Rozhodnutie ,
Potvrdené Judgement was issued on Friday, July 26, 2024

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 4PP/28/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7124012293
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 07. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Pačuta
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2024:7124012293.1

Rozhodnutie

Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Michal Pačuta, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. 07.
2024 v Košiciach, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 66 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd zamieta žiadosť odsúdeného A. B., naer. 21.05.1996 v Krupine,
trvale bytom C., A. XXX, prechodne bytom Galanta, D. XXX, B., o podmienečné prepustenie z výkonu
trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Veľký Krtiš, sp. zn.

3T/96/2018 zo dňa 4.2.2019.

o d ô v o d n e n i e :

Odsúdený A. B. (ďalej len odsúdený), t. č. vo výkone trestu v ÚVV a ÚVTOS v Košiciach, Floriánska ul.,
podal žiadosť o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.

Svojou žiadosť odsúdený neodôvodnil.

ÚVTOS v Košiciach - Šaca v hodnotení odsúdeného zo dňa 15. 07. 2024 uviedol, že menovaný
na výkon trestu odňatia slobody nastúpil zo slobody predvedením dňa 02.10.2019 do ÚVV a ÚVTOS
Banská Bystrica. Počas krátkeho pobytu v tomto ústave sa nedostatky nevyskytli. Dňa 05.11.2019
bol premiestnený na ďalší výkon trestu odňatia slobody do tunajšieho ústavu. V rámci vnútornej
diferenciácie bol na základe výsledkov psychodiagnostického vyšetrenia zaradený do diferenciačnej

skupiny „B“. Adaptácia na podmienky výkonu trestu odňatia slobody prebehla s nedostatkami.
Správanie a vystupovanie malo kolísavý charakter. Dopúšťal sa previnení, ktoré boli riešené ukladaním
disciplinárnych trestov. Dňa 26.02.2020 mu boli uložené dva disciplinárne tresty za porušenie povinnosti
uložených zákonom o výkone trestu a ústavným poriadkom a povinnosť plniť pokyny a príkazy
príslušníka zboru a zamestnanca zboru. V interpersonálnych vzťahoch konflikty nevyvolával, až
do 24.06.2020, kedy došlo k pokusu o napadnutie iného odsúdeného, za čo bol dňa 26.06.2020

disciplinárne potrestaný. Vzhľadom k tomu, že sa odsúdený opakovane dopúšťal disciplinárnych
previnení mu bola dňa 26.06.2024 zmenená diferenciačná skupina na „C“, v rámci ktorej jeho správanie
aj naďalej nebolo na požadovanej úrovni. Je evidované, že sa nedovolene kontaktoval s iným
odsúdeným. Dňa 29.07.2020 sa vyhrážal, že zaškrtí príslušníka z iného ústavu, čo bolo riešené v rámci
disciplinárneho konania, za čo bol menovaný disciplinárne potrestaný. Následne bolo jeho správanie aj
naďalej problémové, kedy porušil zásady slušného správania a nedovolené nastúpenie na vychádzku za

čoboldňa31.07.2024disciplinárnepotrestaný.Vzhľadomktomu,žepôsobilnaostatnýchodsúdenýchv
rozpore s účelom výkonu trestu, bol dňa 03.08.2020 umiestnený do oddielu s bezpečnostným režimom.
Odsúdenému boli následne uložené ďalšie disciplinárne tresty a to dňa 21.08.2020 a 28.09.2020 za
porušenie povinnosti zachovávať zásady slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými
prichádza do styku. Nakoľko sa odsúdený dopúšťal opakovaného porušenia noriem a predpisov, bol
spracovaný návrh riaditeľa ústavu na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody preradením do

ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Odsúdený aj po podaní
návrhu sa naďalej dopúšťal disciplinárnych previnení a dňa 02.11.2020 bol disciplinárne potrestanýza úmyselne sebapoškodzovanie na zdraví a dňa 13.11.2020 za porušenie povinnosti plniť pokyny a
príkazy príslušníka zboru a zamestnanca zboru, kedy odmietal nastúpiť na výkon disciplinárneho trestu
a počas vykonávania služobného zákroku kládol pasívny odpor a prešiel aj do aktívneho odporu. Do

organizovaných kultúrno-osvetových aktivít v rámci oddielu sa zapájal.
Pracovne zaradený bol v období od 29.05.2020 do 16.06.2020 na pracovisku kuchyňa odsúdených. V
rámci oddielu sa podieľa na činnostiach pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného, kde participoval
na čistiacich a upratovacích prácach v oddiele. Kontakt s vonkajším prostredím udržiaval formou
korešpondencie, telefonovaním a realizáciou nárokových návštev.

