Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, February 1, 2011

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 5C/232/2008

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4407212272
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 02. 2011

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Szárazová
ECLI:

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Evou Szárazovou v právnej veci navrhovateľa: Ing. B. R., nar.

XX.X.XXXX,. bytom R. XXX,. zastúpený advokátkou JUDr. A. G., so sídlom B. XX,. T., proti odporcovi :
JUDr. M. Š., nar. XX.X.XXXX,. bytom P. , H. XX. o zaplatenie 2.655,52 € ( 80.000,-Sk ) s príslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e účastníkmi uzavretý súdny zmier v zmysle ktorého odporca je p o v i n n ý zaplatiť
navrhovateľovi sumu 2.655,52 € a trovy konania v sume 928,30 € do 15 dní po právoplatnosti tohto
zmieru.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ návrhom ktorý podal tunajšiemu súdu dňa 21.8.2007 sa domáhal voči odporcovi domáhal
zaplatenia sumy 80.000,-Sk ktorú sumu poskytol odporcovi titulom pôžičky.

Na pojednávaní dňa 1.2.2011 odporca súhlasil s návrhom navrhovateľa a uviedol, že je ochotný mu
sumu 80.000,-Sk vrátiť ktorú sumu získal ako pôžičku.

Podľa § 99 odsek 1 , 2 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym
zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom
prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Súd v danej veci schválil účastníkmi uzavretý súdny zmier, keďže nie je v rozpore s právnymi predpismi
a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.Súd o trovách tohto konania rozhodol tak , že úspešnému navrhovateľovi priznal podľa § 142 odsek 1
O.s.p. trovy konania a právneho zastúpenia vo výške 928,30 €.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie, avšak účastníci sa tohoto práva vzdali.