Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 19, 2024

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 8T/89/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3118011159
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 09. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Manduch

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2024:3118011159.16

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní

v Trenčíne dňa 19.09.2024 takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom E., F. D., D. XXX/XX, prechodne bytom E., E. E. X

j e v i n n ý ,ž e

v presne nezistenej dobe od mesiaca január roku 2014 do konca mesiaca október roku 2014, na presne
nezistených miestach, spoločným konaním s doposiaľ presne nezistenými osobami, sledujúc zámer
získať pre seba a iného doposiaľ neustálenú finančnú výhodu vo výške najmenej 103.391,38 EUR,
vytvorilpodmienkyprepríchodviacerýchobčanovIrackejrepublikynaúzemiečlenskéhoštátuEurópskej
únie alebo Dohody o Európskom hospodárskom priestore tým spôsobom, že doposiaľ neznáma osoba

z prostredia Zastupiteľského úradu Slovenskej republiky v Bagdade, štát Iracká republika, poskytla A. B.
C. osobné údaje osôb, ktoré mali záujem získať Schengenské víza typu "C" za účelom legálneho vstupu
na územie členského štátu Európskej únie alebo Dohody o Európskom hospodárskom priestore a tým aj
možnosť voľného pohybu v krajinách celej Európskej únie alebo Dohody o Európskom hospodárskom
priestore, a následne o požiadanie o udelenie azylu v inom členskom štáte Európskej únie alebo Dohody
o Európskom hospodárskom priestore, A. B. C. zabezpečil rezerváciu v reálnom alebo vymyslenom
ubytovacom zariadení so všetkými náležitosťami, ktoré sú nevyhnutné pre udelenie Schengenských víz
typu "C", po udelení víz tieto osoby vstúpili na územie členského štátu Európskej únie a to hlavne cez

medzinárodné letisko Viedeň Schwechat, liečebný pobyt na území Slovenskej republiky neabsolvovali
vôbec alebo len v dĺžke niekoľko dní a potom bez udania dôvodu opustili ubytovacie zariadenie bez
ukončenia pobytu, pričom najmenej dvadsaťosem občanov Irackej republiky požiadalo u udelenie azylu
v západných krajinách Európskej únie, a to konkrétne

1. B. C. prostredníctvom ním účelovo vytvorenej emailovej adresy G. zabezpečil ubytovanie v hoteli H.,
E., námestie I. B. 3, pre osobu J. A. I., nar. XX.XX.XXXX v D., A., občan Irackej republiky, trvalé bydlisko

Iracká republika, pas číslo G., za dané ubytovanie bola zaplatená zálohová suma vo výške 477,40 Eur
v hotovosti na základe faktúry číslo 2014/45/Z, pričom na základe tohto ubytovania boli osobe J. A. I.
udelené Schengenské víza typu "C" od 29.10.2014 do 12.11.2014, číslo pasu G., no táto osoba nemala
záujem o pobyt na území Slovenskej republiky a dňa 29.10.2014 rovno po prílete na letisko Viedeň -
Schwechat, Rakúsko, sa presunula do Belgicka, kde dňa 12.11.2014 požiadala o azyl ID 79330,

2. B. C. prostredníctvom ním účelovo vytvorenej emailovej adresy G. zabezpečil ubytovanie v hoteli

Satelit, Piešťany, námestie I. B. 3, pre osoby D. J. SISO, nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky,
udelené Schengenské víza typu "C" od 18.06.2014 do 02.07.2014 číslo XXXXXXXX, číslo pasu G., azylID 14569, Nemecko, ubytovaný hotel SATELIT, Námestie I. B. X, E., K. H. H., nar. XX.XX.XXXX, občan
Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 12.07.2014 do 26.07.2014 číslo 19680701,
číslo pasu G., azyl ID 14571, Nemecko, ubytovaný hotel SATELIT, Námestie I. B. X, E., L. M. B., nar.

XX.XX.XXXX,občanIrackejrepubliky,udelenéSchengenskévízatypu"C"od31.07.2014do13.08.2014
čísloXXXXXXXX,číslopasuN.,azylID14822,Nemecko,ubytovanýhotelSATELIT,NámestieI.B.X,E.,
G. O. G., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 16.08.2014
do 30.08.2014 číslo XXXXXXXX, číslo pasu N., azyl ID 14574, Švédsko, ubytovaný hotel SATELIT,
NámestieI.B.X,E.,H.H.H.,nar.XX.XX.XXXX,občanIrackejrepubliky,udelenéSchengenskévízatypu

"C" od 01.10.2014 do 15.10.2014 číslo XXXXXXXX, číslo pasu N., azyl ID 14761, Rakúsko, ubytovaný
hotel SATELIT, Námestie Juraja Murgaša 3, Piešťany, na základe týchto poukazov na ubytovanie boli
vyššie uvedeným osobám udelené Schengenské víza typu "C" na kúpeľnú liečbu, za čo B. C. prijal cez
službu Western Union na svoju rodinu a známych finančnú hotovosť v presne nezistenej výške,

