Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 31, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: 3T/43/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1119010567
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 03. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roland Kemény

ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2025:1119010567.8

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Rolandom Keménym na hlavnom

pojednávaní konanom dňa 31.03.2025 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

E. Y. C. U. X. V. Í. X. X.. XX.XX.XXXX Y. L., V. L. L. XXX, S. G. R.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

spolu s doposiaľ nestotožnenou osobou mužského pohlavia sa dňa 07.11.2016 v čase od 13:35 hodiny
do 14:27 hodiny dopustil krádeže v pivnici označenej ako

P 237, patriacej poškodenému L. E., nachádzajúcej sa na 2. podlaží bytového domu na G. N. Č. XX Y.
L., a to tým spôsobom, že v čase o 13:25 hodine obvinený spoločne s nestotožnenou osobou mužského
pohlavia vošiel do objektu bytového domu na G. N. Č. XX Y. L. cez vstupnú
garážovú bránu, ktorú si otvoril diaľkovým ovládačom na motorovom vozidle značky Škoda Octavia
combi, modrej metalízy, U.: L. XXXCC, následne spoločne prešli s predmetným vozidlom na 2. podlažie,
neznámym spôsobom prekonali uzamykací mechanizmus vstupných dverí do pivnice označenej P 237
na 2. podlaží a z tejto

odcudzili 1 ks dámsky dlhý kabát s čiernou kapucňou v hodnote 400,-Eur, 1 ks tenkú čiernu koženú
bundu značky Dolce & Gabbana v hodnote 920,-Eur, 1 ks čierny
pánsky zimný kabát značky Versace v hodnote 750,-Eur, 1 ks čiernu pánsku krátku
koženú bundu značky Versace v hodnote 1.035,-Eur, 1 ks čierny pánsky dlhý kabát v hodnote 345,50
Eur, 1 ks čierny dámsky krátky kožuch na zips značky Versace v hodnote 1.610,-Eur, 1 ks čierny, vo
vnútri dymovo čierny, dlhý slovenský kožuch s brúsenou kožou zvonku a s čiernymi koženými gombíkmi
v hodnote 327,75 Eur, 1 ks dlhý kožuch značky Versace, mohutný, ťažký, s opaskom so zlatými dierkami
a so zapínaním na cvoky v hodnote 1.725,-Eur, 2 páry dámskych zimných topánok s kožušinou vo

vnútri a hrubou podrážkou v hodnote 130,-Eur, 1 ks akumulátorovú vŕtačku značky Devalt, žltej farby,
s kufríkom a príslušenstvom, spolu v hodnote 288,-Eu a dve škatule s obsahom CD a DVD nosičov
s filmami spolu v hodnote 7,72 Eur, následne tieto veci obžalovaný spolu s doposiaľ nestotožnenou
osobou mužského pohlavia naložili do kufra predmetného motorového vozidla a v čase o 14:27 hodine
opustili objekt garáží cez garážové dvere, čím týmto spoločným konaním spôsobil obžalovaný spoločne
s doposiaľ nestotožnenou osobou mužského pohlavia poškodenému L. E. škodu krádežou vo výške
7.538,97 Eur a škodu poškodením zámku pivničných dverí pri vlámaní vo výške 150,-Eur

t e d a

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal
vlámaním,

č í m s p á c h a l-prečinkrádežeformouspolupáchateľstvapodľa§20k§212odsek1písmenoa),písmenob)Trestného
zákona v znení účinnom od 06.08.2024

Za to sa

Podľa § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného upúšťa od uloženia
súhrnného trestu s poukazom na rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 3T/13/2019 zo dňa
30.04.2019 bod 2.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného k náhrade škody poškodenému
L. E., X.. XX.XX.XXXX V. L. G. XXXX/XX,
Bratislava vo výške 7 688.97,- EUR.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený L. E. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody

odkazuje na civilný proces.

Keďže sa po vyhlásení rozsudku obžalovaný a prokurátor vzdali odvolania, súd v zmysle § 172 ods. 2
Tr. por. vyhotovil zjednodušený rozsudok ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia.
V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvo-lanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v
priamom rade, jeho súro-denci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže v rovnakej lehote
podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.

Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom
predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku. Odvolanie podané osobami, ktoré sa tohto svojho
práva výslovne vzdali je právne neúčinné.