Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 29, 2025

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 7T/70/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124011327
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 01. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Barbora Hollá Sopková

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2025:6124011327.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

5 7T/70/2024

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Barborou Hollou Sopkovou na verejnom zasadnutí
konanom dňa 29. 01. 2025 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334
ods. 4 Trestného poriadku takto

r o z h o d o l :

2 7T/70/2024
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 17. 12. 2024
na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátora JUDr. Marcely Kováčovej, PhD.,

obvineného A. B. a obhajcu JUDr. Zuzany Štrbákovej zastúpenej na základe poverenia JUDr. Petrou
Kanianskou na základe ktorej

Obvinený: A. B., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom C. XXXX/XX, D. D.,

je v i n n ý, ž e

1. dňa 29.08.2024 v čase okolo 11.30 h vstúpil cez neuzamknutú bráničku na pozemok patriaci k
rodinnému domu na ulici E. X, D. D., kde následne na to vošiel cez neuzamknuté vchodové dvere
na prvom nadzemnom podlaží do rodinného domu, z ktorého odcudzil z izieb nachádzajúcich sa na
nadzemnom podlaží 1 ks modré vrecúško s obsahom 7 ks hodiniek rôznych značiek (2 ks hodiniek
s remienkom, ostatné bez remienka), manžetové gombíky v kazete 2 ks, 3 ks manžetové gombíky
bez kazety, 3 ks pamätné mince, 1 ks čierna kazeta s obsahom 10 ks pamätných mincí s obálkou, v
ktorej sa nachádzala 1 ks pamätná eurobankovka pamätníka SNP, serial number: EEAA001513 spolu

s 2 ks známkami zo 75. výročia SNP, 5 ks pamätných medailí, z čoho 4 ks boli v kazetách (1. -
mechanizovaná brigáda F. G., 2. - pamätná medaila 80. výročie SNP z roku 2024, 3. - medaila náčelníka
generálneho štábu armády ČR, 4. - 60. výročie 2. svetovej vojny, 5. - medaila F. H. z 11. mpr. práporu),
1 ks pánske hodinky zn. JVD v ozdobnej krabičke, 1 ks tĺčik od mažiaru o rozmere 230 mm, 1 ks
kovový obal žltej farby v tvare valca - prázdny, 1 ks vojenská nášivka so znakom škorpióna II., 1 ks zlatý
prsteň s briliantmi značky Bvlgari, dámsky parfum zn. I. F. a následne zišiel cez vnútorné schodisko na
prízemie rodinného domu, odkiaľ odcudzil 4 ks kovových polievkových lyžíc striebornej farby, 6 ks váz

rôznych tvarov a rozmerov mosadznej farby, 1 ks projektor zn. Acer C120LED projektor, serial number:
MIO,BBF8BM01342, 1 ks notebook zn. HP compaq, serial number: CNF8192879 spolu s adaptérom a
1 ks čiernu plátenú tašku na notebook, 1 ks parfum zn. I. F. 100 ml, 1 ks čiernu koženkovú tašku zn.
WEIGHTLESS a finančnú hotovosť v sume 200 EUR, čím týmto konaním spôsobil poškodenému J. B.,
nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. X, D. D., škodu krádežou vo výške 1 541,02 Eur a poškodenej F. B.,
nar. XX. XX. XXXX, bytom K. XXXX/X, L. X, XXX XX M. N., škodu krádežou vo výške 3 615,00 Eur,

2.vpresnenezistenejdobeod17.00hdňa12.02.2024do13.00hdňa15.02.2024poškodilnezisteným
spôsobom a predmetom sklenenú výplň na vstupných dverách do predajne E. - O. X D., nachádzajúcejsa na ul. Komenského 100, Banská Bystrica, pričom na týchto dverách vytvoril dve praskliny o dĺžke
30 cm a 50 cm, a tiež poškodil tesniacu gumu na týchto dverách, čím svojím konaním spôsobil škodu
spoločnosti O. B., B. B. K. XXXXX/XXX, D. D., P.: XX XXX XXX, vo výške 431,50 Eur,

3. dňa 13. 04. 2024 okolo 03.00 h ráno sa vlámal do predajne Made4bike, ktorá sídli v bytovom komplexe
na adrese K. XXX v Banskej Bystrici, a to konkrétne tak, že za pomoci plochého šraubováku vypáčil
sklo, následkom čoho poškodil hliníkovú lištu rámu dverí, vošiel dnu do predajne a z miesta za stojanom
s oblečením najprv odcudzil zo zeme voľne položený elektrický bicykel zn. YT, Decoy CF PRO, r. 2019,

matnej čiernej farby, s ktorým odišiel z predajne a presunul ho pod diaľničný most nachádzajúci sa na ul.
Tajovského a následne sa do predajne opäť vrátil a odcudzil z nej bicykel zn. Rocky Mountain, Altitude,
Full Carbon, r. 2014 a cyklistické príslušenstvo, a to konkrétne 2 ks batohov zn. Amplifi, z toho 1 ks typu
E-Track-heather-blues-17 a 1 ks typu Tour 8 Outrun, 1 ks prehadzovačku zn. Shimano Deore XT, 1 ks
radiacu páčku zn. Shimano Deore XT, 9 ks okuliarov zn. Altitude, z toho 2 ks typu Ultimate PRO, 2 ks
typu Ultimate PHO, 1 ks typu Ultimate POL, 1 ks typu Crossover POL, 2 ks typu Crossover PC3, 2 ks

olejov na reťaz zn. Weldtite z toho 1 ks typu Dry Wax, 1 ks typu AII Weather, 1 ks mazacieho oleja v spreji
zn. Weildtite, Ceramic a nástroje na demontáž prevodníka, konkrétne 1 ks Bottom Bracket Cartridge
Tool ¬Shimano FitlOcatlink, 1 ks Freewheel Bottom Bracket remover - Campag Fit, 1 ks Hollowtech II/
Ultra Torque Bottom Bracket Removal Head, 1 ks BMX 4 Peg Freewheel Remover, 1 ks Bottom Bracket
Remover - Campag, SKF, FAG, FIT, 1 ks sťahovák Sram Dub Bottom Bracket Tool, 1 ks sťahovák Bosch

