Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 13, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: K2-1T/3/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7223010047
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 02. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Slebodniková Levkušová

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7223010047.13

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slebodnikovou Levkušovou na hlavnom

pojednávaní konanom dňa 13. februára 2025 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Podľa§41odsek3Trestnéhozákonazrušujeskoršívýrokovine,celývýrokotreste,akoajďalšievýroky,
ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad týkajúci sa obžalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX
v rozsudku Mestského súdu Košice, sp. zn. 6T/28/2023 zo dňa 11.09.2024, právoplatný dňa 11.09.2024.

Obžalovaná A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C., trvale bytom D., E. XXX/XX,

j e v i n n á, ž e

ako A. F. G. C. H. I. G., ktoré je záujmovým združením právnických osôb, v jeho sídle C. D., na J. B. K. XX
a neskôr na J. L. XXXX/XX, a iných presne nezistených miestach, v období rokov 2011 až 2016 v rozpore
s ustanovením § 20f, § 415 v nadväznosti na § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka
vzneníneskoršíchprávnychpredpisovavrozporesčasťouIIčlánku1ods.1písm.c/ačasťouVIIčlánku

4 veta prvá Stanov združenia, ako aj v rozpore s III. časťou článku 1 Smernice o hospodárení združenia
porušila všeobecnú právnu povinnosť konať tak, aby nedochádzalo ku škodám na majetku združenia,
konať v súlade so záujmami členov združenia, neuprednostňovať pri výkone svojej pôsobnosti vlastné
záujmy pred spoločným záujmom všetkých členov a používať prostriedky združenia výlučne na plnenie
cieľov združenia a rozvoj činnosti v prospech členov tým spôsobom, že

I. v období od 22.06.2011 do 10.11.2016 vykonala v prospech vlastných záujmov neoprávnené
bezhotovostné a hotovostné peňažné transakcie z peňažných prostriedkov združenia za účelom nákupu

tovarov a služieb v celkovej výške 31.137,77,- EUR, ktoré neboli súčasťou správnou radou schválených
výdavkov v rámci rozpočtov združenia za roky 2011 až 2016, a to:
1. dňa 22.06.2011 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 168,90,- EUR v predajni
KIKA Nábytok Slovensko s.r.o.;
2. dňa 28.09.2011 vykonala hotovostnú platbu vo výške 126,87,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom č. C., predmetom ktorej bola úhrada faktúry č. XXXX/XXX zo dňa 27.09.2011
za nákup cien do tomboly k 15. výročiu založenia združenia;

3. dňa 06.10.2011 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 45,06,- EUR na benzínovej
pumpe OMV Slovensko s.r.o.;
4. dňa 05.01.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 218,74,- EUR v predajni
KIKA Nábytok Slovensko s.r.o., predmetom ktorej bola úhrada za nákup závesov, garníž, záclon, tapiet,
jedálenského riadu a sviečky;
5. dňa 07.01.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 88,80,- EUR v predajni
KIKA Nábytok Slovensko s.r.o., predmetom ktorej bola úhrada za záclony a hodiny;

6. dňa 08.01.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 289,56,- EUR v predajni
HORNBACH - Baumarkt SK spol. s r.o., predmetom ktorej bola úhrada za dvere;7. dňa 08.01.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 25,16,- EUR v predajni
HORNBACH - Baumarkt SK spol. s r.o., predmetom ktorej bola úhrada za elektroinštalačný materiál;
8. dňa 07.02.2012 vykonala hotovostnú platbu vo výške 17,98,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým

pokladničným dokladom č. C., predmetom ktorej bola úhrada za nákup ponorného mixéra a TS
strúhadla;
9. dňa 31.03.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 12,63,-EUR v predajni
IKEA;
10.dňa10.05.2012vykonalaplatbuprostredníctvomplatobnejkartyvovýške60,08,-EURnabenzínovej

pumpe OMV Slovensko s.r.o.;
11. dňa 18.06.2012 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 311,99,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada faktúry č. 120527 zo dňa 15.06.2012 za 24 fliaš vína;
12. dňa 18.06.2012 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 658,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada faktúry č. G.- XXXXXX za nákup životopisnej encyklopédie významných
mužov a žien Slovenska, vrátane zverejnenia fotografie;

