Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 8, 2025

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 39T/48/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1724010412
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 01. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marek Mikulčík

ECLI: ECLI:SK:OSPK:2025:1724010412.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok samosudcom Marekom Mikulčíkom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku, dňa 8. januára 2025 ex cathedra v Pezinku, takto

r o z h o d o l :

rozhodol:
O b v i n e n ý : U. L., M.. X. T.D. XXXX F. Q., A. Q. D. XXXX/XX, U.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

dňa 09.11.2023 v čase približne o 11:00 hod. na Obchodnej ulici v Pezinku, na parkovisku

pred obchodným domom Kaufland, po predchádzajúcej slovnej výmene názorov fyzicky napadol
poškodeného J. B., a to tak, že ho nohou kopol do jeho 1'avej nohy a udrel ho zavretou päsťou ruky
do oblasti tváre, čím poškodenému spôsobil zlomeninu 1'avej očnice blow-out, tržnú ranu nad 1'avou
očnicou, okoloočnicový hematóm 1'avého oka s opuchom a parciálnu zlomeninu zubov č. 21, č. 22 a č.
23, pričom v dôsledku zranení, ktoré poškodený utrpel, bol obmedzený na obvyklom spôsobe života po
dobu 36 dní, počas ktorej trpel bolest'ou a nemohol vykonávať úkony osobnej hygieny

t e d a

-inému úmyselne ublížil na zdraví tým,

č í m s p á c h a l

-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Za to mu súd
u k l a d á
Podľa § 156 Trestného zákona a § 56 ods. 1, 2, 3 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. k/, /l a §
57 ods. 1 Trestného zákona, samostatný peňažný trest vo výške 1.500 (tisícpäťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu úmyselne
zmaril, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný zaplatiť poškodeným:
Všeobecná zdravotnápoisťovňa,a.s.,IČO:35937874, sosídlom Panónskacesta2,85104Bratislava,
škodu vo výške 144,87 €;
- Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, IČO: 30 807 484, so sídlom Záhradnícka č. 31, 829 02
Bratislava, škodu vo výške 43,20 €.Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na Okresný súd Pezinok do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ

mu bola priznaná náhrada škody.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v zákonnej lehote odpor, samosudca nariadi vo
veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v
trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší,

inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku.