Rozsudok – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 28, 2024

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 9Ps/13/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124390775
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 11. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslava Vaňová

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2024:6124390775.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou,

v právnej veci starostlivosti o A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveného spôsobilosti na právne úkony
v plnom rozsahu, trvale bytom C. D. E., F. G. XXXX/XX, XXX XX H., zastúpeného opatrovníčkou B. B.
I., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X, XXXXX B., K., o návrhu opatrovníčky na schválenie právnych úkonov
vykonaných za pozbaveného, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon – uzatvorenie a podpísanie zmluvy o spolupráci pri poskytovaní
bankových produktov a služieb zo dňa 16.07.2024, uzatvorenej medzi F. H., L. a pozbaveným
spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom

ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorej obsahom je dohoda o poskytovaní
nasledovných produktov a služieb:
- Zmluva o zriadení Bežného účtu, typ Osobný účet č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,
- Zmluva o vydaní a používaní platobnej karty s denným limitom platobnej karty vo výške 1.000,- Eur a
- Zmluva o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva pre všetky účty a produkty majiteľa účtu,
pričom mobil pre zasielanie bezpečnostných prvkov SMS kód je slovenské telefónne číslo XXXXX XXX
XXX XXX a pričom na disponovanie s finančnými prostriedkami cez služby elektronického bankovníctva

platí F. H., L. stanovený maximálny denný limit vo výške aktuálne 50.000,- Eur.

II. Súd s c h v a ľ u j e právne úkony vykonané za A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveného spôsobilosti
na právne úkony v plnom rozsahu, jeho opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, a to:

- prevod sumy XXX.XXX,- Eur dňa 16.07.2024, prevod sumy XX.XXX,- Eur dňa 18.07.2024 a prevod
zostatku na účte v sume X.XXX,XX Eur z účtu pozbaveného I. I. - M. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
vedeného v I. I., L. na účet pozbaveného č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v F. H., L..

III. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon – uzatvorenie a podpísanie zmluvy o Terminovanom vklade zo dňa
18.07.2024, uzatvorenej medzi F. H., L. a pozbaveným spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu
A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX,
ktorej obsahom je zriadenie terminovaného vkladu pre pozbaveného č. účtu I. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX vo výške XXX.XXX,- Eur na dobu viazanosti 60 mesiacov s úrokovou sadzbou 3,2%, pričom sa
úroky vyplatia na účet pozbaveného č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v F. H., L..

IV. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon – uzatvorenie a podpísanie zmluvy o Sporení zo dňa 18.07.2024,
uzatvorenej medzi F. H., L. a pozbaveným spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu A. B. B.,
nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorej
obsahom je zriadenie účtu sporenia č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX so sumou sporenia vo výške
50,- Eur mesačne na dobu sporenia 24 mesiacov s úrokovou sadzbou 5%.

V. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon – uzatvorenie a podpísanie zmluvy o Sporení zo dňa 18.07.2024,
uzatvorenej medzi F. H., L. a pozbaveným spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu A. B. B.,nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorej
obsahom je zriadenie účtu sporenia č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX so sumou sporenia vo výške
50,- Eur mesačne na dobu sporenia 24 mesiacov s úrokovou sadzbou 5%.

VI. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon – uzatvorenie a podpísanie zmluvy o Sporení zo dňa 18.07.2024,
uzatvorenej medzi F. H., L. a pozbaveným spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu A. B. B.,
nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorej
obsahom je zriadenie účtu sporenia č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX so sumou sporenia vo výške

50,- Eur mesačne na dobu sporenia 24 mesiacov s úrokovou sadzbou 5%.

VII. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon vykonaný za A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveného
spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, jeho opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, a to
podpísanie žiadosti dňa 18.07.2024 o presun platobného účtu, podanej v F. H., L., ktorej obsahom je
zrušenie platobného účtu pozbaveného č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v I. I., L., a prevod zostatku

finančných prostriedkov na účet pozbaveného č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v F. H., L..

VIII. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon – uzatvorenie a podpísanie zmluvy o Terminovanom vklade zo dňa
19.07.2024, uzatvorenej medzi F. H., L. a pozbaveným spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu
A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX,

ktorej obsahom je zriadenie terminovaného vkladu pre pozbaveného č. účtu I. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX vo výške XX.XXX,- Eur na dobu viazanosti 60 mesiacov s úrokovou sadzbou 3,2%, pričom sa
úroky vyplatia na účet pozbaveného č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v F. H., L..

