Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 19, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 47T/13/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7125010876
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 03. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Poprocká

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7125010876.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou, dňa 19. marca 2025 v Košiciach podľa

§ 353 ods. 1 Trestného poriadku, takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l:

Obvinený:

A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A. - C., t. č. A.
D. E. XX, F. A. – F.,

j e v i n n ý, ž e

v rodinnom dome na G. H. E. XX I. A., dňa 04.06.2024 v čase okolo 23:00 hod., po predchádzajúcom
verbálnom nedorozumení so J. A. – nájomcom a užívateľom jednej z izieb domu, vytlačil zvonku okno
vo výške cca 1,5 m na ním užívanej izbe, ktorým napriek nesúhlasu tam bývajúceho J. A., preskočil
dovnútra jeho izby, kde po krátkom zdržaní sa odišiel z domu na chvíľu von, avšak bezprostredne po

návrate v spoločnej chodbe domu jedenkrát udrel päsťou J. A. do ľavej časti tváre, čím mu spôsobil
zlomeninu jarmovo čeľustného komplexu vľavo a zlomeninu spodiny očnice vľavo s krvácaním do
čeľustnej dutiny, pričom dané zranenia si u poškodeného J. A. vyžiadali jeho liečbu a sťaženie obvyklého
spôsobu života v trvaní dvoch týždňov,

t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a taký čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť

vniknutiu,

t ý m s p á ch a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 194 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť)
mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsiatich) mesiacov.

Podľa § 287 ods. Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodeným:
J. A., nar. XX.XX.XXXX, A. B. XXXXX/X, A. vo výške 2.717,- (dvetisíc sedemstosedemnásť) Eur, titulom
bolestného a

Union, zdravotná poisťovňa, a.s., A. XX, D.. IČO: XXXXXXXX vo výške 152,- ( jednostopäťdesiatdva)
Eur, titulom vynaložených nákladov na liečbu J. A..

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa

lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže

uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom

rozkaze. Ak prokurátor prednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa
stane právoplatným a vykonateľným.