Sprocket Remover Tool, 1 ks Unior Tools Shimano Steps 1724. SSL Lockring Tool, 1 ks Unior Tools
Shimano Direct Mount 1723. SOL Lockring Tool, 1 ks Cyclus Tools Lockring Tool for mounting the Bosch
Locking Ring, čím týmto konaním spôsobil spoločnosti Made4bike, s.r.o., so sídlom Komenského 100,
Banská Bystrica, IČO: 45500959, celkovo škodu krádežou vo výške 7 380,14 Eur a škodu poškodením
vo výške 1 413,00 Eur,

4. v čase okolo 17.55 h dňa 23. 05. 2024, na adrese K. XX, D. D. pri vstupe do garážových priestoroch
ručne demontoval na stene prichytenú fotopascu zn. Suntek, zelenej farby, typ HC940PRO-Ll, v. č.
865496060163874 zakúpenú dňa 23. 10. 2023 spolu s nasledovným príslušenstvom: 1 ks kovový držiak
EVOLVEO na foto pascu so závitom, zn. StrongVision H1 v sume 5,35 Eur, zakúpený dňa 15. 11. 2023,

1 ks náhradný akumulátor EVOLVEO StrongVision BAT3, v sume 23,90 Eur, zakúpený dňa 15. 11. 2023,
1 ks pamäťová karta Samsung MicroSDXC 256 GB PRO Plus + SD adaptér (2023) v sume 17,70 Eur,
zakúpená dňa 15. 11. 2023,1 ks ochranný box na foto pascu zn. Suntek 940 PRO-LI, v sume 35,19 Eur,
zakúpený dňa 14.11.2023 a 1 ks SIM karta s kreditom v sume 4,00 Eur zakúpená dňa 11. 06. 2020,
čím týmto spôsobil škodu krádežou F. J., trvale bytom K. XX, D. D., a to škodu krádežou fotopasce s

príslušenstvom vo výške 187,45 Eur,

5. v presne nezistený deň v mesiaci marec 2024, v čase okolo 22.00 h, na parcele č. 2993/8, na trávniku
medzi hlavnou budovou vojenského športového centra Dukla Banská Bystrica a atletickým štadiónom
SNP, odcudzil tam na podstavci umiestnenú bronzovú sochu Olympionika vo veľkosti cca 80 cm, a to

takým spôsobom, že bližšie nezisteným náradím, ktoré mal so sebou, sochu odšrauboval z podstavca,
zavesil ju na volant svojho bicykla a z miesta odišiel, pričom ju následne schoval v úmysle neskôr ju
predať, čím týmto svojím konaním spôsobil mestu Banská Bystrica so sídlom Československej armády
26, Banská Bystrica, IČO: 00 313 271, škodu krádežou vo výške 18 000,00 Eur,

t e d a

v bode 1., 4. a 5.
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a čin spáchal

závažnejším spôsobom konania, na viacerých osobách a v bode 1. súčasne neoprávnene vnikol do
obydlia iného a

v bode 2. a 3.
súčasne poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1., 4. a 5.pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného
zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona spáchaný v bode 1. v súbehu s prečinom
porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a

v bode 2. a 3.
pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m) Trestného
zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, §
41 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný nepodmienečný trest

odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obvinený pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon
trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu
Banská Bystrica sp. zn. 7T/52/2024 zo dňa 08. 10. 2024, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok
obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť:

1. poškodenej obchodnej spoločností Made4bíke, s. r. o., so sídlom Komenského 100, Banská Bystrica,
IČO: 45 500 959, škodu vo výške 3 064,45 Eur,
2. poškodenému F. J., trvale bytom K. XX, D. D., škodu vo výške 187,45 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

2 7T/70/2024

Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 3 Pv 251/24/6601 podal dňa 18. 12. 2024
návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica
za prítomnosti prokurátora, obvineného, obhajcu, zákonného zástupcu a opatrovníka.

Po preskúmaní návrhu samosudcom, určení termínu verejného zasadnutia a doručení návrhu osobám
stanoveným v § 332 ods. 2 Trestného poriadku, v priebehu konania o návrhu na schválenie dohody
o vine a treste a to po otvorení verejného zasadnutia prokurátor predniesol návrh na dohodu o vine
a treste a následne boli v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku obvinenému zo strany súdu položené
otázky, či obvinený:

a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,

d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,

h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a
ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne

právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.Keďže obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedal „áno“ a strany
k dohode o vine a treste námietky nemali, súd mal zato, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre

schválenie navrhovanej dohody, a preto samosudca postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku
schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

2 7T/70/2024
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku).

Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods.
1 písm. c), ods. 2 Trestného poriadku.