Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, September 6, 2024

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 2T/22/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4123010920
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 09. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Ondrejová
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2024:4123010920.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ondrejovou, v trestnej veci obžalovaného
A. A., stíhaného pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, v bodoch
2.- 5. v súbehu prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a), odsek 2
písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona spáchaný formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 06.

septembra 2024,

r o z h o d o l :

Podľa§41odsek3Trestnéhozákonasúd zrušuje výrokovineatrestetrestnéhorozkazuOkresného
súdu Prešov sp. zn. 41T/77/2021 zo dňa 24.11.2021, ktorý bol obvinenému doručený dňa 20.12.2021
a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.12.2021 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v tomto výroku o vine
svoj podklad a

Obžalovaný

A. A., narodený XX.XX.XXXX v Leviciach,
trvale bytom B., C. XX,
toho času vo výkone trestu v Ústave na výkon trestu odňatia
slobody Želiezovce,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

1/ dňa 07.12.2019 v čase po 22.30 hod. v obci D. E. F., G. B. ponúkol poškodenému C. A., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom A. H. XX, G. I. pomoc pri oprave motorového vozidla zn. Škoda Fábia, ev.
č. XXXXXXX, krajina evidencie Česká republika, s ktorým mal poškodený dopravnú nehodu, kde po
tom ako sa dohodli, že vozidlo opraví, prevzal v obci D. E. F. doklady a kľúče od vozidla, poškodeného
odviezol do C. J., H. A., kde dňa 08.12.2019 v čase okolo 10.00 hod. prevzal od poškodeného
finančnú hotovosť v sume 880,- Eur na opravu poškodeného vozidla, následne dňa 09.12.2019 si

prostredníctvom telefonickej komunikácie vyžiadal od poškodeného za účelom opravy poškodeného
vozidla ďalšie finančné prostriedky v sume 1.200,- Eur, ktoré mu poškodený zaslal dňa 09.12.2019
prostredníctvom služby Western Union z Českej republiky a dňa 10.12.2019 si opäť prostredníctvom
telefonickej komunikácie vyžiadal od poškodeného za účelom opravy poškodeného vozidla ďalšie
finančné prostriedky v sume 300,- Eur, ktoré mu poškodený zaslal dňa 10.12.2019 prostredníctvom
služby Western Union z Českej republiky, kde aj napriek tomu, že opakovane žiadal a preukázateľne

preberal finančné prostriedky za účelom opravy poškodeného motorového vodidla K. L. ev. č. 1SC5585,
krajina 2 evidencie Česká republika, toto neopravil a ponechal ho v pôvodnom stave, poškodené po
dopravnej nehode, čím takto poškodeného C. A. uviedol do omylu, seba obohatil a poškodenému C. A.
spôsobil škodu v celkovej výške 2.380,- Eur.,

2/ (spoločne s odsúdeným I. B., ktorý bol právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu
č.k. 2T/22/2023-473 zo dňa 14.07.2023, doručeným odsúdenému dňa 11.08.2023, právoplatným dňa

19.02.2024spoločným konaním po vzájomnej dohode si A. A. z nezisteného miesta dňa 03.03.2020 objednal
služby od spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktorých obsahom bolo poskytnutie služieb s účastníckym
programom „Go 40 eur“ a kúpa mobilného telefónu zn. Apple iPhone 11 128GB, pričom operátorovi

spoločnosti Orange Slovensko, a.s. pri objednávke uviedol osobné údaje M. J., a to meno, priezvisko,
dátum narodenia, trvalé bydlisko, následkom čoho spoločnosť Orange Slovensko, a.s. vyhotovila na
M. J. zmluvu o poskytovaní služieb č. A14565795, dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb
č. 12581241 a dohodu o splátkach č. A14565795, ktoré dňa 04.03.2020 v priestoroch letiska Nitra-
JaníkovceprevzalI.B.spolusmobilnýmtelefónomzn.AppleiPhone11128GBIMEI:356369107862421

a SIM kartou spolu v hodnote 850,- €, v mene osoby M. J., čím svojím konaním spôsobili spoločnosti
Orange Slovensko, a.s. škodu vo výške 850,- € a vážnu ujmu na právach M. J.,

3/ v presne nezistenom čase 16. apríla 2020 z presne nezisteného miesta u spoločnosti Orange
Slovensko a.s. bez vedomia a súhlasu M. N. vystupujúc ako zákazník M. N., IČO: 34789367, Široké
Lúky 20, Krupina telefonicky zadal objednávku, na základe ktorej spol. Orange Slovensko a.s. vyhotovila

dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb číslo 13768301 a dohodu o splátkach č. 3505772142
k predaju 1 ks zariadenia Samsung Galaxy S20 ultrablack, IMEI: 351828116552943, v ktorej sa kupujúci
zaviazal uhradiť kúpnu cenu vo výške 829,- € a ktoré boli doručené spol. In Time, s.r.o. kuriérom C.
B. ako poštová zásielka dňa 22. apríla 2020 na adrese Čerešňové námestie vo Vrábľoch neznámemu
páchateľovi vystupujúcemu ako osoba M. N., ktorý po prevzatí zásielky predmetné zmluvy podpísal a

zaplatil prvú časť kúpnej ceny vo výške 4,- €, avšak ďalej zo zmluvy vyplývajúce platby nerealizoval,
čím poškodenú spol. Orange Slovensko, a.s., Metodova 8 Bratislava, IČO: 35697270 obžalovaný A.
A. a neznámy páchateľ uviedli do omylu a spôsobili jej škodu vo výške 520,- €, čo bola hodnota
prevzatého zariadenia a škodu vo výške 480,- €, čo bola škoda vzniknutá neuhradením splátok za
prevzaté zariadenie, teda spol. Orange Slovensko, a.s., Metodova 8 Bratislava, IČO: 35697270 spôsobili

celkovú škodu vo výške 1 000 - € a zároveň tým poškodenému M. N.. nar. XX. XXXX XXXX. trv. bytom
K. B. XXXX/XX, D. spôsobili vážnu ujmu na právach,

