Decision was made at the court Mestský súd Bratislava II
Judgement was issued by JUDr. Peter Kalata
Judgement form – Uznesenie
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 17Pu/12/2024
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1224201662
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 05. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Kalata
ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2024:1224201662.3
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v Bratislave vo veci prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení
umiestneného: L. v zdravotníckom zariadení Univerzitná nemocnica Bratislava, Pažítková 4, Bratislava,
pracovisko: Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Antolská 11, 851 07 Bratislava takto
r o z h o d o l :
I. Súd u s t a n o v u j e prekladateľku JZ., s miestom výkonu činnosti A.o veci vedenej na Mestskom
súde Bratislava II, pod sp.zn. 17Pu/12/2024.
II. Úlohou prekladateľky bude v zmysle vyhlášky MS SR č. 228/2018 Z. z. preklad listín z jazyka
slovenského do maďarského a naopak.
o d ô v o d n e n i e :
1. Vo veci je potrebné preložiť písomnosti z jazyka slovenského do jazyka maďarského a naopak,
nakoľko umiestnený neovláda slovenský jazyk.
2. Prekladateľka je povinná riadiť sa podľa zákona č. 382/2004 Z. z. a vyhlášky č. 491/2004 v znení
noviel a súvisiacich predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.