Opravné uznesenie Judgement was issued on Friday, November 24, 2023

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: B3-39P/193/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1318204783
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 11. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Gabriela Žabková
ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2023:1318204783.37

Opravné uznesenie

Mestský súd Bratislava II, v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1/. V. R., nar. XX.XX.XXXX
a 2/ W. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpených opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych
vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, maloleté deti rodičov: matky - B. Š.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX/XX, L., zastúpenej Mgr. Petrom Troščákom, advokátom so
sídlom v Prešove, Hlavná 50 a otca - O. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X8, K., zastúpeného JUDr.

Andrejom Garom, advokátom so sídlom v Bratislave, Štefánikova 14, o návrhu matky na úpravu výkonu
rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje výrokrozsudkuMestskéhosúduBratislavaIIzodňa02.11.2023sp.zn.B3-39P/193/2018,
ktorým rozhodol, že „Zročné bežné výživné na maloletú V. R., nar. XX.XX.XXXX za obdobie od
19.07.2018 do 31.10.2023 vo výške 1.090 eur je otec povinný uhradiť k rukám matky do 30 dní od
vykonateľnosti tohto rozhodnutia.“ tak, že správne má znieť: „Zročné bežné výživné na maloletú V.

R., nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 19.07.2018 do 31.10.2023 vo výške 1.203,23 eur je otec povinný
uhradiť k rukám matky do 30 dní od vykonateľnosti tohto rozhodnutia“.

Súd opravuje výrokrozsudkuMestskéhosúduBratislavaIIzodňa02.11.2023sp.zn.B3-39P/193/2018,
ktorým rozhodol, že „Zročné bežné výživné na maloletého W. R., nar. XX.XX.XXXX za obdobie od

19.07.2018 do 31.10.2023 vo výške 160 eur je otec povinný uhradiť k rukám matky do 30 dní od
vykonateľnosti tohto rozhodnutia.“ tak, že správne má znieť: „Zročné bežné výživné na maloletého W.
R., nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 19.07.2018 do 31.10.2023 nevzniklo“.

V ostatných častiach sa rozsudok Mestského súdu Bratislava II zo dňa 02.11.2023 sp. zn.
B3-39P/193/2018 nemení.

o d ô v o d n e n i e :

1/ Na Mestskom súde Bratislava II prebieha na návrh matky konanie o úpravu výkonu rodičovských
práv a povinností k maloletým deťom.

2/ Mestský súd Bratislava II vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 02.11.2023 sp. zn. B3-39P/193/2018
tak, že: Maloleté deti - V. R., nar. XX.XX.XXXX a W. R., nar. XX.XX.XXXX sa zverujú do osobnej
starostlivosti matky. Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec je

oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi od piatka párneho kalendárneho týždňa od 15:00 hod. do
nasledujúcehopondelkanepárnehokalendárnehotýždňado08:00hod.,svýnimkouškolskýchprázdnin.
Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi počas školských prázdnin nasledovne: počas jarných
školských prázdnin každý nepárny kalendárny rok od posledného školského dňa pred prázdninami od
15:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 18:00 hod., počas veľkonočných školských prázdnin každý
párny kalendárny rok od prvého dňa prázdnin od 10:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18:00 hod.,

počas letných školských prázdnin každý kalendárny rok od 01.07. od 10:00 hod. do 15.07. do 18:00 hod.
a od 01.08. od 10:00 hod. do 15.08. do 18:00 hod., počas jesenných školských prázdnin každý nepárnykalendárnyrokodprvéhodňaprázdninod10:00hod.doposlednéhodňaprázdnindo18:00hod.apočas
zimných školských prázdnin každý nepárny kalendárny rok od prvého dňa prázdnin od 10:00 hod. do
30.12. do 18:00 hod. a každý párny kalendárny rok od 30.12. od 10:00 hod. do posledného dňa prázdnin

do 18:00 hod. Otec si bude maloleté deti preberať a odovzdávať v školskom zariadení, ktoré maloleté
deti navštevujú a v prípade, že maloleté deti nebudú v školskom zariadení a počas školských prázdnin v
miestebydliskamatky.OtecjepovinnýprispievaťnavýživumaloletejV.R.,nar.XX.XX.XXXXsumou520
eur mesačne od19.07.2018do31.12.2021,ztohotitulombežnéhovýživnéhosumu270eurmesačneje
otec povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky a sumu 250 eur mesačne určenú

na tvorbu úspor maloletej je otec povinný poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na osobitný
účet maloletej a sumou 630 eur mesačne od 01.01.2022, z toho titulom bežného výživného sumu 380
eur mesačne je otec povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky a sumu 250
eur mesačne určenú na tvorbu úspor maloletej je otec povinný poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci
vopred na osobitný účet maloletej. Matka je povinná maloletej V. R., nar. XX.XX.XXXX zriadiť osobitný
účet v banke na území Slovenskej republiky s dodatkom k zmluve o zriadení osobitného účtu v prospech

maloletej, v zmysle ktorého bude na nakladanie s prostriedkami na tomto účte do 08.01.2025 potrebný
súhlas súdu. Matka je povinná do desiatich dní od zriadenia osobitného účtu v prospech maloletej,
oznámiť otcovi číslo tohto osobitného účtu a zaslať mu fotokópiu zmluvy o zriadení tohto osobitného
účtu, vrátane dodatku k zmluve na jeho emailovú adresu. Zročné bežné výživné na maloletú V. R., nar.
XX.XX.XXXX za obdobie od 19.07.2018 do 31.10.2023 vo výške 1.090 eur je otec povinný uhradiť k

rukám matky do 30 dní od vykonateľnosti tohto rozhodnutia. Zročné výživné určené na tvorbu úspor
maloletej V. R., nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 19.07.2018 do 31.10.2023 v sume 15.854,78 eur je
otec povinný poukázať na účet maloletej do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Otec je povinný
maloletej V. R., nar. XX.XX.XXXX uhrádzať školné na účet Súkromnej spojenej školy R. T. A., Ú. X Z.
K., od podania návrhu, počas doby trvania jej štúdia na tejto škole. Zročné školné pre maloletú V. R.,

nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 19.07.2018 do 31.10.2023 nevzniklo. Otec je povinný prispievať na
výživu maloletej V. R., nar. XX.XX.XXXX vo výške školného, určeného Súkromnou spojenou školou R.
T. A., Ú. X Z. K. k rukám matky v lehote do 10 dní od uplynutia lehoty na uhradenie určeného školného v
prípade, že otec určené školné na účet školy neuhradí. Otec je povinný prispievať na výživu maloletého
W. R., nar. XX.XX.XXXX sumou 400 eur mesačne od 19.07.2018 do 28.02.2021, z toho titulom bežného

výživného sumu 150 eur mesačne je otec povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám
matky a sumu 250 eur mesačne, určenú na tvorbu úspor maloletého je otec povinný poukazovať vždy
do 15. dňa v mesiaci vopred na osobitný účet maloletého; sumou 520 eur mesačne od 01.03.2021
do 31.12.2021, z toho titulom bežného výživného sumu 270 eur mesačne je otec povinný uhrádzať
vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky a sumu 250 eur mesačne určenú na tvorbu úspor

maloletého je otec povinný poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na osobitný účet maloletého
a sumou 630 eur mesačne od 01.01.2022, z toho titulom bežného výživného sumu 380 eur mesačne
je otec povinný uhrádzať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky a sumu 250 eur mesačne
určenú na tvorbu úspor maloletého je otec povinný poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na
osobitný účet maloletého. Matka je povinná maloletému W. R., nar. XX.XX.XXXX zriadiť osobitný účet

v banke na území Slovenskej republiky s dodatkom k zmluve o zriadení osobitného účtu v prospech
maloletého, v zmysle ktorého bude na nakladanie s prostriedkami na tomto účte do 17.08.2028 potrebný
súhlas súdu. Matka je povinná do desiatich dní od zriadenia osobitného účtu v prospech maloletého,
oznámiť otcovi číslo tohto osobitného účtu a zaslať mu fotokópiu zmluvy o zriadení tohto osobitného
účtu, vrátane dodatku k zmluve na jeho emailovú adresu. Zročné bežné výživné na maloletého W. R.,

nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 19.07.2018 do 31.10.2023 vo výške 160 eur je otec povinný uhradiť
k rukám matky do 30 dní od vykonateľnosti tohto rozhodnutia. Zročné výživné určené na tvorbu úspor
maloletého W. R., nar. 17.08.2010 za obdobie od 19.07.2018 do 31.10.2023 v sume 15.854,78 eur
je otec povinný poukázať na účet maloletého do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Otec je
povinný maloletému W. R., nar. XX.XX.XXXX uhrádzať školné na účet Súkromnej spojenej školy R. T.

A., Ú. X Z. K., od podania návrhu, počas doby trvania jeho štúdia na tejto škole. Zročné školné pre
maloletého W. R., nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 19.07.2018 do 31.10.2023 nevzniklo. Otec je povinný
prispievať na výživu maloletého W. R., nar. 17.08.2010 vo výške školného, určeného A. A. Š. R. T. A.,
Ú. X Z. K. k rukám matky v lehote do 10 dní od uplynutia lehoty na uhradenie určeného školného v
prípade, že otec určené školné na účet školy neuhradí. Vo zvyšnej časti súd návrh matky zamieta. Súd

zrušuje neodkladné opatrenie, nariadené uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 07.12.2019
č.k. 39P/193/2018-629 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 28.02.2020 sp. zn.
11CoP/30/2020. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.3/ Súd zistil, že vo výroku rozsudku „Zročné bežné výživné na maloletú V. R., nar. XX.XX.XXXX za
obdobie od 19.07.2018 do 31.10.2023 vo výške 1.090 eur je otec povinný uhradiť k rukám matky do 30
dní od vykonateľnosti tohto rozhodnutia.“ došlo k chybe v počítaní, keď nesprávne súd uviedol sumu

zročného výživného 1.090 eur, hoci správne mala byť uvedená suma zročného výživného 1.203,23 eur.

4/ Súd zistil, že vo výroku rozsudku „Zročné bežné výživné na maloletého W. R., nar. XX.XX.XXXX za
obdobie od 19.07.2018 do 31.10.2023 vo výške 160 eur je otec povinný uhradiť k rukám matky do 30
dní od vykonateľnosti tohto rozhodnutia.“ došlo k chybe v počítaní, keď nesprávne súd uviedol sumu

zročného výživného 160 eur, hoci zročné výživné nevzniklo.

5/ Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov
(ďalej len „C.s.p.“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

6/ Vzhľadom k tomu, že vo vyššie uvedených výrokoch rozsudku došlo k chybe v počítaní, súd
postupoval podľa citovaného zákonného ustanovenia a chyby v počítaní opravil tak ako je uvedené vo
výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 C.s.p.).