Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 9, 2024

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 3T/5/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8124010137
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 09. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Čech

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2024:8124010137.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Čechom, dňa 09. septembra 2024 v Prešove, podľa §

353 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona r u š í výrok o vine a výrok o treste uložené obvinenému menom
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., bývajúcemu D. XXX, E. F. a obvinenému menom D. B., nar. XX.XX.XXXX
v C., bývajúcemu D. XXX, E. F. trestným rozkazom Okresného súdu Prešov zo dňa 31.05.2024, sp. zn.
33T/74/2023, právoplatným dňa 22.06.2024, ako aj všetky ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku
o vine svoj podklad.

Obvinení:

A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX,
D. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX,

s ú v i n n i

A. B. a D. B. bode 1. a v bode 2.

- každý jeden z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno e) Trestného
zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorý spáchali tak

ž e

1. v dobe od 10.00 hod. dňa 16. 07. 2023 do 08.00 hod. dňa 25. 07. 2023 na lesnom pozemku v lesnom
poraste č. XXXXXX v lokalite s miestnym názvom „G." v katastrálnom území A., E. D., okr. F. na parcele
č. XXX podľa registra E KN vedenej ako lesný pozemok, ktorý je vedený na liste vlastníctva č. XXX ako
lesný pozemok, vykonali na ploche 30 m x 50 m nepovolený výrub a následne krádež drevnej hmoty
dreviny hrab obyčajný (latinský názov Carpinus betulus) v počte 10 ks o objeme 1,62 m3, dreviny buk

lesný (latinský názov Fagus sylvatica) v počte 14 ks o objeme 5,55 m3, dreviny dub zimný (latinský
názov Quercus petraeä) v počte 1 ks o objeme 0,21 m3, dreviny javor horský (latinský názov Acer
pseudoplatanus) v počte 1 ks o objeme 1,57 m3, dreviny javor poľný (latinský názov Acer campestre)
v počte 2 ks o objeme 0,51 m3, dreviny lipa malolistá (latinský názov Tilia europaeá) v počte 3 ks o
objeme 0,86 m3 a to tak, že stromy motorovou pílou zrezali na pni a následne pokrátili na menšie časti,
ktoré si potom naukladali na kopu a následne odviezli autom domov do rómskej osady v obci D., E..
F. v úmysle použiť ako palivové drevo bez potrebného povolenia na zber a výrub drevnej hmoty, čím

takto v tejto lokalite odcudzením drevnej hmoty o celkovom objeme 10,32 m3 spôsobili škodu vo výške
706,62,-€, následne na lesnom pozemku v lesnom poraste č. XXX XX v lokalite s miestnym názvom„H." v katastrálnom území A., E. D., okr. F. na parcele č. XXX/X podľa registra E KN vedenej ako lesný
pozemok, ktorý je vedený na liste vlastníctva č. XXXX ako lesný pozemok vykonali na ploche 40 m x 50
m nepovolený výrub a následne krádež drevnej hmoty dreviny hrab obyčajný (latinský názov Carpinus

betulus) v počte 25 ks o objeme 3,98 m3, dreviny buk lesný (latinský názov Fagus sylvatica) v počte
14 ks o objeme 2,88 m3, dreviny dub zimný (latinský názov Quercus petraeä) v počte 5 ks o objeme
2,01 m3 a to tak, že stromy motorovou pílou zrezali na pni a následne pokrátili na menšie časti, ktoré
si potom naukladali na kopu a následne odviezli autom domov do rómskej osady v obci D., E.. F. v
úmysle použiť ako palivové drevo bez potrebného povolenia na zber a výrub drevnej hmoty, čím takto v

tejto lokalite odcudzením drevnej hmoty o celkovom objeme 8,87 m3 spôsobili škodu vo výške 626,58,-
€ a takto svojím konaním odcudzili z predmetných lesných porastov drevnú hmotu o celkovom objeme
19,19 m3,čím pre užívateľa lesných porastov Lesy SR, š.p., Odštepný závod Šariš, Lesná správa Široké,
Široké č; 627, 082 37 Široké, okres Prešov, spôsobili celkovú škodu vo výške 1333,20 €,

2. v presne nezistený deň v období od 18.07.2023 do 26.07.2023, z parcely číslo XXX/X podľa registra
C KN a zároveň z parcely č. 1118 podľa registra E KN, na ktorú sa viaže list vlastníctva č. XXXX,
evidovanej ako lesný pozemok, v katastrálnom území I., okr. F., po predchádzajúcej vzájomnej dohode,
bezpovolenianazberalebovýrubdrevnejhmotyodcudzili2ksdrevnejhmotydrevinydubletnýoobjeme
0,342 m3 a 21 ks drevnej hmoty dreviny hrab obyčajný o objeme 3,45 m3 a to tak, že po príchode do

lesného porastu pomocou motorovej píly, ktorú si na tento účel priniesli so sebou, dreviny zrezali na
pni, následne narezali na menšie kusy, ktoré naložili do osobného motorového vozidla zn. Ford Focus
bez evidenčného čísla a postupne z lesného porastu odviezli do miesta ich bydliska, čím takto spôsobili
pre poškodeného Pozemkové spoločenstvo Ražňany so sídlom OKRESNÁ PROKURATÚRA PREŠOV
Masarykova 16, 080 97 Prešov 2 I. XXX, okr. Sabinov krádežou drevnej hmoty v celkovom objeme 3,793

m3 škodu v sume 253,93,- €,

t e d a

A. B. v bode 1. a v bode 2.

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, takou vecou je drevo nachádzajúce
sa na lesnom pozemku a spôsobil tak malú škodu,

D. B. v bode 1. a v bode 2.

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, takou vecou je drevo nachádzajúce
sa na lesnom pozemku a spôsobil tak malú škodu.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

A. B.

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona a podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona spoločný trest odňatia
slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva)
roky.

D. B.Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona a podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona spoločný trest odňatia
slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva)
roky.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obvinení povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť
poškodenémuLESYSR,štátnypodnik,organizačnázložkaOZŠariš,Obrancovmieru6,08001 Prešov,
IČO: 36 038 351 sumu 1.333,20 €, a to do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinení sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť
poškodenému s obchodným menom Pozemkové spoločenstvo Ražňany, so sídlom Ražňany 415, 082

61 Ražňany, IČO: 31 997 350 z titulu spôsobenej škody sumu 188,97 Eur, a to do 3 (troch) dní od
právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Prešov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať
odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a
sudca uznesením odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným
príslušným orgánom.

Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho
výslovným súhlasom.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.