Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Bratislava I

Judgement was issued by JUDr. Viera Hadrbulcová

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 9Ct/29/2003

Identifikačné číslo súdneho spisu:
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 05. 2011

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Hadrbulcová
ECLI:

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľky: B. R., bytom v U., M. R. F. č. XX, zastúpená

JUDr. Vladimírou Dankovou, advokátkou, Kolárska č. 4, Bratislava, proti odporcovi: Dopravný podnik
Bratislava, a.s., so sídlom v Bratislave, Olejkárska č. 1, o náhradu škody takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier tohto znenia:

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľke sumu 995,82 € (30.000,- Sk) pričom táto suma sa skladá
z bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 507,87 € (15.300,- Sk) a z nákladov na
lieky vo výške 122,80 € (3.700,- Sk) a z nákladov kúpeľnej liečby 165,97 € a trov právneho zastúpenia
199,16 € (6.000,- Sk) v lehote 30 dní od právoplatnosti súdneho zmieru a to na účet navrhovateľky č.

účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia na účet právnej zástupkyne navrhovateľky č.
účtu XXXXXX/XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala proti odporcovi zaplatenia náhrady škody na zdraví,
ktorá jej vznikla tým, že dňa 14.12.2001 okolo 17.00 - 18.00 hod. v Bratislave na Segnerovej ul. na
zastávke električky utrpela úraz -zlomeninu členka s potrebou následnej operácie, hospitalizácie a
dlhodobého liečenia.

Na pojednávaní pred súdom dňa 26.5.2011 účastníci uzavreli súdny zmier, ktorého obsah nie je v

rozpore s právnymi predpismi. Preto bol súdom schválený podľa § 99 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.