13. dňa 14.06.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 248,-
EUR v prospech obchodnej spoločnosti Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.;
14. dňa 09.08.2012 vykonala hotovostnú platbu vo výške 158,53,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom č. C., predmetom ktorej bola úhrada za nákup daru pre M. N. O. a P. Q.;
15. dňa 03.09.2012 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 130,- EUR v

prospech obchodnej spoločnosti VIP WINGS s.r.o., predmetom ktorého bola úhrada za letenky;
16. dňa 02.09.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 40,85,- EUR v predajni
bauMax SR spol. s r.o., predmetom ktorej bola úhrada za kvety, kvetinový substrát a nádoby;
17. dňa 05.09.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 81,76,- EUR v predajni
HORNBACH - Baumarkt SK spol. s r.o., predmetom ktorej bola úhrada za kvety, kvetinový substrát a

nádoby;
18. dňa 09.10.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 3,70,- EUR, predmetom
ktorej bola úhrada za taxislužbu;
19. dňa 10.10.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 3,50,- EUR, predmetom
ktorej bola úhrada za taxislužbu;

20. dňa 23.10.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 78,80,- EUR v predajni
ŠEVT a.s., predmetom ktorej bola úhrada za nákup daru pre B. E.;
21. dňa 27.10.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 18,60,- EUR, predmetom
ktorej bola úhrada za taxislužbu;
22. dňa 13.11.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 109,25,- EUR v predajni

bauMax SR spol. s r.o., predmetom ktorej bola úhrada za kvety, kvetinový substrát a nádoby;
23. dňa 12.11.2012 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 37,07,- EUR v predajni
HORNBACH - Baumarkt SK spol. s r.o., predmetom ktorej bola úhrada za kamienky a sviečky;
24. dňa 06.12.2012 2011 vykonala hotovostnú platbu vo výške 32,13,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom č. C., predmetom ktorej bola úhrada darov pre členov AKV;

25. dňa 20.12.2012 vykonala hotovostnú platbu vo výške 145,11,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom č. C., predmetom ktorej bola úhrada za nákup umelých kvetov, fontány a
rastlinného substrátu;
26. dňa 20.12.2012 vykonala hotovostnú platbu vo výške 300,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom č. C., predmetom ktorej bola úhrada za hudobnú produkciu a kultúrny program

sláčikového kvarteta v súvislosti s konaním 1. odborného sympózia konaného dňa 18.06.2012;
27. dňa 27.02.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 43,- EUR, predmetom
ktorej bola úhrada za využitie wellness služieb v Zochovej chate;
28. dňa 03.03.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 353,- EUR v predajni
GUESS, predmetom ktorej bola úhrada za nákup oblečenia

29. dňa 05.03.2013 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 24,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada časti faktúry č. A. XXXXXX zo dňa 05.03.2013 za inštaláciu operačného
systému do notebooku;
30. dňa 06.03.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 12,06,- EUR, predmetom
ktorej bola úhrada za kadernícke služby;

31. dňa 10.03.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 99,99,- EUR v predajni
FANN-PARFUMERIE, predmetom ktorej bola úhrada za nákup parfumu;
32. dňa 13.03.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 62,99,- EUR v predajni
Knihy pre každého s.r.o., predmetom ktorej bola úhrada za nákup daru pre M. D.;33. dňa 21.03.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 90,82,- EUR v predajni
PET SHOP, predmetom ktorej bola úhrada za nákup chovateľských potrieb pre zvieratá;
34. dňa 22.03.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 11,15,- EUR, predmetom

ktorej bola úhrada za taxislužbu;
35. dňa 31.03.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 14,75,- EUR, predmetom
ktorej bola úhrada za taxislužbu;
36. dňa 09.04.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 210,- EUR v predajni
FASHION ITALY, predmetom ktorej bola úhrada za nákup oblečenia;

