Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 12, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 37P/136/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1224202841
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 02. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Lohnertová
ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2025:1224202841.4

Opravné uznesenie

Mestský súd Bratislava II, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti :. a G., obe zastúpené kolíznym
opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí, ul. Vazovova 7/A,
Bratislava, deti rodičov - matky : M. a otec : G., o návrhu navrhovateľa : C. zastúpeného splnomocnenou
právnou zástupkyňou JUDr. Denisou Jánošíkovou, advokátkou, so sídlom ul. Klincová 35, Bratislava,
IČO : 31 796 737, na osvojenie oboch maloletých detí, takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje písomné vyhotovenie rozsudku Mestského súdu Bratislava II, č. k. 37P/136/2024 - 90, zo
dňa 10.12.2024 vo výroku II. a III., ktorým súd označil Matričný úrad, na ktorom sú v matrike vedené
maloleté deti nasledovne :

vo výroku II. :

Osvojiteľ - manžel matky: C., trvale bytom T., bude zapísaný v rodnom liste maloletej M., vedenom na
Matričnom úrade, Mestskej časti Bratislava - Ružinov, ako otec maloletej namiesto otca: G. vo zväzku
XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.

tak, že správne má znieť:

Osvojiteľ - manžel matky: C., trvale bytom T., bude zapísaný v rodnom liste maloletej M. vedenom na
Matričnom úrade Kežmarok, Mestskom úrade Kežmarok ako otec maloletej namiesto otca: G. vo zväzku
XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX.

vo výroku III. :

III. Osvojiteľ - manžel matky : C., bude zapísaný v rodnom liste maloletého G. vedenom na Matričnom
úrade, Mestskej časti Bratislava - Ružinov, ako otec maloletého namiesto otca: G., vo zväzku XX, ročník
XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XXX.

tak, že správne má znieť:

III. Osvojiteľ - manžel matky : C. trvale bytom T., bude zapísaný v rodnom liste maloletého G., vedenom
na Matričnom úrade Kežmarok, Mestskom úrade Kežmarok ako otec maloletého namiesto otca: G. vo
zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. číslom XXX.

V ostatných častiach sa uznesenie Mestského súdu Bratislava II zo dňa 30.05.2024 č. k. 37P/136/2024
- 90 nemení.

o d ô v o d n e n i e :1/ Na tunajšom súde sa vedie konanie o návrhu navrhovateľa na osvojenie maloletých detí pod sp.
zn. 37P/136/2024. Rozsudkom č. k. 37P/136/2024 - 90 zo dňa 10.12.2024 súd ustanovil, že osvojiteľ -
manžel matky : C. bude zapísaný v rodnom liste maloletých detí.

2/ Dňa 05.02.2024 bola doručená súdu žiadosť od Mestského úradu Kežmarok, Oddelenie právne -
Matričný úrad, v ktorom poukázal na nesprávne označenie matričného úradu, na ktorom je vedený
matričný list maloletých detí, do ktorého má byť zapísaný osvojiteľ pre maloleté deti.

3/ Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu
opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4/ Vzhľadom k tomu, že pri písomnom vyhotovení rozsudku Mestského súdu Bratislava II pod č. k.
37P/136/2024 - 90, zo dňa 10.12.2024 je vo výroku II. a III. zrejmá nesprávnosť, súd postupoval podľa

vyššie citovaného zákonného ustanovenia a túto zrejmú nesprávnosť opravil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 Civilného sporového poriadku - ďalej „CSP“).