Na základe rozhodnutia Okresného súdu Košice II, pod spisovou značkou 2Nt/34/2020 mu bol zmenený
spôsob výkonu trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia a následne bol dňa 15.12.2020
premiestnený za účelom výkonu trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na
výkon trestu odňatia slobody Košice. V rámci vnútornej diferenciácie bol na základe výsledkov
psychodiagnostického vyšetrenia zaradený do diferenciačnej skupiny „C“. Adaptácia na podmienky

výkonu trestu odňatia slobody prebehla s nedostatkami v správaní odsúdeného. Dňa 29.01.2021
odmietol plniť pokyny a príkazy príslušníka zboru, aby sa ustrojil do ústavného oblečenia, spočiatku
kládol pasívny a neskôr aj aktívny odpor, za čo bol disciplinárne potrestaný.

Z dôvodu žiadosti odsúdeného a následného kladného stanoviska riaditeľa ústavu o premiestnenie

do ústavu s rovnakým stupňom stráženia bol odsúdený dňa 15.06.2021 premiestnený na ďalší výkon
trestu do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce. Je evidované, že voči zdravotnému
personálu nedodržiaval zásady slušného správania, začo mu bol dňa 24.09.2021 uložený disciplinárny
trest. V kolektíve odsúdených bol znášanlivý, konflikty nevyvolával. Väčšinu svojho voľného času trávil
odpočinkom, čítaním, sledovaním televízie a hraním spoločenských hier. Pracovne zaradený bol v

období od 22.06.2021 do 20.10.2021 na pracovisku EROOBUV, kde bola jeho pracovná morálka
hodnotená kladne. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava formou korešpondencie, telefonovaním a
realizáciou nárokových návštev.

Na základe rozhodnutia Okresného súdu Veľký Krtíš, kde mu bol zrušený trest odňatia slobody pod

spisovou značkou 3T/96/2018 a bol mu nariadený súhrnný trest v trvaní päť rokov a štyri mesiace
v ústave s minimálnym stupňom stráženia, pod spisovou značkou 3T16/2020 a dňa 03.11.2021 bol
premiestnenýnaďalšívýkontrestuodňatiaslobodydotunajšiehoústavu.Vrámcivnútornejdiferenciácie
bol na základe výsledkov psychodiagnostického vyšetrenia zaradený do diferenciačnej skupiny „C“.
Správanie odsúdeného sa naďalej uberalo negatívnym smerom. Odsúdený opakovane zlyhával v plnení

základných povinností vyplývajúcich zo zákona o výkone trestu odňatia slobody. Boli mu uložené štyri
disciplinárne tresty a to dňa 29.12.2021, 23.05.2022, 30.06.2022 a 12.07.2022 za neplnenie pokynov
príslušníka, napadnutie iného odsúdeného, neužívanie predpísaných liekov a za povinnosť šetrne
zaobchádzať so zverenými vecami. Do organizovaných kultúrno-osvetových aktivít v rámci oddielu
sa zapájal. V ostatnom voľnom čase sledoval televízne vysielania, hrával spoločenské hry a stolný

tenis. Kontakt s vonkajším prostredím udržiaval formou korešpondencie, telefonovaním a realizáciou
nárokových návštev. Na základe návrhu riaditeľa ústavu o zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia
slobody a následným rozhodnutím Okresného súdu Košice II pod spisovou značkou 7Nt/40/2022,
bol odsúdenému dňa 28.09.2022 zmenený spôsob výkonu trestu preradením z minimálneho stupňa
stráženia do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Dňa 29.11.2022 bol premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica-Kráľová
na ďalší výkon trestu odňatia slobody v strednom stupni stráženia. V rámci vnútornej diferenciácie bol na
základe výsledkov psychodiagnostického vyšetrenia zaradený do diferenciačnej skupiny „C“. Adaptácia
na podmienky výkonu trestu prebehla bez problémov. Spočiatku bolo správanie a vystupovanie

odsúdeného na požadovanej úrovni. Počas tohto obdobia mu bola dňa 17.05.2023 udelená jedna
disciplinárna odmena, pochvala za vzorné vykonávanie služby v ubytovni. Následne sa jeho správanie
destabilizovalo a dňa 15.08.2023 mu bol uložený disciplinárny trest za porušenie povinnosti zachovávať
zásady slušného správania. Následne dňa 23.11.2023 a 19.12.2023 mu boli uložené dva disciplinárne
tresty za rovnaké disciplinárne previnenia. Odsúdený vo voľnom čase sledoval televízne programy,

počúval rozhlasové vysielanie, hrával spoločenské hry, čítal dostupnú literatúr a tlač. Do aktivít v rámci
kultúrno-osvetovej činnosti organizovaných v ubytovni aj do celoústavných aktivít sa zapájal. Pracovne
zaradený bol s krátkym prerušením od 16.08.2023 do 04.06.2024 na stráženom pracovisku mimoústav Zedko hala. Svoje povinnosti si plnil k spokojnosti nadriadených. Kontakt s vonkajším prostredím
udržiaval najmä formou telefonovania a realizáciou nárokových návštev.