37. dňa 07.05.2013 vykonala hotovostnú platbu vo výške 40,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za účasť na benefičnom koncerte pod
názvom „Srdce na dlani";
38. dňa 19.05.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 119,- EUR v predajni B.
R., predmetom ktorej bola úhrada za nákup oblečenia;
39. dňa 31.05.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 3,70,- EUR, predmetom

ktorej bola úhrada za taxislužbu;
40. dňa 17.06.2013 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 210,- EUR v
prospech Cestovnej kancelárie Azur reizen Slovakia, predmetom ktorého bola úhrada za nákup leteniek;
41. dňa 27.06.2013 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 250,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada faktúry O.'XXXX/XXX zo dňa 26.03.2013 za kúzelnícke vystúpenie dňa

19.06.2013;
42. dňa 01.07.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 20,20,- EUR v predajni
McDonald's SK, predmetom ktorej bola úhrada za využitie reštauračných služieb;
43. dňa 20.07.2013 vykonala prostredníctvom platobnej karty hotovostný výber z bankomatu v H. - A.
vo výške 155,54 EUR;

44. dňa 20.07.2013 vykonala prostredníctvom platobnej karty hotovostný výber z bankomatu v H. - A.
vo výške 207,39 EUR;
45. dňa 20.07.2013 vykonala prostredníctvom platobnej karty hotovostný výber z bankomatu v H. - A.
vo výške 207,39 EUR;
46. dňa 20.07.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 62,51,- EUR, predmetom

ktorej boli poplatky súvisiace s letiskovými službami v H. - H.;
47. dňa 24.07.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 69,- EUR v predajni ŠEVT
a.s., predmetom ktorej bola úhradu daru pre P. Q.;
48. dňa 24.07.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 22,82,- EUR v predajni
DELUXE FLOWERS, predmetom ktorej bola úhrada daru pre M. S. T.;

49. dňa 02.08.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 206,62,- EUR v predajni
IKEA;
50. dňa 06.08.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 112,13,- EUR v predajni
IKEA;
51. dňa 01.09.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 95,47,- EUR v predajni

HOUSE;
52. dňa 04.09.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 160,83,- EUR KIKA
Nábytok Slovensko s.r.o.;
53. dňa 27.09.2013 vykonala hotovostnú platbu vo výške 150,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada daru pre L. B. C.;

54. dňa 09.10.2013 vykonala hotovostnú platbu vo výške 83,05,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za nákup gratulačných kytíc;
55. dňa 19.11.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 118,30,- EUR, predmetom
ktorej bola úhrada za kadernícke služby;
56. dňa 23.11.2013 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 84,12,- EUR v predajni

Kaufland;
57. dňa 19.12.2013 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 1.440,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada za faktúry:
O. XXXXXXXXX zo dňa 03.10.2013 vo výške 240,- EUR za 1. časť Magazínu o bývaní v TV NAŠA,
O. XXXXXXXXX zo dňa 22.10.2013 vo výške 240,- EUR za 2. časť Magazínu o bývaní v TV NAŠA,

O. XXXXXXXXX zo dňa 24.10.2013 vo výške 240,- EUR za 3. časť Magazínu o bývaní v TV NAŠA,
O. XXXXXXXXX zo dňa 10.12.2013 vo výške 480,- EUR za 4. a 5. časť Magazínu o bývaní v TV NAŠA;
58. dňa 07.01.2014 vykonala hotovostnú platbu vo výške 25,40,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za nákup kytice;59. dňa 16.01.2014 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 77,18,- EUR v predajni
BILLA s.r.o., predmetom ktorej bola úhrada za alkoholické nápoje;
60. dňa 03.03.2014 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 17,50,- EUR v obchodnej

