Uznesenie – Neodstránitelné podmienky konania… ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, August 12, 2024

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 78Ps/6/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3124205344
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 08. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ing. Erika Trtalová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2024:3124205344.2

Uznesenie

Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony:
A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., D. XX/X, E. B., zastúpenú opatrovníkom: Město Český Tešín,
Městský úřad Český Těšín, nám ČSA 1/1, Český Těšín, Česká republika, o schválenie právneho úkonu,
t a k t o

r o z h o d o l :

I. Konanie zastavuje.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 10.07.2024 začal Okresný súd Trenčín uznesením č. k. 78Ps/6/2024-12 konanie o schválenie
právneho úkonu za osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX v
dedičskomkonanívedenomOkresnýmsúdomTrenčínpodsp.zn.NM-9D/273/2022nazákladepodnetu

konajúceho súdneho komisára.

2. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú
ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

3. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej

republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

4. Podľa § 28 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len
„zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom„) podmienky vzniku a zániku poručníctva
a opatrovníctva nad maloletými sa spravujú právnym poriadkom štátu, v ktorom má maloletý obvyklý
pobyt. Poručnícka a opatrovnícka starostlivosť sa týka zásadne maloletého a jeho majetku, nech je jeho

majetok kdekoľvek.

5. Podľa § 29 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom povinnosť prijať a vykonávať
poručníctvo, prípadne opatrovníctvo nad maloletými sa spravuje právnym poriadkom štátu, ktorého je
poručník, prípadne opatrovník príslušníkom.

6. Podľa § 30 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom právne pomery medzi
poručníkom, prípadne opatrovníkom a maloletým sa spravujú právnym poriadkom štátu, v ktorom je
poručnícky, prípadne opatrovnícky súd alebo úrad.

7. Podľa § 31 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ustanovenia o
poručníctve a opatrovníctve nad maloletými platia obdobne, ak ide o podobné ochranné opatrenia vo

vzťahu k osobám nespôsobilým na právne úkony.8. O obmedzení spôsobilosti na právne úkony A. B. rozhodol Okresný súd v Karvinej č. k. 0P
66/2009-363 v spojení s rozsudkom Okresného súdu v Karvinej č. k. 0P 66/2009-601. S poukazom
§ 28 v spojení s § 31 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom a na skutočnosť,

že A. B. má obvyklý pobyt v Českej republike, súdom ustanoveným opatrovníkom je Město Český
Tešín, a v Českej republike je stredobod jej životných záujmov a potrieb, nie je daná právomoc súdu
v Slovenskej republike. Vzhľadom na to, že ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania
spočívajúci v nedostatku právomoci súdu vo veci konať, súd konanie zastavil.

9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok
na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia
na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Podanie
urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden
rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis
s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy

toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).