Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 25, 2024

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 3T/46/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8124011527
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 10. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marek Čech

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2024:8124011527.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Čechom, dňa 25. októbra 2024 v Prešove, podľa § 353

Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku takto

r o z h o d o l :

Obvinený:

A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. X, D.,

j e v i n n ý

- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom
na § 138 písmeno h) Trestného zákona, ktorý spáchal tak,

ž e

dňa 06.10.2023 v čase o 06:15 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Hyundai i40, ev. č. E.
po úseku cesty 1/68 v smere od mesta Sabinov smerom na mesto Pečovská Nová Ves, kde v 58,65 km

cesty jazdil rýchlosťou neprimeranou svojmu rozhľadu, nereagoval na približovanie sa k vyznačeného
priechodu pre chodcov a nedal prednosť chodcovi F. G., ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal cez
riadne vyznačený priechod pre chodcov v smere z ľavej strany na pravú z pohľadu vodiča, pričom
prednou pravou časťou vozidla narazil do tela chodca F. G., ktorý dôsledkom nárazu utrpel poranenie
viacerých orgánov - polytrauma s potrebou umelej pľúcnej ventilácie, krvný výron pod tvrdú mozgovú
plenu v spánkovej oblasti vpravo a čelovej oblasti vľavo, viaceré ložiská pomliaždenia a prekrvácania
mozgu v čelovej oblasti obojstranne a čelovo temennej oblasti vľavo s prítomnosťou vzduchu v
lebečnej dutine, krvný výron pod mäkké mozgové pleny obojstranne, štrbinovité zlomeniny čelovej kosti

obojstranne, štrbinovité zlomeniny spánkovej kosti obojstranne, zlomeninu ľavého jarmového oblúka s
tržnozmliaždenou ranou v ľavej jarmovej oblasti, zlomeninu prednej steny čeľuste vľavo, zlomeninu ľavej
klinovej kosti, zlomeninu nosových kostí, zlomeniny temennej kosti obojstranne, zlomeninu ľavej kľúčnej
kosti, kožné odreniny oboch kolien, pomliaždenie pravého vonkajšieho členku s dobou liečenia spojenou
s práceneschopnosťou v trvaní 10-12 týždňov, čím obvinený ako vodič týmto svojim konaním porušil
ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f), § 16 ods. 1 zákona s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c), t) zákona č.
8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania, porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 1
(jeden) rok.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových

vozidiel v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodenú s obchodným menom Všeobecná zdravotná
poisťovňa, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, s uplatneným nárokom
na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Prešov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať
odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a

sudca uznesením odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným
príslušným orgánom.
Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,

ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho
výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.