spoločnosti Panta Rhei s.r.o., predmetom ktorej bola úhrada za reštauračné služby;
61. dňa 16.04.2014 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 241,86,- EUR v predajni
HORNBACH - Baumarkt SK spol. s r.o., predmetom ktorého bola úhrada za sklenený obraz a kvety;
62. dňa 22.05.2014 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 1.000,- EUR na
bankový účet, majiteľom ktorého je Q. C., a predmetom ktorého bolo peňažné vyjadrenie poďakovanie

za dlhoročnú prácu L. B. C. v združení;
63. dňa 11.06.2014 vykonala hotovostnú platbu vo výške 17,98,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za dekoračné predmety;
64. dňa 19.07.2014 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 120,- EUR vSKI
KOLIESKO s.r.o., predmetom ktorej bola úhrada za ubytovacie služby;
65. dňa 19.07.2014 vykonala hotovostnú platbu vo výške 79,90,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým

pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za nákup kytice;
66. dňa 19.08.2014 vykonala hotovostnú platbu vo výške 93,- EUR, zaúčtovnú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za nákup kytice;
67. dňa 25.10.2014 vykonala hotovostnú platbu vo výške 25,50,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za nákup smútočnej kytice;

68. dňa 11.11.2014 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 25,70,- EUR v predajni
GERBERIS s.r.o., predmetom ktorej bola úhrada daru pre M. N. O.;
69. dňa 11.11.2014 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 100,- EUR v predajni
JUHAPHARM s.r.o., predmetom ktorej bola úhrada daru pre M. N. O.;
70. dňa 30.11.2014 vykonala hotovostnú platbu vo výške 80,80,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým

pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada daru pre B. E.;
71. dňa 02.01.2015 vykonala hotovostnú platbu vo výške 27,91,- EUR, zaúčtovanú pokladničným
dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za občerstvenie;
72. dňa 31.03.2015 vykonala hotovostnú platbu vo výške 13,18,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za občerstvenie;

73. dňa 20.04.2015 vykonala hotovostnú platbu vo výške 10,43,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za občerstvenie;
74. dňa 23.06.2015 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 47,66,- EUR v predajni
LIDL v.o.s., predmetom ktorej bola úhrada za rozličný tovar;
75. dňa 20.07.2015 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 7,28,- EUR v predajni

Kaufland, predmetom ktorej bola úhrada darov pre členov správnej rady združenia;
76. dňa 20.07.2015 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 9,76,- EUR v Lekárni
SUNPHARMA SK, predmetom ktorej bola úhrada darov pre členov správnej rady združenia;
77. dňa 20.07.2015 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 29,83,- EUR TESCO,
predmetom ktorej bola úhrada darov pre členov správnej rady združenia;

78. dňa 25.07.2015 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 16,80,- EUR v IMPIQ
Hotel, predmetom ktorej bola úhrada za alkoholické nápoje;
79. dňa 11.08.2015 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 21,26,- EUR v predajni
ALLTOYS, predmetom ktorej bola úhrada darov pre členov správnej rady združenia;
80. dňa 07.09.2015 vykonala hotovostnú platbu vo výške 120,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým

pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada darov pre členov správnej rady združenia;
81. dňa 07.09.2015 vykonala hotovostnú platbu vo výške 206,77,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada darov pre členov správnej rady združenia;
82. dňa 02.11.2015 vykonala hotovostnú platbu vo výške 694,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za sťahovanie, skladanie a rozoberanie skríň

v dňoch 29.10.2015 až 30.10.2015;
83. dňa 03.11.2015 vykonala hotovostnú platbu vo výške 37,29,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za nákup občerstvenia;
84. dňa 05.11.2015 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 296,64,- EUR za
úhradu faktúry č. C. zo dňa 14.10.2015, predmetom ktorej bola úhrada za 42 fliaš vína;

