Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 24, 2024

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 4T/39/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8722010412
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 09. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Richard Bureš

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2024:8722010412.11

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin

podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného
zákona, na hlavnom pojednávaní 24. septembra 2024 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
A. B. C. D. E. F. E. , nar. XX.XX.XXXX v G.,
trvalo bytom H. I. J. XXX/X,
adresa na doručovanie písomností G. K. L. XXX,
XXX XX L.,

j e v i n n ý , ž e

A. B. s odsúdeným M. L. ako štatutárni zástupcovia konajúci v mene cestovnej kancelárie - spoločnosti
ALBANIA TRAVEL, s.r.o., so sídlom Alžbetina 402/33, Poprad, IČO: 47 552 271, potom ako dňa
28.8.2017 uzatvorili zmluvu s leteckou spoločnosťou Albawings sh.p.k, so sídlom Tirana Business Park,
Building 07, Rinas road, 1039 Tirana, Albánsko, IČO: L51418010M o vykonaní charterového letu na

trase N. - G. - N. dňa 29.8.2017 za odplatu v sume 35.000,- € za účelom prepravy zákazníkov cestovnej
kancelárie, M. L. zadal dňa 29.8.2017 z účtu B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX patriaceho spoločnosti
ALBANIA TRAVEL, s.r.o. a vedeného v Tatra banke, a.s. prostredníctvom internetbankingu platobný
príkaz na úhradu 35.000,- € v prospech účtu spoločnosti Albawings sh.p.k s dátumom splatnosti dňa
30.8.2017 ako platbu čakajúcu na spracovanie, kde detail tohto platobného príkazu na potvrdenie
splnenia zmluvného záväzku mailom zaslal poškodenej spoločnosti Albawings sh.p.k, a to aj napriek
tomu, že obaja konatelia vedeli, že k úhrade tejto sumy vzhľadom k nedostatku financií na účte nedôjde,
čím takto poškodenú spoločnosť Albawings sh.p.k uviedli do omylu a spôsobili jej škodu vo výške 35.000

€ a zároveň vzhľadom k reálnemu vykonaniu letu spoločnosť ALBANIA TRAVEL, s.r.o. o túto sumu
obohatili,

t e d a

spoločným úmyselným konaním na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uviedol niekoho do
omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20
Trestného zákona

a za to mu u k l a d á :Podľa§221ods.2Trestnéhozákona,§38ods.2Trestnéhozákonaapodľa§56ods.1,ods.3Trestného
zákona p e ň a ž n ý trest vo výmere 5.000 € (päťtisíc eur).

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad úmyselného marenia výkonu peňažného trestu ukladá
i náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť Albawings sh.p.k, IČO: L51418010M,
sídlo: Tirana Business Park, Building 07, Rinas road, 1039 Tirana, Albánska republika, s nárokom na

náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po jeho
vyhlásení prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných
dní od vyhlásenia rozsudku.
spoločným úmyselným konaním na škodu cudzieho majetku iného obohatil tým, že uviedol niekoho do

omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, s výnimkou výroku o vine
vyhlásenou obžalovaným v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku, a to do 15 dní od jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.