Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 14, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 39P/171/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1224203534
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 01. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Gabriela Žabková

ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2025:1224203534.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II, pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Žabkovou, v konaní vo veci osvojenia

maloletého dieťaťa: L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov, zastúpenej opatrovníkom: Úradom
práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, maloleté dieťa
rodičov: matky - B. U., nar. XX.XX.XXXX, pozbavenej výkonu rodičovských práv a povinností a otca:
neuvedeného, o návrhu navrhovateľov/manželov/poručníkov: 1/ N. L., nar. XX.XX.XXXX a 2/ L. L., rod.
L., nar. XX.XX.XXXX¸trvale bytom M. Ú. XX, R., na osvojenie maloletého dieťaťa, takto

r o z h o d o l :

Maloleté dieťa: L. U., nar. XX.XX.XXXX sa stáva osvojencom manželov - L. L., A.. L., nar. XX.XX.XXXX
a N. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorí sa zapíšu ako rodičia maloletého dieťaťa v rodnom liste maloletého

dieťaťa, v knihe narodení matričného úradu R. - A., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod
poradovým číslom XXXX.

Maloleté dieťa bude mať priezvisko ,,L..

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1/ Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších
predpisov (ďalej len „C.s.p.“), s poukazom na § 2 ods. 1 a § 39 a nasl. zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného

mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.m.p.“), rozsudok neobsahuje
odôvodnenie.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, pretože účastníci konania sa odvolania
vzdali po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 C.s.p.).

Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi
osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove

detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia (§ 97 ods. 1 Zákona o rodine).

Osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi
osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom (§ 106 ods. 1 Zákona
o rodine).Osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich
mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj
bez návrhu (§ 107 ods. 1 Zákona o rodine).

Osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu (§ 108 Zákona
o rodine).

Právoplatný rozsudok o osvojení súd zašle orgánu, ktorý vedie matriku (§ 149 C.m.p.).