IX. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon – uzatvorenie a podpísanie zmluvy o Terminovanom vklade zo dňa

19.07.2024, uzatvorenej medzi F. H., L. a pozbaveným spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu
A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX,
ktorej obsahom je zriadenie terminovaného vkladu pre pozbaveného č. účtu I. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX vo výške XX.XXX,- Eur na dobu viazanosti 36 mesiacov s úrokovou sadzbou 3,2%, pričom sa
úroky vyplatia na účet pozbaveného č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v F. H., L..

X. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon vykonaný za A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveného spôsobilosti
na právne úkony v plnom rozsahu, jeho opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, a to výber sumy
X.XXX,- Eur dňa 19.07.2024 z účtu pozbaveného č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v F.
H., L. za účelom zaplatenia pasív pozbaveného.

XI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.10.2024 sa opatrovníčka A. B. B., nar. XX.XX.XXXX,
pozbaveného spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu (ďalej len „pozbavený“), domáhala, aby

súd schválil jej právne úkony, ktoré vykonala za svojho brata – pozbaveného. Svoj návrh odôvodnila
tým, že osobný účet v F. H. je podmienkou zriadenia terminovaných vkladov a sporení v F. H. a mobil
pozbaveného so slovenským telefónnym číslom a slovenskou SIM kartou je podmienkou využívania
služieb elektronického bankovníctva v F. H.. Terminované vklady a sporenia umožňujú výhodné
zhodnotenie finančných prostriedkov pozbaveného. Očakávaný celkový výnos z troch terminovaných

vkladov a troch sporení predstavuje po zaplatení dani cca. XX.XXX,- Eur a vysoko prevyšuje poplatok
za vedenie úctu pozbaveného v F. H. vo výške aktuálne 4,90 Eur mesačne, resp. 58,80 Eur ročne
ako i poplatok za dátový paušál 4ka Sloboda 100 pre mobil pozbaveného so slovenským telefónnym
číslom XXXXX XXX XXX XXX vo výške aktuálne 6,- Eur mesačne, resp. 72,- Eur ročne. N. H. O. F. H.
umožňuje spravovanie majetku pozbaveného a plnenie právnych a finančných záväzkov pozbaveného

(napr. úhrada dani z nehnuteľnosti pre nehnuteľnosti pozbaveného, úhrada elektriky za nehnuteľnosť
pozbaveného, úhrada vreckového pre pozbaveného, zmena trvalých príkazov tykajúcich sa úhrady za
poskytovanie sociálnej starostlivosti v C. D. E. O. H., v ktorom je pozbavený umiestnený, atď.). V rámci
zriadenia a spravovania sporiacich produktov (terminovaných vkladov a sporení) cez elektronické
bankovníctvo bude v budúcnosti potrebné vykonať platby, resp. presuny finančných prostriedkov z

účtu pozbaveného v F. H. na sporiace produkty a zo sporiacich produktov na účet. Pre dlhodobéspravovanie sporiacich produktov a dlhodobé zhodnotenie finančných prostriedkov pozbaveného je na
disponovanie s finančnými prostriedkami potrebný F. H. stanovený maximálny denný limit pre služby
elektronického bankovníctva vo výške aktuálne 50.000,- Eur. Platobná karta je potrebná napr. na dobytie

kreditu na mobile pozbaveného so slovenským telefónnym číslom XXXXX XXX XXX XXX, ktoré je
podmienkou pre zasielanie bezpečnostných prvkov SMS kód potrebných pre elektronické bankovníctvo
v F. H.. Prenesenie účtu pozbaveného v I. I. P. F. H. a následné zrušenie účtu pozbaveného v I. I. bolo
uskutočnené z dôvodov, že pracovníčky I. I. ju po konzultácii s právnym oddelením I. I. dňa 18.07.2024
v pobočke Brezno informovali, že nie je oprávnená využívať elektronické bankovníctvo I. I., napriek

tomu, že I. I. v roku 2020 doručila právoplatný rozsudok OS Brezno č.k. 1Ps/15/2019, ktorým OS
Brezno schválil používanie elektronického bankovníctva v I. I. a informovali ju taktiež o tom, že nie je
oprávnená na výber hotovosti nad sumu 500,- Eur. Doterajšia hotovosť pozbaveného, ktorú vo výške
X.XXX,XX Eur mala od 31.12.2019 k dispozícii, je vyčerpaná a preto bol potrebný výber v hotovosti z
účtu pozbaveného v F. H.. Nakoľko pozbavený má k 30.09.2024 finančné prostriedky v F. H. vo výške
celkove XXX.XXX,XX Eur, z toho vo výške XX.XXX,XX Eur na úcte v F. H. a vo výške XXX.XXX,XX Eur

