Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 12, 2007

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 37Er/1215/2006

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1406202305
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 04. 2007

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Kristína Lakotová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2007:1406202305.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV, pracovisko Malacky vo veci exekúcie oprávneného: PRO LINE, s.r.o.,
Fedákova 32, 841 02 Bratislava, IČO: 35 888 652, proti povinnému: ČIKI spol. s r.o., Považanova 2,
841 02 Bratislava, IČO: 35 694 971, pre výkon exekúcie vedenej súdnou exekútorkou JUDr. Andreou
Ondrejkovou, Tomášikova 19, 821 02 Bratislava, o vymoženie pohľadávky vo výške 4 630 091,81 SKK
s príslušenstvom, o návrhu oprávneného zo dňa 22.11.2006, doplneného dňa 03.04.2007 takto

r o z h o d o l :

Súd exekúciu vedenú na tunajšom súde pod spisovou značkou 37Er 1215/2006, EX 9/2006 z a s t a
v u j e.

Oprávnený sa zaväzuje zaplatiť súdnej exekútorke trovy exekúcie v sume 327 682,50,- SKK do 3 dní
od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Súdna exekútorka dňa 10.02.2006 požiadala súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na
základe exekučného titulu - vykonateľnej Notárskej zápisnice N 129/2005, Nz 11510/2005, NCRLS
11374/2005 z 17.03.2005 a N 376/2005, Nz 38901/2005, NCRLS 38351/2005 z 23.08.2005, napísanej
JUDr. Miroslavom Kováčom, notárom so sídlom v Bratislave, Zámocká ul. č. 6, Bratislava a návrhu
oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 06.02.2006.

Súddňa02.03.2006vzmyslepovereniač.5104007423*poverilsúdnuexekútorkuvykonanímexekúcie.

V čase od začatia exekučného konania (po vydaní poverenia) došlo k prechodu práv a povinností
na nového oprávneného, t.j. PRO LINE, s.r.o., Fedákova 32, 841 02 Bratislava, IČO: 35 888 652. V
tomto prípade súdna exekútorka pokračovala vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia,
ku ktorému priložila originál listiny preukazujúcej prevod a prechod práv a povinností, t.j. zmluvu o

postúpení pohľadávky za odplatu (§ 524 a nasl. Občianskeho zákonníka), pristúpenie k záväzku (§
533 Občianskeho zákonníka), dohodu o splátkovom kalendári (§ 269 ods. 2 Obchodného zákonníka)
a uznanie záväzku (§ 407 Obchodného zákonníka). Prevod práv a povinností v tomto prípade nebolo
nutné procesne realizovať (deklarovať) rozhodnutím exekučného súdu o pripustení zmeny účastníka na
strane oprávneného. Na stranu oprávneného nastúpila spoločnosť PRO LINE, s.r.o., IČO: 35 888 652,
so sídlom: Fedákova 1941/32, 841 02 Bratislava.

Oprávnený dňa 22.11.2006 podal súdnej exekútorke návrh na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia
§ 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku.

Podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol
ten, kto navrhol jej vykonanie.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s prihliadnutím na citované ustanovenie zákona, súd exekúciu
zastavil.

O trovách exekúcie by bolo rozhodnuté podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, § 16 ods. 2
vyhl. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, nakoľko súdna exekútorka riadne
špecifikovala a odôvodnila trovy, boli jej priznané v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu vo výroku o zastavení konania odvolanie nie je prípustné v zmysle § 58 ods.
4 Exekučného poriadku.

Proti výroku o trovách konania je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd
Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou konajúceho súdu, s náležitosťami odvolania podľa
§ 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.