85. dňa 05.11.2015 vykonala hotovostnú platbu vo výške 33,65,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada smútočnej kytice pre L. B. C.;
86. dňa 11.11.2015 vykonala hotovostnú platbu vo výške 34,88,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za občerstvenie;87. dňa 11.11.2015 vykonala hotovostnú platbu vo výške 215,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za poťahy na stoličky;
88. dňa 01.01.2016 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 2,- EURÁ, predmetom

ktorej bola úhrada za nákup GOPASSU;
89. dňa 07.01.2016 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 150,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 09.11.2015 za rozbitie skla a zárubne
P. Q., ktorá bola v predmete fakturácie zahrnutá do ubytovacích služieb;
90. dňa 03.02.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 33,98,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým

pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za občerstvenie;
91. dňa 09.02.2016 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 18,54,- EUR v
Pohostinstve THE BEER HOUSE;
92. dňa 07.03.2016 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 400,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada poplatku vyúčtovaného na základe faktúry č. F. XXXXXXXXXX zo dňa
04.03.2016 za zrušené podujatie 20. výročia založenia združenia v Hoteli Slovan Tatranská Lomnica;

93. dňa 30.03.2016 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 204,39,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada faktúry č. F. XXXXXXXXXX zo dňa 25.03.2016 za využitie ubytovacích,
reštauračných a iných služieb Hotela Kaskády spojených v súvislosti s organizovaním podujatia k 20.
Výročiu založenia združenia; (ZP č. 714),
94. dňa 10.05.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 20,77,- EUR, zaúčtovanú pokladničným

dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za občerstvenie;
95. dňa 17.05.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 25,60,- EUR, zaúčtovanú pokladničným
dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada daru pre profesijného člena združenia P.;
96. dňa 31.05.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 17,04,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za občerstvenie;

97. dňa 04.08.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 42,97,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada daru pre spolupracujúceho partnera Prvú
stavebnú sporiteľňu, a.s.;
98. dňa 09.08.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 217,60,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorého bola úhrada daru pre M. S. T.;

99. dňa 19.08.2016 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 58,66,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 16.08.2016 za nákup daru pre S. I.;
100. dňa 19.08.2016 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 356,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada faktúry č. F. XXXXXXXXXX zo dňa 17.08.2016 za rekreačný pobyt
WELLNESS & SPA / LETO v dňoch XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX v Hoteli Kaskády;

101. dňa 05.09.2016 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 160,38,- EUR,
predmetom ktorej bola úhrada ubytovacích, reštauračných a iných služieb Hotela Kaskády spojených v
súvislosti s organizovaním podujatia 20. Výročia založenia združenia;
102. v dňoch 14.09.2016, 17.09.2016 a 03.11.2016 vykonala bezhotovostné prevody peňažných
prostriedkov v celkovej výške 9.664,53,- EUR, predmetom ktorých bola úhrada faktúry č. XXXXXXXXXX

zo dňa 17.10.2016 za využitie služieb Hotel & Spa Resosrt Kaskády v súvislosti s 20. výročím založenia
združenia;
103. dňa 21.09.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 22,10,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za dekoratívne predmety k 20. výročiu
založeniu združenia

104. dňa 21.09.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 24,86,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada za občerstvenie;
105. dňa 21.09.2016 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 194,98,- EUR v predajni
DATART, predmetom ktorej bola úhrada cien do tomboly na podujatie 20. Výročia založenia združenia;
106. dňa 22.09.2016 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 200,- EUR na

bankový účet M. Q., predmetom ktorého bolo úhrada za technické zabezpečenie, kamerové práce a
ozvučenie podujatia 20. výročia založenia združenia;
107. dňa 22.09.2016 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 300,- EUR
na bankový účet L. D., predmetom ktorého bola úhrada za spracovanie fotografií, video príspevkov,
hudobnej produkcie a konečnej úpravy video produkcií z podujatia 20. výročia založenia združenia;

108. dňa 23.09.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 25,90,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada certifikátov k 20. výročiu založenia združenia;109. dňa 29.09.2016 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 72,- EUR na
bankový účet L. A., predmetom ktorého bolo spracovanie grafiky z podujatia 20. výročia založenia
združenia;

