Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 18, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: K2-12C/45/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7220207417
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 03. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adriána Bodnárová
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7220207417.15

Opravné uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, C., právne zastúpeného:
Advokátska kancelária Momentum Legal s.r.o., so sídlom Bazová 6A, Bratislava, IČO: 47 258 586,
proti žalovanému: Polskie Linie Lotnicze LOT S.A., so sídlom Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146
Warszawa, Poľsko, o zaplatenie 125,- EUR s príslušenstvom, o oprave,

r o z h o d o l :

O p r a v u j e záhlavie rozsudku Mestského súdu Košice zo dňa 18.12.2024, číslo konania

K2-12C/45/2020-205,

- v časti označenia právneho zástupcu žalobcu tak, že správne má byť uvedené:
„zastúpený Advokátskou kanceláriou Momentum Legal s.r.o., so sídlom Bazová 6A, Bratislava, IČO: 47
258 586“,

- v časti označenia žalovaného tak, že správne má byť uvedené:
„Polskie Linie Lotnicze LOT S.A., so sídlom Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa,
Poľsko“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Mestský súd Košice rozsudkom zo dňa 18.12.2024, číslo konania K2-12C/45/2020-205, uložil
žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 125,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo

sumy 125,- EUR od 21.7.2020 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, žalobcovi
priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu a štátu nárok na náhradu
trov konania nepriznal, pričom pri jeho písomnom vyhotovení došlo k chybe v záhlaví predmetného
rozhodnutia, ktorú je potrebné napraviť.

2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších právnych

predpisov, (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní,
ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Súdne rozhodovanie je proces duševnej činnosti sudcu, ktorého výsledkom je navonok prejavené
rozhodnutie a pri takomto procese nie je možné predpokladať absolútnu neomylnosť osôb zúčastnených
na príprave a tvorbe rozhodnutia. Ak sa vyskytne chyba, je povinnosťou súdu ju opraviť. Predmetom

opravy pritom môžu byť očividné chyby, ktoré sú následkom okamžitého zlyhania duševnej či
mechanickej činnosti osoby, ktorá rozsudok vyhlasovala, alebo ho vyhotovovala.

4. Keďže súd pri písomnom vyhotovení rozsudku Mestského súdu Košice zo dňa 18.12.2024,
číslo konania K2-12C/45/2020-205, v jeho záhlaví nesprávne uviedol právneho zástupcu žalobcu a
žalovaného, vydal toto opravné uznesenie, ktorým odstránil zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo pri

písomnom vyhotovovaní rozhodnutia tak, že správne má byť ako právny zástupca žalobcu uvedená
„Advokátska kancelária Momentum Legal s.r.o., so sídlom Bazová 6A, Bratislava, IČO: 47 258 586“a žalovaný má byť správne uvedený ako „Polskie Linie Lotnicze LOT S.A., so sídlom Komitetu Obrony
Robotników 43, 02-146 Warszawa, Poľsko“.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde
Košice v dvoch vyhotoveniach. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Sťažnosť môže
podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je
sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny
úradník viazaný právnym názorom súdu.