Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 26, 2025

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: NM-15T/39/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3519010190
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 03. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslava Šibíková

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2025:3519010190.20

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Miroslavou Šibíkovou, v trestnej veci obžalovaných A. B.,

nar. XX.XX.XXXX v C. a D. B., nar. XX.X.XXXX v Trenčíne, trestne stíhaných pre pokračovací prečin
sprenevery spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona úč. od
6.8.2024, na hlavnom pojednávaní v Novom Meste nad Váhom dňa 26. marca 2025 t a k t o

r o z h o d o l :

Obžalovaní: 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvalé bydlisko E. C., E. F. XXXX/X, na slobode,

2) D. B., G. H., nar. XX.X.XXXX v Trenčíne, trvalé bydlisko E. C., E. F. XXXX/X, na slobode,

s ú v i n n í, ž e

obvinení A. B. a D. B.ako konatelia spoločnostiKADMET, s.r.o., so sídlom Stará Turá, Slnečná č. 3032/2,
IČO: 36 769 215, spoločným konaním v mene spoločnosti KADMET, s.r.o., v období od 4.6.2013 do
16.12.2014, v Myjave na ulici Dolnej č. 1259/2 - v areáli prevádzky spoločnosti SLOVARM, a.s., so
sídlom Bratislava, Lazaretská 3/A, IČO: 35 792 680, postupne prevzali od spoločnosti SLOVARM, a.s.,
mosadznýmateriál(patriacispoločnostiSLOVARMa.s.)voformerôznychmosadznýchtyčíavýkovkovo

celkovejhmotnosti170.853,55kg(ztoho65.796,79kgvobdobíod4.6.2013do31.12.2013a105.056,76
kg v roku 2014), a to za účelom opracovania na základe objednávok - zmlúv o dodávke pod číslami
P2133216, P2133226, P2133231, P2133232, P2133247, P2133251, P2133263, P2133268, P2133276,
P2133290, P2133294, P2133297, P2134328, P2134331, P2134337, P2134354, P2134366, P2134377,
P2134378, P2134386, P2134399, P2134409, P2134434, P2134451, P2134458, P2134465, P2134467,
P2141036, P2141045, P2141056, P2141063, P2141087, P2142113, P2142121, P2142124, P2142125,
P2142134, P2142136,
P2142154, P2142159, P2142173, P2142179, P2142196, P2142204, P2143218, P2143225, P2143231,

P2143239, P2143250, P2143259, P2143269, P2143273, P2143283, P2143289, P2143296, P2143314,
P2143319, P2143327, P2143330, P2143336, P2143341, P2144350, P2144354, P2144363, P2144377,
P2144399, P2144406, P2144417, P2144425, P2144431, P2144436, P2144440, pričom v zmysle vyššie
uvedených objednávok - zmlúv o dodávke, v zmysle výslovnej požiadavky spoločnosti SLOVARM,
a.s., ako aj v zmysle dohodnutých obchodných podmienok medzi spoločnosťami SLOVARM, a.s. a
KADMET, s.r.o. bola spoločnosť KADMET, s.r.o. povinná po opracovaní vrátiť spoločnosti SLOVARM,
a.s. mosadzné triesky a konce tyčí vzniknuté pri opracovaní mosadzného materiálu patriaceho

spoločnosti SLOVARM, a.s., pričom obvinení z mosadzného materiálu na základe predložených
výkresov konkrétnych výrobkov uvedených v konkrétnych objednávkach zmluvách o dodávke postupne
vyhotovili a následne na základe dodacích listov postupne dodali požadované kovové súčiastky o
celkovej hmotnosti v maximálnej tolerancii najviac 70.577,177 kg (z toho v období od 4.6.2013 do
31.12.2013 najviac 28.452,101 kg a v roku 2014 najviac 42.125,076 kg) do prevádzky spoločnosti
SLOVARM, a.s. na ulici Dolnej č. 1259/2 v Myjave, pričom mosadzný materiál vo forme vlhkých
mosadzných triesok a koncov tyčí, ktorý sa nestal súčasťou zhotovených kovových súčiastok, bol

spoločnosti SLOVARM, a.s. v zmysle objednávok – zmlúv o dodávke, vrátený spoločnosťou KADMET,
s.r.o. len sčasti, a to dňa 16.6.2013 o hmotnosti 621 kg, dňa 26.6.2013 o hmotnosti 1.098 kg, dňa25.7.2013ohmotnosti370kg,dňa20.08.2013ohmotnosti298kg,dňa11.09.2013ohmotnosti1.003kg,
dňa 19.09.2013 o hmotnosti 439 kg, dňa 24.9.2013 o hmotnosti 428 kg, dňa 9.1.2014 o hmotnosti 1.481
kg, dňa 4.3.2014 o hmotnosti 926 kg, dňa 6.3.2014 o hmotnosti 922 kg, dňa 12.12.2014 o hmotnosti