na troch terminovaných vkladoch a troch sporeniach v F. H., neohrozil výber v hotovosti vo výške 5.000,-
Eur finančnú situáciu pozbaveného. Výber v hotovosti vo výške 5.000,- Eur z účtu pozbaveného v F.
H. bol potrebný na priebežné zabezpečovanie zaplatenia aktuálnych a budúcich nákladov vyplývajúcich
zo spravovania majetku pozbaveného, hlavne nákladov vyplývajúcich z vlastníctva nehnuteľností
v F. H. (podiel pozbaveného 19/20) a v Pozbe (podiel pozbaveného 1/2), ako napr. nákladov na

pravidelnú údržbu pozemkov počas celého vegetačného obdobia, na odstránenie zelených porastov, na
odstránenie stavebného a zmiešaného odpadu, atď., pričom o použití všetkých finančných prostriedkov
pozbaveného na splatenie pasív pozbaveného od roku 2013 pravidelne informuje OS Brezno v rámci
štvrťročných správ o stave majetku pozbaveného. Má za to, že vykonanie právnych úkonov uvedených
v tomto návrhu je z uvedených dôvodov v záujme pozbaveného.

2. Pojednávanie vo veci súd vytýčil na deň 28.11.2024. Opatrovníčka pozbaveného mala doručenie
predvolania riadne vykázané, pojednávania sa nezúčastnila, avšak svoju neprítomnosť vopred
ospravedlnila z dôvodu jej dlhodobého pobytu v zahraničí. Zároveň uviedla, že súhlasí s tým, aby
súd rozhodol v jej neprítomnosti. Preto súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky

pozbaveného.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomným návrhom opatrovníčky pozbaveného,
s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a zistil tento stav.

4. Rozsudkom Okresného súdu Brezno č.k. 8Ps/10/2012-60 zo dňa 29.01.2013, ktorý nadobudol
právoplatnosť dňa 30.01.2013, bol A. B. B., nar. XX.XX.XXXX pozbavený spôsobilosti na právne úkony
v plnom rozsahu; za jeho opatrovníčku mu bola ustanovená jeho sestra B. B. I., nar. XX.XX.XXXX.

5. Z pripojenej fotokópie - Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo

dňa 16.07.2024 (č.l. 4 spisu) vyplýva, že dňa 16.07.2024 bola uzatvorená zmluva o spolupráci pri
poskytovaní bankových produktov a služieb medzi F. H., L. a pozbaveným spôsobilosti na právne
úkony v plnom rozsahu A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou B.
B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorej obsahom je dohoda o poskytovaní nasledovných produktov a služieb:
Zmluva o zriadení Bežného účtu, typ Osobný účet č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, Zmluva o

vydaní a používaní platobnej karty s denným limitom platobnej karty vo výške 1.000,- Eur a Zmluva o
poskytovaní služieb elektronického bankovníctva pre všetky účty a produkty majiteľa účtu, pričom mobil
pre zasielanie bezpečnostných prvkov SMS kód je slovenské telefónne číslo XXXXX XXX XXX XXX a
pričom na disponovanie s finančnými prostriedkami cez služby elektronického bankovníctva platí F. H.,
L. stanovený maximálny denný limit vo výške aktuálne 50.000,- Eur.

6. Z pripojenej fotokópie - Žiadosť o presun platobného účtu zo dňa 18.07.2024 (č.l. 11-14 spisu) vyplýva,
že dňa 18.07.2024 bola za A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, pozbaveného spôsobilosti na právne úkony
v plnom rozsahu jeho opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX podpísaná žiadosť o presun platobného
účtu, podaná v F. H., L., ktorej obsahom je zrušenie platobného účtu pozbaveného č. I. XXXX XXXX

XXXX XXXX XXXX v I. I., L., a prevod zostatku finančných prostriedkov na účet pozbaveného č. I. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX v F. H., L..7. Z pripojeného výpisu z účtu pozbaveného I. I. - M. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v I. I.,
L. (č.l. 16-18 spisu) vyplýva prevod sumy XXX.XXX,- Eur dňa 16.07.2024, prevod sumy XX.XXX,- Eur
dňa 18.07.2024 a prevod zostatku na účte v sume X.XXX,XX Eur dňa 06.09.2024 z účtu pozbaveného

I. I. - č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v I. I., L. na účet pozbaveného č. I. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX vedený v F. H., L..

