Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, January 17, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 5Em/3/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1224202313
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Tomáš Kelner
ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2025:1224202313.8

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II vo veci oprávneného (otca): Mgr. Z. Z., narodený XX.X.XXXX, bytom Dr.
T. XX, B. an der Y., E. republika, zastúpený: AK Zuzana Gáliková s.r.o., so sídlom Farská 33, Nitra,
proti povinnému (matke): U.. R. M., narodená XX.X.XXXX, bytom E. XX, V., zastúpená advokátom
JUDr. Andrejom Garom, so sídlom Štefánikova 14, Bratislava, o návrhu na nariadenie výkonu cudzieho
rozhodnutia - Okresného súdu Bruck an der Leitha č. k. 13Ps 116/21i-183 z 15.4.2024, týkajúceho

sa maloletých detí: U. Z., narodený XX.X.XXXX a X. Z., narodená XX.X.XXXX, v konaní zastúpené
kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbor sociálnych vecí a
rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava,
za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava V, Prokofievova 1011/4, Bratislava, takto

r o z h o d o l :

I Konanie sa zastavuje.
II Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený otec sa návrhom zo dňa 9.7.2024 domáha nariadenia výkonu cudzieho rozhodnutia -
Okresného súdu Bruck an der Leitha č. k. 13Ps 116/21i-183 z 15.4.2024, týkajúceho sa maloletých detí:
U. Z., narodený XX.X.XXXX a X. Z., narodená XX.X.XXXX (ďalej len „maloleté deti“). Okresný súd Bruck
an der Leitha, Rakúska republika, č.k.13 Ps 116/21i - 183, rozhodol nasledovne: Súd Mgr. R. M., nar.
XX.X.XXXX, ako matku maloletých detí X. Z., nar. XX.X.XXXX a U. Z., nar. XX.X.XXXX, predbežne

pozbavuje výkonu rodičovských práv a povinností a maloleté detí predbežne zveruje do rodičovskej
starostlivosti otca U.. Z. Z., nar. XX.X.XXXX. Návrh matky na prerušenie predmetného konania až do
právoplatného rozhodnutia slovenského konania o výkon súdneho rozhodnutia vedeného na Okresnom
súde Bratislava II pod spisovou značkou 5Em/3/2023 súd zamieta. Predmetné rozhodnutie nadobudlo
vykonateľnosť dňa 15.4.2024. Z predmetného rozhodnutia vyplývala matke povinnosť odovzdať deti
oprávnenému otcovi, čo nerešpektovala.

2. Súd uznesením č. k. 5 Em 3/2023 - 202 zo dňa 5.1.2024 nariadil výkon rozhodnutia a dňa 16.1.2025
výkon vykonal odovzdaním maloletých detí oprávnenému otcovi, ktorý si maloleté deti prevzal. Po
skončení výkonu oprávnený informoval súd, že maloleté deti sú v Rakúskej republike.
3. Nakoľko došlo k uskutočneniu výkonu rozhodnutia už vo veci sp. zn. 5Em 3/2023 odovzdaním
maloletých deti oprávnenému otcovi, pričom v tomto konaní ide o totožný predmet konania (odovzdanie
detí otcovi), súd s poukazom na § 390 ods. 1 CMP konanie zastavil.

4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na
náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote
15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava II.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).