3.714 kg, dňa 16.12.2014 o hmotnosti 1.253 kg a dňa 16.12.2014 o hmotnosti 4.453 kg, teda o celkovej
hmotnosti len 17.006 kg, avšak podstatnú časť mosadzného materiálu vo forme vlhkých mosadzných
triesok a koncov tyčí o celkovej hmotnosti najmenej 97.517,848 kg v hodnote najmenej 197.611,37
€ obvinení spoločnosti SLOVARM, a.s. nevrátili, ale si ich ponechali za účelom speňaženia, pričom
mosadzné triesky za horeuvedené obdobie z výroby pre SLOVARM, a.s. o celkovej hmotnosti najmenej

85.829kgobvinenívPovažskejBystricispoločneodpredalipostupnespoločnostiMEDEKOCAST,s.r.o.,
so sídlom Považská Bystrica, Orlové 255, IČO: 31 615 007, na základe dodacích listov a príjemiek takým
spôsobom, že ako dodávateľov mosadzného materiálu uviedli spoločnosť KADMET, s.r.o., Stará Turá a
fyzické osoby: B. I., I. I., J. A., K. L., H. M., N. O., H. P., B. D., Q. O., A. R., B. B., J. B., S. T., B. M., B. K.,
S. O., I. O., B. S. U., S. V., H. I., T. P., E. O., K. L., H. L., P. L., S. N., L. I., V.' G., H. T., B. O., H. P., U. H.,
I. M., K. O., L. L., K. O., B. U., B. A., B. D., a finančné prostriedky za odpredané mosadzné triesky za

horeuvedené obdobie nechali poukázať v jednotlivých čiastkach zo spoločnosti MEDEKO CAST, s.r.o.,
na bankový účet vedený v K. C. K., I., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 24.645,95 € - majiteľ
a disponent U. B., na bankový účet vedený v K. C. K., I., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vo výške
114.466,72 € - majiteľ (obvinený) A. B. a disponent (obvinená) D. B., na bankový účet vedený v banke M.
W. K., I., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 86.387,48 € - majiteľ (obvinená) D. B. a na bankový

účet vedený v K. E. E., I., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 37.664,78 € - podnikateľský účet
spoločnosti KADMET, s.r.o., disponenti (obvinený) A. B. a (obvinená) D. B., a tiež si nechali vyplatiť
v hotovosti finančné prostriedky vo výške najmenej 1.997,75 €, teda mosadzné triesky a konce tyčí z
mosadzného materiálu patriaceho spoločnosti SLOVARM, a.s. si obvinení prisvojili napriek tomu, že
podľa dohodnutých obchodných podmienok medzi spoločnosťami KADMET, s.r.o. a SLOVARM, a.s. ich

mali vrátit' spoločnosti SLOVARM, a.s., a tento mosadzný materiál obvinení speňažili aj odovzdaním do
spoločnosti MEDEKO CAST, s.r.o. a takto získané finančné prostriedky si ponechali a použili pre vlastnú
potrebu a na iné presnejšie nezistené účely, čím poškodenej spoločnosti SLOVARM, a.s., so sídlom
Myjava, Dolná 1259/2, IČO 35 792 680, spôsobili škodu najmenej vo výške 197.611,37 €,

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec, ktorá im bola zverená, a spôsobili tak na cudzom majetku
väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l i

pokračovací prečin sprenevery spolupáchateľstvom podľa § 20, § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. Zákona
účinného od 06.08.2024.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaný 1) A. B.
Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), n) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného

zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba 3 (tri) roky.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa
svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom poškodenému.

Obžalovaná 2) D. B.
Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), l), n) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného
zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanej určuje skúšobná doba 3 (tri) roky.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanej ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa
svojich schopností nahradila škodu spôsobenú trestným činom poškodenému.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obaja obžalovaní povinní spoločne a nerozdielne nahradiť
poškodenej spoločnosti SLOVARM a.s. so sídlom Myjava, Dolná 1259/2, IČO 35 792 680, škodu vo
výške 20.000 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obaja
obžalovaní, obhajca, splnomocnenec poškodeného a prokurátor sa na hlavnom pojednávaní výslovne

vzdali práva podať odvolanie. Obžalovaní nesúhlasili, aby iná oprávnená osoba v ich prospech podala
odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom
podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto

práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba
rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie
rozsudku.