3. B. C. prostredníctvom ním účelovo vytvorenej emailovej komunikácie medzi ním vytvorenými

emailovými adresami G. a F., ktorá mala patriť fiktívnemu ubytovaciemu zariadeniu Villa Julia v
Bojniciach, Kúpeľná č. 2, Bojnice, zabezpečil poukazy - tzv. „voucher“ na ubytovanie pre osoby P.
H. J., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 28.05.2014
do 11.06.2014 číslo 19760101, číslo pasu G., azyl ID 14633, Nemecko, ubytovaný hotel Garni
ANNA, Trenčianske Teplice, Farha Abdal HAJI, nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené

Schengenské víza typu "C" od 25.05.2014 do 09.06.2014 číslo 19890815, číslo pasu G., v Rakúsku
nenastúpil do lietadla, Nemecko, ubytovaný Villa INEZ, Piešťany, P. K. P., nar. XX.XX.XXXX, občan
Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 04.07.2014 do 18.07.2014 číslo XXXXXXXX,
číslo pasu G., H. G. M., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu
"C" od 25.07.2014 do 08.08.2014 číslo 19730305, číslo pasu G., azyl ID 14634, Nemecko, G. B.

L., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 04.08.2014 do
18.08.2014 číslo 19870127, číslo pasu N., P. P. J. G. I., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky,
udelené Schengenské víza typu "C" od 17.08.2014 do 31.08.2014 číslo 19800901, číslo pasu N., G.
K. B., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 14.06.2014
do 29.06.2014 číslo XXXXXXXX, číslo pasu G., v Rakúsku nenastúpil do lietadla, ubytovaný Villa

INEZ, Piešťany, na základe týchto poukazov na ubytovanie boli vyššie uvedeným osobám udelené
Schengenské víza typu "C" na kúpeľnú liečbu, za čo B. C. prijal cez službu Western Union na svoju
rodinu a známych finančnú hotovosť v presne nezistenej výške,

4. v presne nezistený deň na nezistenom mieste B. C. prostredníctvom ním účelovo vytvorenej emailovej

adresy G. v ubytovacom zariadení Hotel SOREA Sĺňava, J. XX, E., zabezpečil ubytovacie poukazy -
tzv. „voucher“ na ubytovanie pre osoby Q. H. G., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené
Schengenské víza typu "C" od 02.07.2014 do 16.07.2014, číslo pasu G., R. K. S., nar. XX.XX.XXXX,
občanIrackejrepubliky,udelenéSchengenskévízatypu"C"od14.07.2014do28.07.2014,číslopasuG.,
H. H., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 03.08.2014 do

17.08.2014, číslo pasu G., P. H. J. K., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské
víza typu "C" od 07.09.2014 do 21.09.2014, číslo pasu G., neubytovaný SOREA Sĺňava, azyl ID 14814,
Nemecko, a následne aj platil za rezerváciu na recepcií daného hotela alebo vkladom hotovosti na účet,
pričom ubytované osoby sa zdržali iba pár dní a opustili hotel pred ukončením zarezervovaného termínu
pobytu, na základe týchto poukazov na ubytovanie boli vyššie uvedeným osobám udelené Schengenské

víza typu "C" na kúpeľnú liečbu, za čo B. C. prijal cez službu Western Union na svoju rodinu a známych
finančnú hotovosť v presne nezistenej výške,

5. v presne nezistený deň na nezistenom mieste B. C. prostredníctvom ním účelovo vytvorenej emailovej
adresy G. v ubytovacom zariadení Garni ANNA zabezpečil ubytovacie poukazy - tzv. „voucher“ na

ubytovanie pre osobu G. J. J. L., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza
typu "C" od 05.09.2014 do 19.09.2014, azyl ID 14815, Nemecko, a následne aj platil za rezerváciu na
recepcií daného hotela alebo vkladom hotovosti na účet, pričom ubytovaná osoba sa zdržala iba pár
dní a opustila hotel pred ukončením zarezervovaného termínu pobytu, na základe týchto poukazov na
ubytovanie boli vyššie uvedenej osobe udelené Schengenské víza typu "C" na kúpeľnú liečbu, za čo B.

C. prijal cez službu Western Union na svoju rodinu a známych finančnú hotovosť v presne nezistenej
výške,6. v presne nezistený deň na nezistenom mieste B. C. prostredníctvom ním účelovo vytvorenej emailovej
adresy G. v ubytovacom zariadení Hotel ODEVÁK *** & Dependance, Odborárska 15, Banka - Piešťany,
zabezpečil ubytovacie poukazy - tzv. „voucher“ na ubytovanie pre osobu B. P. B. J., nar. XX.XX.XXXX,

občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 11.08.2014 do 25.08.2014, azyl ID
14582, Holandsko, doplnková ochrana od 31.08.2014 do 31.08.2019, a následne aj platil za rezerváciu
na recepcií daného hotela alebo vkladom hotovosti na účet, pričom ubytovaná osoba sa zdržala iba pár
dní a opustila hotel pred ukončením zarezervovaného termínu pobytu, na základe týchto poukazov na
ubytovanie boli vyššie uvedenej osobe udelené Schengenské víza typu "C" na kúpeľnú liečbu, za čo B.

