Uznesenie Judgement was issued on Wednesday, March 10, 2011

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 42Cb/270/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1209213176
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 03. 2011

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marta Šašinková
ECLI:

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: STV GROUP a.s.‚ so sídlom Praha 1, Žitná 45, PSČ 110
00, Česká republika, IČO: 261 81 134, zastúpeného: JUDr. Katarína Pössová, advokátka, AK - Špitálska
10, 814 99 Bratislava, proti žalovanému: PETINA INTERNATIONAL a.s., so sídlom Staré Záhrady 27,
821 05 Bratislava, IČO: 35 819 553, o zaplatenie istiny 17.514,54 € s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledujúcom znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 17.514,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
14,25 % ročne zo sumy 17.514,54 € od 20.10.2008, všetko do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti
uznesenia.

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu vo výške 1.449,- € na
účet právnej zástupkyne žalobcu do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.

Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na vrátenie súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 945 €,

ktoré po právoplatnosti uznesenia vykoná Daňový úrad Bratislava I a poplatok vráti na účet právnej
zástupkyne žalobcu JUDr. Kataríny Pössovej.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 18.8.2009 domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým
by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 17.514,54 € s príslušenstvom a trov konania titulom
bezdôvodného obohatenia v súlade s § 451 a nasl. OZ.

Na pojednávaní konanom dňa 10.3.2011 obaja účastníci konania zhodne navrhli schváliť súdny zmier

v znení, v akom bol schválený.

Podľa § 99 ods.1, 2, 3 O. s. p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym
zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier
mediáciou. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o
schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od

právoplatného uznesenia o schválení zmieru.Obsah súdneho zmieru, ktorý navrhli schváliť obaja účastníci konania, nie je v rozpore s právnymi
predpismi, preto bol súdom v súlade s § 99 O. s. p. schválený vrátane dohody o trovách konania.

Žalobca zaplatil dňa 20.9.2009 na základe výzvy súdu na účet Okresného súdu Bratislava II súdny

poplatok za žalobu vo výške 1.050,50 € . Vo veci bol Okresným súdom Bratislava II vydaný platobný
rozkaz pod č. k. 33Rob/1987/2009-32, proti ktorému podal žalovaný odpor.

Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení, ak konanie skončia účastníci
schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých
zaplatených poplatkov.

Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku,

súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému
úradu príslušnému podľa trvalého pobytu /sídla/ poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku
vráti, v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o
spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.

Podľa § 11 ods. 11 zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4,

7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia
a vrátil súdny poplatok za návrh vo výške 90 %, čo predstavuje sumu 945,- € žalobcovi.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).

Proti výroku uznesenia, ktorým bol vrátený súdny poplatok za návrh, nie je prípustné odvolanie, nakoľko
sa účastníci konania vzdali tohto práva, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice o pojednávaní.