110. dňa 30.09.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 2.000,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada hudobnej produkcie k 20. výročiu založenia
združenia;
111. dňa 30.09.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 395,38,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada darov pre profesijných členov združenia k

20. výročiu založenia združenia;
112. dňa 03.10.2016 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 400,- EUR
na bankový účet F. P., predmetom ktorého bola úhrada za fotografické práce z podujatia 20. výročia
založenia združenia;
113. dňa 04.10.2016 vykonala bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 3.600,- EUR,
predmetom ktorého bola úhrada faktúry č. XXXX/XX/XX zo dňa 30.09.2016 za moderovanie podujatia

20. výročia založenia združenia;
114. dňa 20.10.2016 vykonala platbu prostredníctvom platobnej karty vo výške 356,20,- EUR,
predmetom ktorej bola úhrada za využitie ubytovacích, reštauračných a iných služieb Hotela Kaskády
spojených v súvislosti s organizovaním podujatia 20. výročia založenia združenia;
115.dňa24.10.2016vykonalaplatbuprostredníctvomplatobnejkartyvovýške76,68,-EURvReštaurácii

Leberfinger;
116. dňa 10.11.2016 vykonala hotovostnú platbu vo výške 50,25,- EUR, zaúčtovanú výdavkovým
pokladničným dokladom C., predmetom ktorej bola úhrada darov pre A. P.;
II. v období od 30.06.2011 do 28.04.2015 neoprávnene vykonala bezhotovostné prevody z peňažných
prostriedkov združenia na svoje bankové účty vedené v G. G. U. v celkovej výške 51.157,07,- EUR,

ktoré nesúviseli s činnosťou združenia, ale tieto použila pre svoju vlastnú potrebu na úhradu rôznych
tovarov a služieb pre osobnú spotrebu, na úhradu svojich záväzkov a výbery v hotovosti, a to:
1. dňa 30.06.2011 na svoj bankový účet IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonala
bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 1.157,07 EUR;
2. dňa 29.12.2011 na svoj bankový účet IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonala

bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 3.000,- EUR;
3. dňa 28.06.2012 na svoj bankový účet IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonala
bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 10.000,- EUR;
4. dňa 02.07.2012 na svoj bankový účet IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonala
bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 10.000,- EUR;

5. 28.03.2013 na svoj bankový účet IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonala bezhotovostný
prevod peňažných prostriedkov vo výške 10.000,- EUR;
6. dňa 03.04.2013 na svoj bankový účet IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonala
bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 4.000,- EUR;
7. dňa 27.06.2013 na svoj bankový účet IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonala

bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 3.000,- EUR;
8. dňa 02.07.2013 na svoj bankový účet IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonala
bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 3.000,- EUR;
9. dňa 30.01.2015 na svoj bankový účet IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonala
bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 2.000,- EUR;

10. dňa 28.04.2015 na svoj bankový účet IBAN G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vykonala
bezhotovostný prevod peňažných prostriedkov vo výške 5.000,- EUR;
v období rokov 2011 až 2016 v rozpore so správnou radou schválenými rozpočtovými výdavkami
združenia za roky 2011 až 2016 účelovo viazanými na mzdy, odmeny za vykonanie prác mimo
pracovného pomeru, iné odmeny a s tými súvisiacimi odvodovými povinnosťami, sebe a ostatným

osobámneoprávnenenavýšilacelkovúcenupráce,vdôsledkučohozpeňažnýchprostriedkovzdruženia
svojvoľne vyplatila sumu v celkovej výške 7.834,33,- EUR, a to:
1. za rok 2011 neoprávnene takto vyplatila sebe sumu v celkovej výške 956,42,- EUR;
2. za rok 2012 neoprávnene takto vyplatila sebe sumu v celkovej výške 883,44,- EUR;
3. za rok 2013 neoprávnene takto vyplatila sebe sumu v celkovej výške 1.160,72,- EUR, v

prospech M. L. E. sumu v celkovej výške 17,07,- EUR a v prospech G. Q. sumu v celkovej výške 94,65,-
EUR;
4. za rok 2014 neoprávnene takto vyplatila sebe sumu v celkovej výške 603,17,- EUR, vprospech M. S. T. sumu v celkovej výške 432,72,- EUR a v prospech G. Q. sumu v celkovej výške
451,10,- EUR;
5. za rok 2015 neoprávnene takto vyplatila sebe sumu v celkovej výške 873,- EUR, a v prospech M.