C. prijal cez službu Western Union na svoju rodinu a známych finančnú hotovosť v presne nezistenej
výške,

7. v presne nezistený deň na nezistenom mieste B. C. prostredníctvom ním účelovo vytvorenej emailovej
adresy G. v ubytovacom zariadení Hotel Maj, J. XXXX/XX, E., zabezpečil ubytovacie poukazy - tzv.
„voucher“ na ubytovanie pre osoby R. H. G., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené

Schengenské víza typu "C" od 13.04.2014 do 26.04.2014, číslo pasu G., azyl ID 14517, Nemecko,
Farouk Nasir OTHMAN, nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C"
od 06.06.2014 do 21.06.2014, číslo pasu G., azyl ID 14480, Nórsko, M. J. A., nar. XX.XX.XXXX, občan
Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 29.06.2014 do 13.07.2014, číslo pasu G., azyl
ID14624,Nemecko,anásledneajplatilzarezerváciunarecepciídanéhohotelaalebovkladomhotovosti

na účet, pričom ubytované osoby sa zdržali iba pár dní a opustili hotel pred ukončením zarezervovaného
termínu pobytu, na základe týchto poukazov na ubytovanie boli vyššie uvedeným osobám udelené
Schengenské víza typu "C" na kúpeľnú liečbu, za čo B. C. prijal cez službu Western Union na svoju
rodinu a známych finančnú hotovosť v presne nezistenej výške,

8. v presne nezistený deň na nezistenom mieste B. C. prostredníctvom ním účelovo vytvorenej
emailovej adresy G. v ubytovacom zariadení Penzion Hellene Relax Club, J. XXXX/XX, E., zabezpečil
ubytovacie poukazy - tzv. „voucher“ na ubytovanie pre osoby Q. D. K. K., nar. XX.XX.XXXX, občan
Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 26.10.2014 do 08.11.2014, číslo pasu N.,
azyl ID 14754, Švédsko, B. P. P., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské

víza typu "C" od 03.05.2014 do 17.05.2014, číslo pasu G. XXXXXXX, azyl ID 14485, Nemecko, G.
H. K., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 10.06.2014
do 24.06.2014, číslo pasu G., azyl ID 14487, Nemecko, a následne aj platil za rezerváciu na recepcií
daného hotela alebo vkladom hotovosti na účet, pričom ubytované osoby sa zdržali iba pár dní a opustili
hotel pred ukončením zarezervovaného termínu pobytu, na základe týchto poukazov na ubytovanie boli

vyššie uvedeným osobám udelené Schengenské víza typu "C" na kúpeľnú liečbu, za čo B. C. prijal cez
službu Western Union na svoju rodinu a známych finančnú hotovosť v presne nezistenej výške,

9. v presne nezistený deň na nezistenom mieste B. C. prostredníctvom ním účelovo vytvorenej emailovej
adresy G. v ubytovacom zariadení Hotel Rysy, T. U. XX, XXX XX U., zabezpečil ubytovacie poukazy

- tzv. „voucher“ na ubytovanie pre osoby R. T. D., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené
Schengenské víza typu "C" od 01.06.2014 do 15.06.2014, číslo pasu G., azyl ID 14463, Holandsko, P.
J. G., nar. XX.XX.XXXX, občan Irackej republiky, udelené Schengenské víza typu "C" od 01.06.2014
do 15.06.2014, číslo pasu N., azyl ID 14561, Nemecko, a následne aj platil za rezerváciu na recepcii
daného hotela alebo vkladom hotovosti na účet, pričom ubytované osoby sa zdržali iba pár dní a opustili

hotel pred ukončením zarezervovaného termínu pobytu, na základe týchto poukazov na ubytovanie boli
vyššie uvedeným osobám udelené Schengenské víza typu "C" na kúpeľnú liečbu, za čo B. C. prijal cez
službu Western Union na svoju rodinu a známych finančnú hotovosť v presne nezistenej výške,

t e d a
spoločným konaním s doposiaľ nezistenou osobou po predchádzajúcej dohode v úmysle získať
pre seba priamo finančnú výhodu a inú materiálnu výhodu osobe, ktorá nie je štátnym občanom
Slovenskejrepubliky,občanominéhočlenskéhoštátuaobčanomzmluvnéhoštátuDohodyoEurópskom
hospodárskom priestore a nemá trvalý pobyt na ich území, umožnil a pomáhal zotrvať na území

Slovenskejrepubliky,inéhočlenskéhoštátuEurópskejúniealebozmluvnéhoštátuDohodyoEurópskom
hospodárskom priestore.

T ý m s p á c h a lzločin prevádzačstva podľa § 356 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. účinného od 06.08.2024 (ďalej
len Trestný zákon) formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

Z a t o m u s ú d u k l a d á

podľa § 56 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona

a s prihliadnutím k § 36 písmeno j) Trestného zákona peňažný trest vo výške
3 000 ,- Eur (tritisíc eur).

Podľa§57odsek3Trestnéhozákonasúdobžalovanémuustanovujepreprípad,žebyvýkonpeňažného
trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) mesiac.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného
súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa
ho výslovne vzdal.