Rozsudok – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 15, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: B3-6Tk/5/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1318205891
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 10. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Juraj Kapinaj

ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2024:1318205891.21

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Kapinaja a

členov senátu Ing. Radomíra Slávika a Bc. Vladimíra Blahutiaka, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
15.10.2024 takto

r o z h o d o l :

obžalovaná:
E. T.Á. W., F.. XX.XX.XXXX, Q.. T. R. U. XX, Bratislava

j e v i n n á , ž e

ako zamestnankyňa spoločnosti PPA ZEPAX s.r.o., so sídlom Vajnorská 137, Bratislava, IČO: 31 386
181 (nástupnícka spoločnosť PPA TRADE, spol. s r.o., so sídlom Vajnorská 137, Bratislava, IČO: 31
409 776) pracujúca na pozícii ekonómky v zmysle prvotnej Pracovnej zmluvy uzavretej 01.06.1995 a
jej následných doplnení majúca dispozičné oprávnenie k podnikateľskému účtu patriaceho spoločnosti
PPA ZEPAX s.r.o. Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v spoločnosti Tatra banka, a.s. pre riadny

výkon svojej práce, porušila povinnosť vyplývajúcu jej z pracovnej zmluvy a to zdržať sa konania,
ktoré by mohlo mať pre zamestnávateľa škodlivé následky, ďalej svoju zákonnú povinnosť, ktorá jej
vyplývala z ustanovenia § 81 písm. e) Zákonníka práce a konala v rozpore s oprávnenými záujmami
zamestnávateľa, nehospodárila riadne so zverenými finančnými prostriedkami na tomto podnikateľskom
účte a to tým, že v priebehu rokov 2008 až do 31.12.2014 v Bratislave bez akéhokoľvek právneho
dôvodu postupne prevádzala finančné prostriedky z účtu svojho zamestnávateľa č. účtu XXXXXXXXXX/
XXXX na účet svojej matky Q. I. s miestom podnikania Rozvodná 17, Bratislava, IČO: 40431614 Č.. Ú.
XXXXXXXXXX/XXXX vedený v spoločnosti Tatra banka, a.s., voči ktorej však spoločnosť PPA ZEPAX

s.r.o. nemala žiadny splatný záväzok a bez vedomia riadiacich orgánov spoločnosti PPA ZEPAX s.r.o.
týmto spôsobom previedla priebežne v:
- roku 2008 celkovú sumu bez právneho dôvodu vo výške 7 190,89,-EUR,
- roku 2009 celkovú sumu bez právneho dôvodu vo výške 16 859,72,-EUR,
- roku 2010 celkovú sumu bez právneho dôvodu vo výške 85 847,10,-EUR,
- roku 2011 celkovú sumu bez právneho dôvodu vo výške 165 794,12,-EUR,
- roku 2012 celkovú sumu bez právneho dôvodu vo výške 102 010,00,-EUR,

- roku 2013 celkovú sumu bez právneho dôvodu vo výške 106 43 0,00,-EUR,
- roku 2014 celkovú sumu bez právneho dôvodu vo výške 126 850,00,-EUR,
pričom ako ekonómka tieto prevody zakrývala falošnými účtovnými zápismi a to tak, že zaúčtovala
a uhradila fiktívne faktúry podnikateľského subjektu Q. I., Rozvodná 17, Bratislava, IČO: 40431614,
previedlafinančnéprostriedkymedziúčtomspoločnostiPPAZEPAXs.r.o.aúčtomQ.I.,ktorézaúčtovala
ako úhradu záväzku voči Q. I., IČO: 40431614 a teda previedla finančné prostriedky medzi účtami bez
právneho dôvodu, čím celkovo spôsobila škodu nástupníckej spoločnosti PPA TRADE, spol. s r. o., so

sídlom Vajnorská 137, Bratislava, IČO: 31 409 776 vo výške 610 981, 83,-Eur,t e d a

inému spôsobila značnú škodu tým, že porušila všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú
povinnosť a povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy spravovať cudzí majetok,

č í m s p á c h a l a

zločin porušovanie povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 3 písmeno a)
Trestného zákona účinného od 06.08.2024.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 237 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného
zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 51 ods. 1 Trestného zákona, súd obžalovanej výkon
trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky a zároveň ukladá

nad správaním obžalovanej v skúšobnej dobe probačný dohľad.

Podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona, súd obžalovanej v priebehu skúšobnej doby prikazuje: dostavovať
sa k probačnému a mediačnému úradníkovi, za účelom vedenia riadneho života

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanú zaväzuje k náhrade škody voči spoločnosti PPA
TRADE, spol. s r.o., so sídlom Vajnorská 137, Bratislava, IČO: 31 409 776 vo výške 610 981, 83,-Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie vzhľadom k tomu, že
po jeho vyhlásení sa obžalovaná a prokurátor vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom Mestského súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. Právne neúčinné je odvolanie
osôb, ktoré sa tohto práva vzdali.