Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 31, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 73P/30/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1225200622
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 03. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Emília Kosturková

ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200622.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II, sudkyňou JUDr. Emíliou Kosturkovou, v právnej veci osvojenia maloletého

dieťaťa: P. P., nar. XX.XX.XXXX, t. č. v predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov, dieťa zastúpené
kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A,
Bratislava, dieťa rodičov - matky: neuvedená, otca: neuvedený, o návrhu navrhovateľov: 1/ I.. C. P., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX/XX, P., 2/ I.. L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, Q.,
obaja t. č. bytom T. C. XXXX/XC, Q., za účasti poručníka maloletého dieťaťa: Mestská časť Bratislava -
Nové Mesto, so sídlom Junácka 1, Bratislava, na osvojenie maloletého dieťaťa, takto

r o z h o d o l :

I. Maloletý P. P., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - neuvedená, otec - neuvedený, je

od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom manželov: I.. C. P., nar. XX.XX.XXXX a I.. L. P., nar.
XX.XX.XXXX.

II. Osvojitelia sa z a p í š u namiesto matky a otca maloletého ako rodičia maloletého P. v knihe
narodení matričného úradu Q. - M. L., vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým
číslom XX.

III. Týmto sa r u š í rozsudok Mestského súdu Bratislava II č. k. 73P 18/2024-17 zo dňa 29.04.2024.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie v súlade s ustanovením § 221 písm. a) CSP, podľa ktorého
písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený
rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje (§ 355 ods. 1 CSP).
Osoby oprávnené podať odvolanie sa vzdali odvolania voči súdu po vyhlásení tohto rozsudku (§ 368

CSP), preto odvolanie proti nemu nie je prípustné.