Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 9, 2024

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 2T/52/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4223010442
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 09. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Imrich Hlavička
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2024:4223010442.2

Uznesenie

Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obv. A. B. a spol., pre prečin krádeže v spolupáchateľstve
podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. v Komárne dňa 9.septembra 2024 samosudcom JUDr.
Imrichom Hlavičkom, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 241 ods. 1 písm. b/ Tr. por. súd p o s t u p u j e trestnú vec obvineného 1. A. B., nar. 18. okóbra
2003 v Budapešti, Maďarsko trvale bytom C., D., C. E. XX, pre skutok v obžalobe Okresnej prokuratúry

Komárno sp. zn. 1Pv 334/23/4401-4, zo dňa 7.8.2023 (doručenej súdu dňa 9.8.2023) právne posúdený
ako prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., ktorého sa mali
obvinení dopustiť na tom skutkovom základe, že:

dňa 02. augusta 2023 v čase o 13:07 hodine v meste Komárno po predchádzajúcej vzájomnej dohode
vošli do obchodného domu Kaufland na Hadovskej ceste číslo 3913, kde odcudzili tovar: Ariel pr. C70

praní v hodnote 34,99 €, Syoss Color 10-55 v hodnote 5,99 €, Nike dámske tričko v hodnote 10,00 €, 3
ks Old Spice Capt. 150 ml v hodnote 11,97 €, 3 ks STR8 SG Ahead 400ml v hodnote 11,97 €, 2 ks Old
Spice SG 400 ml v hodnote 8,98 €, 2 ks Old spice DSt Pan 50 ml v hodnote 7,98 €, La Rive DNS 80 ml
v hodnote 6,99 €, Palette ICC CIO v hodnote 4,99 €, Baileys 0,7 1 v hodnote 17,99 €, STR8 EDT Ahead
50 ml v hodnote 9,99 €, LB Deka ornamenty v hodnote 8,99 €, Nike Dámske tepláky v hodnote 20,00

€, 6 ks Cap.Jak Daiq 0,33 1 v hodnote 5,94 €, 2 ks kuracie párky 800g v hodnote 3,98 €, K. slanina v
hodnote 2,99 €, oravská údená slanina v hodnote 3,32 €, slanina na opek. v hodnote 8,33 €, oravská
údená slanina za 3,49 €, oravská údená slanina za 3,11 €, polov. klobása za 2,79 €, 2 ksslanina úd.st.d.
300 g za 14,98 €, 2 ks oravská slanina za 3,78 €, budai klobása za 3,29 €, K.saláma poličan 500 g za
4,99 €, 2 ks Chivas R. v krab. za 51,98 €, 9 ks zapaľovač Clipper za 9,81 €, vidiecka šunka za 1,69
€, úd.chrb.slan. z mang, za 2,85 €, 4 ks Jim BeamCola 0,33 I za 11,96 €, 4ks záloha plechovka 0,60

€, D. F. za 0,99 €, záloha fľaša za 0,13€, K.Saláma Herkules 500g za 5,29 €, úd.br.karé sušen. 300g
za 7,49 €, TL Pa tričko biele za 5,24 €, TL Pá. tričko tm. Modr. za 5,24 €, Párky so syrom 450 g za
4,39 €, JIM Beam 0,71 za 18,99 €, ZB R. nealko 0,5 I za 0,89 €, záloha fľaša za 0,13 €, 3 ks J.Beam
Honey 0,71 za 56,97 €, Viedeň. párky XXI 1kg za 6,89 €, AXE VPH Dark 100 ml za 7,39 €, Nivea spr.gél
500 ml za 4,79 €, Niveamen SG 500 ml za 4,79 €, 3 ks Gillette Flexb. 3NH za 73,77 €, 3 ks La Rive
EDT 90 ml za 26,97 €, 2 ks Doral EDT BEAT 100 ml za 13,18 €, 2 ks Rud. toaletná potreba za 7,78 €,

Axe VPH Black 100 ml za 7,39 €, 2 ks Nivea AP 50 ml za 7,98 €, Garnier Vivids S9 za 3,49 €, Gliss
color 10-55 za 7,29 €, spolu tovar v celkovej hodnote 578,18 €, a to tým spôsobom, že prechádzajúc
sa v obchodných priestoroch vyššie uvedený tovar postupne spoločne vkladali z regálov do nákupného
vozíka,ktorýtlačilobvinenýA.B.,pričomnásledneopustilipriestorypredajnebezzaplateniatohtotovaru
mimopokladničnýchpriestorovcezoddeleniezeleniny,kdebolizastaveníaodcudzenýtovar,bolvrátený
do predajne, čím pre spoločnosť' Kaufland Slovenská republika v.o.s., so sídlom Trnavská cesta 41 A,

