Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 18, 2014

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 28Cb/2/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4110206441
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 09. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Kublová
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2014:4110206441.17

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: SimKor s.r.o. so sídlom ul. Trate mládeže 9/A, 969 01
Banská Štiavnica, IČO: 36 014 354, zastúpený advokátom Mgr. Erich Štepánek, so sídlom L. Svobodu
15, Banská Štiavnica proti odporcovi: U., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom Y., zastúpená advokátom
Mgr. Štefanom Slováčikom, so sídlom Farská 34, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 5.838,42 EUR s
príslušenstvom, o náhrade trov konania, takto

r o z h o d o l :

I. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy konania vo výške 700,- EUR do troch dní od
právoplatnosti rozhodnutia.

II. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 2.641,09 EUR k
rukám právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

KS Nitra rozsudkom zo dňa 03.04.2014 č.k. 26Cob 99/2013-231,právoplatným dňa 16.06.2014 zamietol
návrh navrhovateľa, ktorý sa domáhal zaplatenia sumy 5.838,42 EUR s príslušenstvom odporkyňou,
titulom majetkovej ujmy, ktorá mu vznikla pri odstraňovaní vád na tovare zakúpenom od odporkyne.

Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných
na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporkyňa bola v konaní úspešná a zastúpený právnym zástupcom, ktorý si písomným podaním zo dňa
07.04.2014 vyúčtoval trovy nasledovne:

1./ trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci v roku 2011:

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 27.07.2011: odmena vo výške 200,85 EUR + 20% DPH
( 40,17EUR ) = 241,02 EUR + režijný paušál 7,41 EUR +20% DPH (1,48EUR) = 249,91 EUR

-doplnenieodvolaniadňa29.07.2011:odmenavovýške200,85EUR+20%DPH(40,17EUR)= 241,02
EUR + režijný paušál 7,41 EUR +20% DPH (1,48EUR) = 249,91 EUR

- účasť na pojednávaní pred KS Nitra dňa 08.09.2011: odmena vo výške 200,85 EUR + 20% DPH
( 40,17EUR ) = 241,02 EUR + režijný paušál 7,41 EUR +20% DPH (1,48EUR) = 249,91 EUR

Celkom odmena za úkony v roku 2011 vo výške 749,73 EUR.

Za štyri úkony za rok 2012:

- účasť na pojednávaní dňa 06.02.2012: odmena vo výške 200,85 EUR + 20% DPH ( 40,17 EUR ) =
241,02 EUR + režijný paušál 7,63 EUR +20% DPH (1,52EUR) = 250,17 EUR- účasť na pojednávaní dňa 05.03.2012 na ktorom bol vyhlásený rozsudok : odmena vo výške 1 zo sumy
200,85 EUR = 50,21 EUR + 20% DPH ( 10,04EUR ) = 60,25 EUR + režijný paušál 7,63 EUR +20%

DPH (1,52EUR) = 69,40EUR

- vyjadrenie k odvolaniu dňa 20.04.2012: odmena vo výške 200,85 EUR + 20% DPH ( 40,17 EUR ) =
241,02 EUR + režijný paušál 7,63 EUR +20% DPH (1,52EUR) = 250,17 EUR

- účasť na pojednávaní dňa 07.06.2012: odmena vo výške 200,85 EUR + 20% DPH ( 40,17 EUR ) =
241,02 EUR + režijný paušál 7,63 EUR +20% DPH (1,52EUR) = 250,17 EUR

Celkom odmena za úkony v roku 2012 vo výške 819,91EUR.

Za štyri úkony za rok 2013:

- účasť na pojednávaní dňa 13.05.2013: odmena vo výške 200,85 EUR + 20% DPH ( 40,17 EUR ) =
241,02 EUR + režijný paušál 7,81 EUR +20% DPH (1,56EUR) = 250,39 EUR

- účasť na pojednávaní dňa 17.06.2013: odmena vo výške 200,85 EUR + 20% DPH ( 40,17 EUR ) =
241,02 EUR + režijný paušál 7,81 EUR +20% DPH (1,56EUR) = 250,39 EUR

- účasť na pojednávaní dňa 03.07.2013, na ktorom bol vyhlásený rozsudok : odmena vo výške 1 zo
sumy 200,85 EUR = 50,21 EUR + 20% DPH ( 10,04EUR ) = 60,25 EUR + režijný paušál 7,81 EUR
+20% DPH (1,56EUR)=69,62EUR

- podanie odvolania dňa 17.07.2013 odmena: vo výške 200,85 EUR + 20% DPH ( 40,17 EUR ) = 241,02
EUR + režijný paušál 7,81 EUR +20% DPH (1,56EUR) = 250,39 EUR

Celkom odmena za úkony v roku 2013 vo výške 820,79 EUR.

Za jeden úkon za rok 2014:
- účasť na pojednávaní dňa 03.04.2014: odmena vo výške 200,85 EUR + 20% DPH ( 40,17 EUR ) =
241,02 EUR + režijný paušál 8,04 EUR +20% DPH (1,60EUR) = 250,66 EUR.

Ďalej si uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok odporkyňou za odpor vo výške 350,-
EUR a za odvolania podané voči rozsudku OS Nitra 2x350,- EUR = 700,- EUR.

Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania postupoval podľa § 142 ods. 1 OSP a zaviazal navrhovateľa,
ktorý nebol v konaní úspešný na náhradu trov konania, ktoré vznikli odporkyni zaplatením súdneho

poplatku za odpor vo výške 350,- EUR, súdneho poplatku za odvolanie vo výške 350,- EUR /odporkyňa
zaplatila dňa 04.09.2014 súdny poplatok vo výške 350,- EUR za odvolanie/ a trovách právneho
zastúpenia vo výške 2.641,09 EUR /odmena za úkony v roku 2011 vo výške 749,73 EUR + za úkony
v roku 2012 vo výške 819,91EUR + za úkony v roku 2013 vo výške 820,79 EUR + odmena za úkony
v roku 2014 vo výške 250,66 EUR/, ktorá bola priznaná podľa vyššie uvedenej špecifikácie vyčíslenej

v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
OSP) uviesť aj náležitosti uvedené v § 205 ods. 1 a 2 OSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.