8. Z pripojenej fotokópie - Zmluva o Terminovanom vklade zo dňa 18.07.2024 (č.l. 5 spisu) vyplýva,
že dňa 18.07.2024 bola uzatvorená zmluva o Terminovanom vklade medzi F. H., L. a pozbaveným

spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom
ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorej obsahom je zriadenie terminovaného
vkladu pre pozbaveného č. účtu I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške XXX.XXX,- Eur na dobu
viazanosti 60 mesiacov s úrokovou sadzbou 3,2%, pričom sa úroky vyplatia na účet pozbaveného č. I.
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v F. H., L..

9. Z pripojenej fotokópie - Zmluva o Terminovanom vklade zo dňa 19.07.2024 (č.l. 6 spisu) vyplýva,
že dňa 19.07.2024 bola uzatvorená zmluva o Terminovanom vklade medzi F. H., L. a pozbaveným
spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom
ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorej obsahom je zriadenie terminovaného
vkladu pre pozbaveného č. účtu I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške XX.XXX,- Eur na dobu

viazanosti 60 mesiacov s úrokovou sadzbou 3,2%, pričom sa úroky vyplatia na účet pozbaveného č. I.
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v F. H., L..

10. Z pripojenej fotokópie - Zmluva o Terminovanom vklade zo dňa 19.07.2024 (č.l. 7 spisu) vyplýva,
že dňa 19.07.2024 bola uzatvorená zmluva o Terminovanom vklade medzi F. H., L. a pozbaveným

spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom
ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorej obsahom je zriadenie terminovaného
vkladu pre pozbaveného č. účtu I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške XX.XXX,- Eur na dobu
viazanosti 36 mesiacov s úrokovou sadzbou 3,2%, pričom sa úroky vyplatia na účet pozbaveného č. I.
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v F. H., L..

11. Z pripojenej fotokópie - Zmluva o Sporení zo dňa 18.07.2024 (č.l. 8 spisu) vyplýva, že dňa 18.07.2024
bola uzatvorená zmluva o Sporení medzi F. H., L. a pozbaveným spôsobilosti na právne úkony v plnom
rozsahu A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar.
XX.XX.XXXX, ktorej obsahom je zriadenie účtu sporenia č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX so sumou

sporenia vo výške 50,- Eur mesačne na dobu sporenia 24 mesiacov s úrokovou sadzbou 5%.

12. Z pripojenej fotokópie - Zmluva o Sporení zo dňa 18.07.2024 (č.l. 9 spisu) vyplýva, že dňa 18.07.2024
bola uzatvorená zmluva o Sporení medzi F. H., L. a pozbaveným spôsobilosti na právne úkony v plnom
rozsahu A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou B. B. I., nar.

XX.XX.XXXX, ktorej obsahom je zriadenie účtu sporenia č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX so sumou
sporenia vo výške 50,- Eur mesačne na dobu sporenia 24 mesiacov s úrokovou sadzbou 5%.

13. Z pripojenej fotokópie - Zmluva o Sporení zo dňa 18.07.2024 (č.l. 10 spisu) vyplýva, že dňa
18.07.2024 bola uzatvorená zmluva o Sporení medzi F. H., L. a pozbaveným spôsobilosti na právne

úkony v plnom rozsahu A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeným súdom ustanovenou opatrovníčkou B.
B. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorej obsahom je zriadenie účtu sporenia č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX
so sumou sporenia vo výške 50,- Eur mesačne na dobu sporenia 24 mesiacov s úrokovou sadzbou 5%.

14. Dňa 19.07.2024 opatrovníčka pozbaveného uskutočnila právny úkon - výber sumy 5.000,- Eur z účtu

pozbaveného č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v F. H., L..

15. Z priloženého výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. F. H. (č.l. 27 spisu) vyplýva, že pozbavený je
spoluvlastníkom pozemku parc. č. Q. XXXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 743 m2
(spoluvlastnícky podiel pozbaveného je 38/40).