831 04 Bratislava, IČO:35 790 164 spôsobili škodu vo výške 578,18 €,

na prejednanie Okresnému úradu Komárno, odboru všeobecnej vnútornej správy, pretože tento skutok
nie je trestným činom, ale mohol by byť priestupkom, ktorý by sa mal prejednať ako priestupok. o d ô v o d n e n i e :

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Komárno podala dňa 9.8.2023 na Okresný súd Komárno obžalobu
sp. zn. 1Pv 334/22/4401-4, zo dňa 7.8.2023 (ďalej len ,,obžaloba“) na obv. 1. A. B., 2. A. G. a 3. H. B. pre

skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a/
Tr. zák. Vychádzala zo skutkového stavu zisteného v prípravnom konaní a aplikovala príslušné zákonné
ustanovenia Trestného zákona a Trestného poriadku platné v čase podania obžaloby.

Podľa § 241 odsek 1 písmeno b/ zákona č. 301/2005 Z.z. Trestného poriadku (ďalej len „Trestný
poriadok“), obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za

ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov
preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti
uvedené v § 214 ods. 1.

Podľa§214odsek1Trestnéhoporiadku,prokurátoralebopolicajtpostúpivecinémuorgánu,akvýsledky

vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by
mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom
konaní.

Podľa § 84 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestného zákona (ďalej len „Trestný zákon“), trestnosť činu, ktorý

mal v čase spáchania znaky niektorého trestného činu uvedeného v osobitnej časti tohto zákona, zaniká,
ak neskorší zákon ustanoví, že tento čin nie je trestným činom.

Podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona v znení účinnom od 06.08.2024 škodou malou sa rozumie škoda
prevyšujúca sumu 700 eur. Škodou väčšou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 20 000 eur. Značnou

škodou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 250 000 eur. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie škoda
prevyšujúca sumu 650 000 eur. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty
veci a rozsahu činu.

Vzhľadom na to, že dňa 06.08.2024 nadobudla účinnosť novela Trestného zákona, ktorou došlo k

novelizácii ustanovenia § 125 ods. 1 Trestného zákona, pričom výška malej škody bola zo sumy 266 eur
upravená na sumu 700 eur, potom skutok uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia, ktorým
mala byť spôsobená škoda v celkovej výške 578,18 eur a ktorý je obžalobou právne kvalifikovaný ako
prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., od 06.08.2024 nie je
trestným činom. Na naplnenie objektívnej stránky uvedeného trestného činu sa vyžaduje spôsobenie

škody minimálne vo výške 700 eur, čo v danom prípade nie je naplnené.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (ďalej len „zákon o priestupkoch“) priestupky
prejednávajú obvodné úrady, ak zákon neustanovuje inak.

Podľa § 52 ods. 2 zákona o priestupkoch, orgány Policajného zboru prejednávajú priestupky (a)
spáchané porušením všeobecne záväzných právnych predpisov o bezpečnosti a plynulosti cestnej
premávky, (b) proti verejnému poriadku podľa § 47 ods. 1 písm. k) až m), (c) extrémizmu podľa § 47a
a (d) ak tak ustanovuje osobitný zákon.

Podľa § 55 ods. 1 zákona o priestupkoch, na prejednanie priestupku je miestne príslušný správny orgán,
v ktorého územnom obvode bol priestupok spáchaný.

V predmetnej veci bol dňa 11.9.2023 vydaný trestný rozkaz, ktorým súd uznal obvinených vinnými
skutkovo a právne v zmysle obžaloby a uložil všetkým obvineným podmienečný trest vo výmere 5

mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 18 mesiacov. Voči obvinenému 2. A. G. sa predmetný trestný
rozkaz stal právoplatným dňa 16.5.2024 a voči obvinenému 3. rade H. B. sa stal trestný rozkaz
právoplatným dňa 17.5.2024.

S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku v spojení

s § 214 ods. 1 Trestného poriadku o postúpení veci príslušnému orgánu, pretože žalovaný skutok bymohol byť priestupkom proti majetku § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch, kedy s ohľadom najmä na
časové súvislosti prípadu súd nevzhliadol po preskúmaní obžaloby zánik zodpovednosti za priestupok
(§ 20 zákona o priestupkoch); tieto otázky však s konečnou platnosťou patria na doriešenie príslušnému

správnemu orgánu. Skutok bol spáchaný v okrese Komárno (v meste Komárno), preto súd vec postúpil
Okresnému úradu Komárno, odboru všeobecnej vnútornej správy.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť na
podpísanom súde, a to do 3 (troch) pracovných dní od jeho doručenia; sťažnosť
má odkladný účinok (§ 241 odsek 4 Trestného poriadku).