Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 25, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 5P/112/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1224202714
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 11. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Tomáš Kelner

ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2024:1224202714.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II sudcom Mgr. Tomášom vo veci osvojenia maloletého dieťaťa: N. L., narodená

XX.X.XXXX, bytom u navrhovateľov, zastúpená poručníkom: Mestská časť Bratislava - Devínska Nová
Ves, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava,
Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom
Vazovova 7/A, Bratislava, o návrhu manželov: 1/ R.. Y. H., narodený X.X.XXXX, 2/ R.. Y. H., narodená
XX.X.XXXX, obidvaja bytom V. XX, X. Y., na osvojenie maloletej, takto

r o z h o d o l :

I Maloletá N. L., narodená XX.X.XXXX, dieťa rodičov - matky: W. L., narodenej XX.X.XXXX a otca
neuvedeného, sa právoplatnosťou tohto rozsudku stáva spoločným osvojencom manželov: R.. Y. H.,

narodený X.X.XXXX a R.. Y. H., narodená XX.X.XXXX, obidvaja bytom V. XX, X. Y..
II Priezviskom osvojenkyne bude: H..
III Osvojitelia - manželia R.. Y. H., narodený X.X.XXXX a R.. Y. H., narodená XX.X.XXXX, obidvaja
bytom V. XX, X. Y., budú zapísaní u maloletej N. L., narodená XX.X.XXXX v knihe narodení vedenej
matričným úradom Bratislava - Nové Mesto, vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým
číslom XXX, ako rodičia maloletého dieťaťa.
IV Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa§221písm.a)zákonač.160/2015Z.z.Civilnéhosporovéhoporiadku(CSP)písomnévyhotovenie

rozsudku neobsahuje odôvodnenie, keďže všetci účastníci sa po vyhlásení rozsudku na pojednávaní
vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, pretože sa všetci účastníci vzdali práva podať
odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle § 368 CSP.

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie
účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.