Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, December 21, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 10Csp/162/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316218368
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 12. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Foltánová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2316218368.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta v spore žalobcu: D.A.S. Rechtsschutz AG,č. FN: 53574, so sídlom Hernalser
Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz
AG, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47250569, so sídlom Apollo Business Centrum II,
blok D, Prievozská 4C, Bratislava, proti žalovanému: V. Š., T.. XX.X.XXXX, H. G., X. XXX/X, o zaplatenie
82,50 Eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje platobný rozkaz Okresného súdu Galanta sp.zn. 10Csp/162/2016-18 zo dňa 26.10.2016
v časti označenia žalobcu tak, že ho mení

z nesprávneho označenia: „D.A.S. Rechtsschutz AG, Hernalser Gürtel 17, 1170 Viedeň, Rakúsko,
konajúci prostredníctvom D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka iného členského štátu, IČO: 47250569,
Apollo Business Centrum II, Prievozská 4C, Bratislava“

na správne označenie: „D.A.S. Rechtsschutz AG,č. FN: 53574, so sídlom Hernalser Gürtel 17, 1170
Viedeň, Rakúsko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky D.A.S. Rechtsschutz AG, pobočka
poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47250569, so sídlom Apollo Business Centrum II, blok D,
Prievozská 4C, Bratislava“

V ostatnej časti zostáva citované rozhodnutie nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

V písomnom vyhotovením platobného rozkazu Okresného súdu Galanta sp.zn. 10Csp/162/2016-18 zo
dňa 26.10.2016 súd nesprávne uviedol názov žalobcu, ktorú skutočnosť súdu oznámil žalobca dňa
22.11.2016 a žiadal o vykonanie opravy.
Podľa ust. § 244 C.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako

aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
Vzhľadom k tomu, že v písomnom vyhotovení predmetného rozhodnutia súd označil žalovaného
nesprávnym názvom, bolo potrebné toto opravným uznesením opraviť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti
ktorého uzneseniu smeruje.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo

sa ním sleduje, musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a
čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).