Rozsudok – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 17, 2024

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 10T/33/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8224010259
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 10. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Calko

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2024:8224010259.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci vedenej proti obžalovaným

1/ mladistvému A. B., nar. XX.XX.XXXX v B. a 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX v B., pre prečin podľa § 20 k
§ 212 odsek 1 písmeno e) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. októbra 2024,
takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1/ mladistvý A. B., narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom D. XXX, E. B.,

2/ C. B., narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom D. XXX, E. B.,

u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e

v presne nezistenom čase v mesiaci december roku 2023, po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli v

katastrálnom území obce Lenartov, okres Bardejov, do lesného porastu číslo 377, na parcelu E-KN číslo
311 vedenú v liste vlastníctva číslo 1053 ako lesný pozemok a tam, bez platného povolenia na ťažbu
drevnej hmoty, spílili 11 ks kmeňov stromov dreviny Buk lesný (Fagus sylvatica) rôznych priemerov a
dĺžok, ktoré na mieste porezali na kratšie kusy a na ručnom vozíku, ktorý si na tento účel dotiahli do lesa,
túto drevnú hmotu v celkovom množstve 4 prm, po prepočte 2,24 m3 drevnej hmoty, na dvakrát odviezli
na Rómsku osadu v D., kde ju odpredali A. F., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, E. B.,
za sumu 40 Eur, pričom peniaze si rozdelili a použili pre vlastnú potrebu, čím takto svojím konaním pre
Urbársku spoločnosť – pozemkové spoločenstvo Lenartov, so sídlom Lenartov 79, 086 06 Malcov, IČO:

31 301 231, spôsobili škodu vo výške 320 Eur,

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo nachádzajúce
sa na lesnom pozemku,

č í m s p á c h a l i

prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno e/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa §
20 Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j ú :1/ obžalovaný mladistvý A. B.:

Podľa § 101 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 98 písmeno a) Trestného zákona súd

podmienečne upúšťa od potrestania obžalovaného mladistvého A. B., narodeného XX.XX.XXXX.
Podľa § 101 odsek 2 Trestného zákona súd určuje obžalovanému mladistvému A. B. skúšobnú dobu
v trvaní 5 (päť) mesiacov.

2/ obžalovaný C. B.:

Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona a § 54 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l/
Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, na trest povinnej práce vo výmere 70 (sedemdesiat)
hodín.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému mladistvému A. B., narodenému
XX.XX.XXXX v B., trvale bytom D. XXX, E. B. a obžalovanému C. B., narodenému XX.XX.XXXX v
B., trvale bytom D. XXX, E. B., povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Urbárska
spoločnosť – pozemkové spoločenstvo Lenartov, so sídlom Lenartov 79, 086 06 Malcov, IČO: 31

301 231, škodu vo výške 320 Eur.

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje
odôvodnenie, pretože obžalovaní, prokurátor, obhajca, zákonný zástupca mladistvého obžalovaného a

zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa po vyhlásení rozsudku výslovne
vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde
v Bardejove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok

doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný
pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len
niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.