej sa zasiahlo.

Podľa § 15 Občianskeho zákonníka, po smrti fyzickej osoby patrí právo na ochranu jej osobnosti

manželovi a deťom, a ak ich niet, jeho rodičom.Podľa § 104 ods. 1 OSP, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd
konanie zastaví.

V danom prípade súd s poukazom na citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav rozhodol

tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1, písm. c/ OSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov
nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde,
písomne, dvojmo.