S. T. sumu v celkovej výške 529,89,- EUR, v prospech M. L. E. sumu v celkovej výške 24,29,- EUR a
v prospech G. Q. sumu vo výške 676,80,- EUR;
6. za rok 2016 neoprávnene takto vyplatila v prospech M. S. T. sumu v celkovej výške 39,96,- EUR,
v prospech M. L. E. sumu v celkovej výške 534,29,- EUR a v prospech G. Q. sumu v celkovej výške
556,81,- EUR;

celkovo tak svojím konaním neoprávnene odčerpala peňažné prostriedky združenia a spôsobila
poškodenému F. G. C. H. I. G., so sídlom v D., L. XXXX/XX, škodu v celkovej výške 90.129,17,- EUR,

t e d a

inému spôsobila značnú škodu tým, že porušila všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú
povinnosť a povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy opatrovať alebo spravovať cudzí majetok, po dlhší čas,

t ý m s p á c h a l a

pokračovací zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 3
písmeno a/, b/ Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podlˇa § 237 odsek 3 Trestne´ho za´kona, § 41 odsek 3 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného
zákona (§36 písmená j/, l/, Trestného zákona) na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch)
rokov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa

§ 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného F. G. C. H. I. G., IČO: XX XXX XXX,
so sídlom B. K. XX, D. s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Na hlavnom pojednávaní obžalovaná podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku vyhlásila že je vinná zo
spáchania skutku uvedeného v obžalobe a na otázky samosudkyne podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f),
g), h) Tr. poriadku, či:

- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,

- bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola
daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračujúceho zločinu porušovania povinnosti pri správe
cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b) Tr. zákona,
- bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za tento zločin,

- dobrovoľne sa priznala a uznala vinu za spáchaný skutok,

obžalovaná odpovedala jednotlivo vždy: áno.

Stanoviskom prokurátora bolo, aby súd toto vyhlásenie prijal.

Súd v zmysle ust. § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovanej a podľa § 257 ods. 8 Tr.
poriadku rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania viny sa nevykoná, vykoná sa len dokazovanie
v súvislosti s výrokom o treste a náhrade škody.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej A. B., poškodeného F. G. C. H. I. G. D. v zastúpení

M. L. E. a prečítaním listinných dôkazov.Po vyhlásení rozsudku sa obžalovaná vzdala práva podať odvolanie a prokurátor v lehote po hlavnom
pojednávaní oznámil vzdanie sa odvolania voči rozsudku vyhláseného dňa 13.2.2025.

Zo záverov znaleckých posudkov č. 19/2019 a č. 29/2021 znalca M. C. H. z odboru V. U. L.
vyplýva, že z predloženej tabuľky neoprávnených transakcií spracovanej poškodeným boli dokladovo
zistené operácie v inej výške. Na základe uvedeného súd preto poškodeného v zmysle § 288 ods. 1
Trestného poriadku odkázal s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces, keďže podľa výsledkov

dokazovania nemal podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody a na rozhodnutie o povinnosti
na náhradu škody by musel vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a
predĺžilo by ho.

Nakoľko sa obžalovaná a prokurátor po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, bol podľa
§ 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje

odôvodnenie.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Mestský súd Košice.
Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo
nemajú.

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech
obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného
(§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§

308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ
obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa

priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony
alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti
jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého
obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c),
a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať
len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( § 68 )
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že

taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak
toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.