Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 3, 2017

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 35C/12/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7110202518
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Bowker
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2017:7110202518.17

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: ONEP s.r.o., so sídlom: Mäsiarska 70, 040 01 Košice,
IČO: 36 190 292, v zastúpení: JUDr. Evou Geleneky Hencovskou, advokátkou, Bajzova 2, Košice, proti
žalovanému v 1/ rade: D. bytom: B. štátny občan SR a žalovanej v 2/rade: D. bytom: Q. štátna občianka
SR, obaja v zastúpení: Advokátskou kanceláriou JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., so sídlom: Užhorodská 21,
040 01 Košice, adresa pre doručovanie: Rastislavova 68, 040 01 Košice, IČO: 47 231 785, v konaní o

zaplatenie 6.638,78 € takto

r o z h o d o l :

o p r a v u j e I. výrok rozsudku sp. zn. 35C/12/2010-252 zo dňa 7.4.2016 tak, že tento správne znie:

„Žalovaný v 1/ rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.638,78 € do 3 dní od právoplatnosti tohto
rozsudku.“

o d ô v o d n e n i e :

1. V danej právnej veci bol dňa 7.4.2016 vyhlásený rozsudok v znení: „Žalovaný v 1/ rade j e p o v i n n
ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.638,78 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobu voči žalovanej
v 2/ rade z a m i e t a . Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1/ rade súd p r i z n á v a žalobcovi
náhradu trov konania vo výške 3.493,86 € predstavujúcu uhradený súdny poplatok vo výške 398,- € a
trovy právneho zastúpenia vo výške 3.095,86 €, a to k rukám právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Evy
Geleneky Hencovskej, advokátky, Bajzova 2, Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo vzťahu

medzi žalobcom a žalovanou v 2/ rade súd p r i z n á v a žalovanej v 2/ rade náhradu trov konania vo
výške 2.274,06 € predstavujúcu trovy právneho zastúpenia, a to k rukám právneho zástupcu žalovanej
v 2/ rade Advokátska kancelária JUDr. Daniel Blyšťan, s.r.o., Užhorodská 21, 040 01 Košice, do 3 dní
od právoplatnosti rozsudku.“

2. Proti uvedenému rozsudku boli stranami sporu podané odvolania.

3. Pri realizácii úkonov súvisiacich s odvolaním bolo zistené, že v písomnom vyhotovení rozsudku je v
jeho 1. výroku nesprávne uvedená istina a to 6 628,78 €, namiesto správnej 6 638,78 € (t.j. prepočet
sumy 200 000,- Sk na eurá). Je zrejmé, že pri vyhotovovaní rozsudku došlo k zrejmej chybe v písaní.

4. Podľa ust. § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), súd kedykoľvek

aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Podľa ust. § 234 ods. 2 C.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

6. Na základe vyššie uvedených skutočností v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd
rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a predmetný výrok rozsudku opravil.Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p.).