Na základe rozhodnutia Najvyššieho súdu, kde mu bol zrušený trest odňatia slobody pod spisovou
značkou 3T/16/2020 a bol mu nariadený trest v trvaní tridsať mesiacov v ústave s minimálnym
stupňom stráženia, pod spisovou značkou VK-3T/96/2018 bol dňa 04.06.2024 opätovne premiestnený
na ďalší výkon trestu odňatia slobody do tunajšieho ústavu. V rámci vnútornej diferenciácie bol na
základe výsledkov psychodiagnostického vyšetrenia zaradený do diferenciačnej skupiny „C“. Počas

krátke pobytu v tunajšom ústave bol odsúdenému dňa 10.07.2024 uložený disciplinárny trest za
porušenie povinnosti byť ustrojený a dbať o svoj zovňajšok podľa určených vzorov a noriem. V
rámci edukácie a resocializácie sa zúčastňuje na organizovaných prednáškach a besedách v rámci
oddielu. Do skupinových foriem prác zaradený nebol. Do organizovaných kultúrno-osvetových aktivít v
rámci oddielu sa nezapojil. Voľný čas trávi sledovaním televízneho vysielania, hraním spoločenských
hier a hraním stolného tenisu. Pracovne zaradený nebol. V rámci oddielu sa podieľa na činnostiach

pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného, kde participuje na čistiacich a upratovacích prácach v
oddiele. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava formou korešpondencie a telefonovaním. O právo na
vykonávanie návštev prejavil záujem. Právo na prijatie nárokového balíka si uplatnil. Postoj menovaného
k trestnej činnosti je čiastočne kritický, trestnú činnosť racionalizuje. Celkovo je evidovaných devätnásť
disciplinárnych trestov a jedna disciplinárna odmena. Odsúdený program zaobchádzania neplní.

Chronológia uložených disciplinárnych trestov v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice-Šaca:
1.) Disciplinárny trest „Pokarhanie“ zo dňa 26.02.2020 za porušenie povinnosti plniť povinnosti
uložené zákonom o výkone trestu a ústavným poriadkom, plniť pokyny a príkazy príslušníka zboru a
zamestnanca zboru

2.) Disciplinárny trest „Celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu“ na dobu 3 dní zo dňa 26.02.2020
za porušenie povinnosti plniť povinnosti uložené zákonom o výkone trestu a ústavným poriadkom
3.) Disciplinárnytrest„Celodennéumiestneniedouzavretéhooddielu“nadobu10dnízodňa26.06.2020
za porušenie povinnosti zachovávať zásady slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými
prichádza do styku

4.) Disciplinárnytrest„Celodennéumiestneniedouzavretéhooddielu“nadobu10dnízodňa31.07.2020
za porušenie povinnosti plniť povinnosti uložené zákonom o výkone trestu a ústavným poriadkom
5.) Disciplinárnytrest„Celodennéumiestneniedouzavretéhooddielu“nadobu10dnízodňa31.07.2020
za porušenie povinnosti plniť povinnosti uložené zákonom o výkone trestu a ústavným poriadkom, plniť
pokyny a príkazy príslušníka zboru a zamestnanca zboru

a porušenie povinnosti zachovávať zásady slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými
prichádza do styku
6.) Disciplinárny trest „Pokarhanie“ zo dňa 21.08.2020 za porušenie povinnosti zachovávať zásady
slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými prichádza do styku
7.) Disciplinárnytrest„Celodennéumiestneniedouzavretéhooddielu“nadobu10dnízodňa28.09.2020

za porušenie povinnosti plniť povinnosti uložené zákonom o výkone trestu a ústavným poriadkom a
porušenie povinnosti zachovávať zásady slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými
prichádza do styku
8.) Disciplinárnytrest„Celodennéumiestneniedouzavretéhooddielu“nadobu10dnízodňa02.11.2020
za porušenie zákazu simulovania a sebapoškodzovania

9.) Disciplinárnytrest„Celodennéumiestneniedouzavretéhooddielu“nadobu10dnízodňa13.11.2020
za porušenie povinnosti plniť pokyny a príkazy príslušníka zboru a zamestnanca zboru
10.) Disciplinárny trest „Celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu“ na dobu 10 dní zo dňa
29.12.2021 za porušenie povinnosti plniť povinnosti uložené zákonom o výkone trestu a ústavným
poriadkom a povinnosti plniť pokyny a príkazy príslušníka zboru a zamestnanca zboru