16.ZpriloženéhovýpisuzLVč.XXXXprek.ú.F.(č.l.28spisu)vyplýva,žepozbavenýjespoluvlastníkom
pozemku parc. č. Q. XX – ostatná plocha o výmere 807 m2 (spoluvlastnícky podiel pozbaveného je 1/2).17. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú
za ne ich zákonní zástupcovia.

18. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd
rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd
rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

19. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých,

ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

20. Podľa Čl. 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ak sa
právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec
sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu
a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

21. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to
v záujme maloletého.

22. Podľa citovaného zákonného ustanovenia (§ 28 Občianskeho zákonníka) si schválenie vyžadujú

dispozície zákonných zástupcov v súvislosti so správou majetku fyzickej osoby pozbavenej spôsobilosti
na právne úkony v plnom rozsahu, nad rámec bežných vecí. Súd v opatrovníckom konaní rozhoduje
o tom, či právny úkon vykonaný za fyzickú osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony v plnom
rozsahu schváli, resp. neschváli, vzhľadom na to, či vykonaný právny úkon je v súlade so zákonom a
v záujme osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Povinnosťou opatrovníka

pozbaveného ako jeho zákonného zástupcu je riadne spravovať majetok pozbaveného, musí dbať na
záujmy pozbaveného.

23. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že opatrovníčka za pozbaveného zriadila v F. H., L. terminované
vklady a sporenia, ktoré umožňujú výhodné zhodnotenie finančných prostriedkov pozbaveného, pričom

podmienkou zriadenia terminovaných vkladov a sporení v F. H., L. je osobný účet v F. H., L. a
mobil pozbaveného so slovenským telefónnym číslom a slovenskou SIM kartou na využívanie služieb
elektronického bankovníctva v F. H., L.. N. H. O. F. H., L. umožňuje opatrovníčke spravovanie majetku
pozbaveného a plnenie právnych a finančných záväzkov pozbaveného. Prenesenie účtu pozbaveného
zo I. I., L. P. F. H., L. a následné zrušenie účtu pozbaveného v I. I., L. opatrovníčka pozbaveného

uskutočnila z dôvodu, že pracovníčky I. I. ju po konzultácii s právnym oddelením I. I. dňa 18.07.2024
v pobočke H. informovali, že nie je oprávnená využívať elektronické bankovníctvo I. I., napriek tomu,
že I. I. v roku 2020 doručila právoplatný rozsudok Okresného súdu Brezno č.k. 1Ps/15/2019, ktorým
Okresný súd Brezno schválil používanie elektronického bankovníctva v I. I., L. a informovali ju taktiež
o tom, že nie je oprávnená na výber hotovosti nad sumu 500,- Eur. Výber v hotovosti vo výške 5.000,-

Eur z účtu pozbaveného v F. H., L. opatrovníčka pozbaveného vykonala z dôvodu potreby priebežného
zabezpečovania zaplatenia aktuálnych a budúcich nákladov vyplývajúcich zo spravovania majetku
pozbaveného, hlavne nákladov vyplývajúcich z vlastníctva nehnuteľností v F. H. a v F., pričom o použití
všetkých finančných prostriedkov pozbaveného opatrovníčka od roku 2013 pravidelne informuje súd v
rámci štvrťročných správ o stave majetku pozbaveného.

24. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že právne úkony uvedené vo výrokoch I.
až X. tohto rozhodnutia, vykonané za pozbaveného jeho opatrovníčkou, sú v súlade so zákonom, ako aj
so záujmami pozbaveného. Vzhľadom k tomu, že zákonná podmienka na schválenie právnych úkonov
je splnená, súd rozhodol tak, že tieto právne úkony schválil.

25. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon
neustanovuje inak.

26. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti

prípadu spravodlivé.

27. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd
len na návrh.28. Podľa § 58 ods. 1 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

29. Súd rozhodol, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ani jeden z účastníkov
sa svojím návrhom nedomáhal náhrady týchto trov, a priznanie náhrady trov konania niektorému z
účastníkov by súd vzhľadom na okolnosti prípadu nepovažoval za spravodlivé.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia,

prostredníctvom podpísaného súdu, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, 977 01 Brezno na Krajský súd
v Žiline, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z.,
Civilný sporový poriadok /ďalej len „CSP“/).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon
na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom
konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej

podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami
mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie
urobil (§ 125 ods. 3 CSP).

V súlade s § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené (§ 63 CMP),

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci (§ 62 ods. 1 CMP).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
(Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená
starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému
alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený
podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.