Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 8, 2025

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 53P/91/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1725201006
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 04. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tomáš Sokolík

ECLI: ECLI:SK:OSPK:2025:1725201006.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok sudcom JUDr. Tomášom Sokolíkom v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté

dieťa: Q. Y., Q.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X, R., v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí
a rodiny Pezinok, so sídlom Moyzesova 2, Pezinok, dieťa rodičov: matky - F. R., Q.. XX.XX.XXXX, trvale
bytom F. X, R. a otca - R. Y., Q.. XX.XX.XXXX, M.. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom W. XXX/XX,
Š., o návrhu matky na schválenie právneho úkonu maloletého dieťaťa, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje právny úkon maloletého Q. Y., N.. Y., Q.. XX.XX.XXXX, N.. Č.. XXXXXX/XXXX, trvale
bytomF.XXXX/X,R.,ktorýzamaloletéhovykonalamatkamaloletéhoF.R.,N..R.,Q..XX.XX.XXXX,ato:
- Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 04.02.2025, na základe ktorej maloletý

Q. Y., N.. Y., Q.. XX.XX.XXXX ako záložca zriadením záložného práva k zálohu - k nehnuteľnostiam,
ktoré sa nachádzajú v okrese: R., obci: Š., v katastrálnom území: T. Š., vedeným Okresným úradom R.,
katastrálnym odborom, v súčasnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX nasledovne:
- stavba - rodinný dom: W. XX, so súp. č. XXX, postavený na pozemku par. reg. O.-X. Č.. XXXX/X,
- pozemok - parc. reg. O.-X. Č.. XXXX/X, o výmere XXX m2; druh pozemku - zastavaná plocha a
nádvorie,
- pozemok - parc. reg. O.-X. Č.. XXXX/X, o výmere XXX m2, druh pozemku - orná pôda,

dáva do zálohu banke ako záložnému veriteľovi: BKS Bank AG, IČO: FN 91810s, so sídlom St.
Veiter Ring 43, A-9020 Klagenfurt, Rakúska republika, zapísaná v Obchodnom registri Krajského súdu
Klagenfurt, Rakúska republika, konajúca prostredníctvom jej organizačnej zložky zapísanej v Slovenskej
republike ako: BKS Bank AG, pobočka zahraničnej banky v SR, so sídlom Pribinova 4, 811 09 Bratislava,
IČO: 36 869 856, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Po, vložka č.:
1895/B, zast. R. O. G. Z.. S. A. ako vedúcimi organizačnej zložky, vyššie uvedené nehnuteľnosti na
zabezpečenie pohľadávky vrátane príslušenstva banky ako záložného veriteľa na základe Zmluvy o
úvere na bývanie č. XXXXX/RWBKX/XXXX uzavretej medzi záložným veriteľom a fyzickou osobou 1/ R.

U., Q.. XX.XX.XXXX, N.. Č..: XXXXXX/XXXX, trvale bytom T. XXX/X, XXX XX Š., štátnym občanom SR,
2/ Ž. M., Q.. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom T. XXX/X, XXX XX Š., štátnou občiankou
SR.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.NavrhovateľkanávrhompodanýmnaOkresnomsúdePezinokdňa27.03.2025žiadalaschváliťprávny
úkon maloletého. Dňa 08.04.2025 sa na súde uskutočnilo pojednávanie, na ktorom súd schválil právny

úkon maloletého, pričom účastníci konania sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po danom
poučení o opravnom prostriedku vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému a odôvodnenému
rozsudku.2. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania
podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje
inak.

3. Podľa § 221 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie
rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti
všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.

4. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia, písomné vyhotovenie tohto rozsudku
neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie (§ 368 CSP).