11.) Disciplinárny trest „Pokarhanie“ zo dňa 23.05.2022 za porušenie povinnosti zachovávať zásady
slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými prichádza do styku
12.) Disciplinárnytrest„Celodennéumiestneniedouzavretéhooddielu“nadobu3dnízodňa30.06.2022
za porušenie zákazu simulovania a sebapoškodzovania
13.) Disciplinárnytrest„Celodennéumiestneniedouzavretéhooddielu“nadobu4dnízodňa12.07.2022

za porušenie povinnosti šetrne zaobchádzať so zverenými vecami
14.) Disciplinárny trest „Pokarhanie“ zo dňa 10.072024 za porušenie povinnosti byť ustrojený a dbať o
svoj zovňajšok podľa určených vzorov a noriem.ChronológiauloženýchdisciplinárnychtrestovvÚstavenavýkonväzbyaÚstavenavýkontrestuodňatia
slobody Košice:
1.) Disciplinárny trest „Celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu“ na dobu 7 dní zo dňa 29.01.2021

za porušenie povinnosti zachovávať zásady slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými
prichádza do styku

Chronológia uložených disciplinárnych trestov v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce:
1.) Disciplinárny trest „Celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu“ na dobu 5 dní zo dňa 24.09.2021

za porušenie povinnosti plniť pokyny a príkazy príslušníka zboru a zamestnanca zboru a povinnosti
zachovávať zásady slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými prichádza do styku

Chronológia uložených disciplinárnych trestov v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská
Bystrica-Kráľova:
1.) Disciplinárny trest „Celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu“ na dobu 8 dní zo dňa 15.08.2023

za porušenie povinnosti zachovávať zásady slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými
prichádza do styku
2.) Disciplinárny trest „Celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu“ na dobu 8 dní zo dňa 23.11.2023
za porušenie povinnosti zachovávať zásady slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými
prichádza do styku

3.) Disciplinárny trest „Celodenné umiestnenie do uzavretého oddielu“ na dobu 7 dní zo dňa 19.12.2023
za porušenie povinnosti zachovávať zásady slušného správania a vystupovania voči osobám, s ktorými
prichádza do styku

Chronológia udelených disciplinárnych odmien v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská

Bystrica-Kráľová:
1.) Disciplinárna odmena „Pochvala“ zo dňa 17.05.2023 za rozvoj osobnosti.

Zo správy ÚVV a ÚVTOS Košice tiež vyplýva, že resocializačná prognóza je u odsúdeného podľa
nástroja hodnotenia rizika recidívy trestnej činnosti CRA nepriaznivá. Riziko recidívy trestnej činnosti je

vysoké. Na základe vyššie uvedených skutočností, s poukázaním na vysoké riziko sociálneho zlyhania,
jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody sa neodporúča.

Prokurátor vzhľadom na hodnotenie ústavu v zmysle ktorého bolo odsúdenému uložených 19
disciplinárnych trestov, vysokú mieru recidívy ako aj 9 záznamov v registri trestov uviedol, že nemožno

u odsúdeného očakávať, že bude v prípade podmienečného prepustenia viesť riadny život ani svojim
správaním nepreukázal polepšenie, preto navrhol žiadosť zamietnuť.
Zástupca za ÚVTOS Košice uviedol, že od posledného hodnotenia nedošlo žiadnym zmenám.

Odsúdený na verejnom zasadnutí dňa 26. 07. 2024 trval na svojej žiadosti.

Zodpisuregistratrestovmalsúdpreukázané,žeodsúdenýboldoposiaľ9-krátsúdnetrestaný,pričomani
opakovane uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody nemali na odsúdeného potrebný výchovný
vplyv. Z uvedených dôvodov preto nemožno očakávať, že v prípade prepustenia na slobodu povedie
riadny život.

Podľa § 66 ods. 1 písm. a) Tr. zák., súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak
odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojim správaním preukázal polepšenie a môže
sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone
polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej

republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Súd pri svojom rozhodovaní zobral do úvahy hodnotenie a stanovisko ústavu, kde menovaný odsúdený
vykonáva trest odňatia slobody, odpis registra trestov odsúdeného, osobný spis odsúdeného a rozhodol
tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:Poučenie: Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 3 pracovných dní
odo dňa oznámenia uznesenia na Mestský súd Košice. Sťažnosť má odkladný účinok.