4/ v presne nezistenom čase 30. apríla 2020 z presne nezisteného miesta u spoločnosti Orange
Slovensko a.s., bez vedomia a súhlasu O. E., vystupujúc ako O. E., konateľ spol. INVEST TRADING,

s.r.o., IČO: 47237058, Saratovská 6, Bratislava, telefonicky zadal objednávku, na základe ktorej spol.
Orange Slovensko a.s. vyhotovila zmluvu o pripojení č. A14753110, dodatok k zmluve číslo A14753110 a
dohodu o splátkach č. 3505787263 k predaju 1 ks zariadenia O. P. Q. R. black, IMEI: 356482107222432,
v ktorej sa kupujúci zaviazal uhradiť kúpnu cenu vo výške 119,- € a ktoré boli doručené spol. In Time,
s.r.o. kuriérom C. B. ako poštová zásielka dňa 4. mája 2020 na adresu Čerešňové námestie vo Vrábľoch

neznámemu páchateľovi vystupujúcemu ako osoba O. E., ktorý po prevzatí zásielky predmetné zmluvy
podpísal a zaplatil prvú časť kúpnej ceny vo výške 89,- €, avšak ďalej zo zmluvy vyplývajúce platby
nerealizoval, čím poškodenú spol. Orange Slovensko, a.s., Metodova 8 Bratislava, IČO: 35697270
obžalovaný A. A. a neznámy páchateľ uviedli do omylu a spôsobili jej škodu vo výške 80,33 €, čo bola
hodnota neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, škodu vo výške 420,- €, čo bola

hodnota prevzatého zariadenia a škodu vo výške 30,- €, čo bola škoda vzniknutá neuhradením splátok
za prevzaté zariadenie, teda spol. Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270
spôsobili celkovú škodu vo výške 530,33 € a zároveň tým poškodenej spoločnosti INVEST TRADING,
s.r.o., so sídlom Saratovská 6, Bratislava spôsobili vážnu ujmu na právach,

5/ v presne nezistenom čase 7. mája 2020 z presne nezisteného miesta u spoločnosti Orange Slovensko
a.s. bez vedomia a súhlasu C. C. L. vystupujúc ako zákazník C. C. L., IČO: 43611877, N. XX, N.
D., telefonicky zadal objednávku, na základe ktorej spol. Orange Slovensko a.s. vyhotovila dodatok
k zmluve o poskytovaní verejných služieb číslo A14773795 a dohodu o splátkach č. A14773795 k
predaju 1 ks zariadenia Samsung Galaxy S10 black, IMEI: 358789109557385, v ktorej sa kupujúci

zaviazal uhradiť kúpnu cenu vo výške 139,- € a ktoré boli doručené spol. In Time, s.r.o. kuriérom C.
B. ako poštová zásielka dňa 11. mája 2020 na adrese Čerešňové námestie vo Vrábľoch neznámemu
páchateľovi vystupujúcemu ako osoba C. C. L., ktorý po prevzatí zásielky predmetné zmluvy podpísal,
avšak ďalej zo zmluvy vyplývajúce platby nerealizoval, čím poškodenú spol. Orange Slovensko, a.s.,
Metodova8Bratislava,IČO:35697270obžalovanýA.A.aneznámypáchateľuviedlidoomyluaspôsobili

jej škodu vo výške 560,- €, čo bola hodnota prevzatého zariadenia a zároveň tým poškodenému C. C.
L., nar. XX. XXXX XXXX, trv. bytom N. XX, N. D. spôsobili vážnu ujmu na právach,

t e d a :v bodoch 1.-5. na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil tým, že uviedol iného do omylu, a
spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, v bodoch 2.-5. spáchal skutky formou spolupáchateľstva

a svojím konaním v bodoch 2.-5. spôsobil vážnu ujmu na právach poškodených tým, že ich uviedol do
omylu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

t ý m s p á c h a l :

pokračovací prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, v bodoch 2.- 5. v súbehu prečinom
poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a), odsek 2 písmeno a) Trestného zákona
s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20
Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 375 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l), písmeno n)
Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m), písmeno h) Trestného zákona,
postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona a podľa pravidla pre ukladanie úhrnného trestu v § 41
odsek 1 Trestného zákona a podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona úhrnný a spoločný nepodmienečný

trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia
slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby nahradil poškodenému C. A.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, G. I., škodu vo výške 2.380 eur (skutok v bode 1.), poškodenej
spoločnostiOrangeSlovensko,a.s.,sosídlomMetodova8,82108Bratislava,IČO35697270spôsobenú
škodu vo výške 829 eur (skutok v bode 3.), škodu vo výške 119 eur (skutok v bode 4.), škodu vo výške
139 eur (skutok v bode 5.)

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Orange Slovensko, a.s., so sídlom
Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35697270 s jej nárokom na náhradu škody (skutok v bode 2.)
odkazuje na civilný proces.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Orange Slovensko, a.s., so sídlom
Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35697270 so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na
civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho

vyhlásení sa prokurátor aj obžalovaný výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd
Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti
sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.