Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 26, 2025

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 3T/19/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3825010421
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 05. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Noema Turanovičová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2025:3825010421.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušuje sa výrok o vine, treste a náhrady škody vo vzťahu
k obvinenému A. A. rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1T/4/2025 zo dňa 17.02.2025, vo vzťahu
k obvinenému A. A. právoplatného dňa 05.03.2025,

a obvinený

A. A. - narodený XX.X.XXXX v B., okres Prievidza, bytom C. D. E., toho času vo výkone trestu odňatia

slobody v F. G. E. H. I. J. K.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

1. obvinený A. A. po predchádzajúcej spoločnej dohode s obvineným H. L. spoločne prišli v čase medzi

17:00 hodinou dňa 25.06.2024 do 17:00 hodiny dňa 28.06.2024 na nákladnom motorovom vozidle
značkyToyotaProacesevidenčnýmčíslomH.M.,bielejfarbydoobceKľačno,kdetotovozidloodstavilia
peši sa presunuli k chate s popisným číslom 20, vo vlastníctve poškodenej J. A., kde preskočili oplotenie
pozemku chaty a obvinený A. A. prineseným pajsrom otváral dvere na poschodí z vonkajšej strany, kde
po vojdení do interiéru chaty zistil, že sa tam okrem postelí nič nenachádza a nedá sa odtiaľ zísť na
spodné poschodie, pričom tieto dvere s visiacim zámkom páčením poškodil, v tom čase sa obvinený
H. L. pokúšal otvoriť prineseným pajsrom okno s drevenou okenicou v zadnej časti chaty, ktoré však
iba poškodil a nepodarilo sa mu ho otvoriť, následne sa spoločne presunuli k plastovému oknu chaty

s mrežou, kde pajsrami poškodili mrežu, ako aj plastové okno a obvinený A. A. rozbil jeho sklenenú
výplň, cez toto okno sa dostali dovnútra chaty, odkiaľ zobrali televízor značky Panasonic bez ovládačov,
bližšie nezisteného typu a výrobného čísla, satelitný prijímač značky Strong 4500 Cl, bližšie nezisteného
typu a výrobného čísla s vloženou Skylink kartou výrobného čísla XXXXXXXXXXX, drevenú gitaru (tzv.
španielka) značky Challenge VP, typu Hand made guitar CH-W10-N, vodnú fajku v ozdobnom kufríku,
následne sa presunuli ku kôlni nachádzajúcej sa vedľa chaty, pričom z brány kôlne páčením odstránili
a odcudzili zabezpečovaciu petlicu s visiacim zámkom, následne z kôlne zobrali benzínový strunový

krovinorez značky Riwall, typu RPB 3342B, nezisteného výrobného čísla, elektrickú strunovú kosačku
značky Bosch, typu ART 23 easytrim XXXXXXXXXX, výrobného čísla XXXXXXXXX, stolovú kotúčovú
pílu značky Güde, typu TK 2400 ECO, výrobného čísla XXXXX-XXXX-XXXXX, elektrickú reťazovú pílu
značky Makita, typu UC 3501A, výrobného čísla XXXXXXXXXX, 1 kus predlžovací kábel bielej farby o
dĺžke 10 metrov navinutý na cievke čiernej farby, 1 kus predlžovací kábel oranžovej farby o dĺžke 20
metrov navinutý na cievke čiernej farby, všetky veci spoločne naložili do dodávky, na ktorej prišli a odišli
preč, čím poškodenej J. A. spôsobili škodu na odcudzených veciach v celkovej výške 180 eur a škodu

poškodením vecí v celkovej výške 284,10 eur,2. obvinený A. A. v čase približne okolo 05:30 hodiny dňa 08.06.2024 prišiel k riadne oplotenému
pozemku rodinného domu číslo XXX/XX N. O. P. A. v Prievidzi, v ktorom žije a ktorého majiteľom je
poškodený K. E., kde napriek tomu, že mu poškodený neudelil súhlas na vstup na pozemok naň, vnikol

takým spôsobom, že od strany suseda v časti, kde je súvislé oplotenie okolo celého pozemku najnižšie
vo výške 130 cm, toto preliezol, vstúpil na pozemok a spod dreveného prístrešku nachádzajúcom sa
na tomto pozemku zobral voľne opretý pánsky horský bicykel značky Merida, bielej farby, a následne z
pozemku aj s bicyklom odišiel preč, čím poškodenému K. E. spôsobil škodu v celkovej výške 200 eur,

3.obvinenýA.A.vpresnenezistenomčaseod19:45hodiny22.07.2024do09:00hodinydňa23.07.2024
vošiel do bytového domu číslo XXX/XX N. O. B. v meste Nováky tak, že zatlačil na neuzamknuté
vchodové dvere na uvedenom bytovom dome, tieto sa mu otvorili, následne vošiel do spoločnej chodby
tohto bytového domu, kde bol odstavený bicykel značky CTM Rein, pieskovo-červenej farby, a bicykel
značky CTM Charizma 3.0, šedo-čierno-ružovej farby, ktoré boli o seba uzamknuté zámkom, obvinený
zámok nezisteným predmetom odstránil, bicykle zobral a odniesol preč, čím poškodenému Q. I. spôsobil

škodu v celkovej výške 800 eur,

4. obvinený A. A. v presne nezistenom čase v nočných hodinách zo dňa 11.06.2024 do dňa 12.06.2024
v obci Cigeľ prišiel pod lyžiarsky vlek s GPS súradnicami 48°42.08.1´N 18°39.05.8´E, kde sa nachádza
garáž bez popisného čísla, na ktorej sa pokúsil prineseným pajsrom v oblasti zámku vypáčiť hlavnú

vstupnú železnú bránu o rozmeroch 115 x 230 centimetrov, čo sa mu však nepodarilo, následne sa
presunul k zadným plastovým dverám tejto garáže o rozmeroch 210 x 100 centimetrov, ktoré prineseným
pajsrom v oblasti zámku a v oblasti zámku na zárubní vypáčil a poškodil, čím sa dostal do priestorov
garáže, odkiaľ zobral voľne stojaci motocykel značky SKY ZUKI ST 125 TR, VIN: C., červenej farby, bez
evidenčného čísla, a odišiel s ním preč, čím poškodenému R. S. odcudzením motocykla spôsobil škodu

v celkovej výške 300 eur a poškodenej spoločnosti Ciglianska stavebná spoločnosť, s.r.o., so sídlom
Cigeľ č. 192, IČO: 36339130, poškodením vstupnej brány garáže a vstupných dverí garáže škodu v
celkovej výške 350 eur,

5. obvinený A. A. v presne nezistenom čase od 20:30 hodiny dňa 03.07.2024 do 05:00 hodiny

dňa 04.07.2024 vošiel do bytového domu číslo 632/9 na O. B. v meste Nováky tak, že zatlačil na
neuzamknuté vchodové dvere na uvedenom bytovom dome, tieto sa mu otvorili, následne vošiel do
spoločnej chodby tohto bytového domu, kde sa bez uzamknutia nachádzal odstavený horský bicykel
značky CTM, zelenej farby, tento zobral a odišiel s ním preč, čím poškodenej P. T. spôsobil škodu v
celkovej výške 350 eur,

6. obvinený A. A. v čase okolo 00:15 hodiny dňa 08.07.2024 na O. I. J. v obci Lehota pod Vtáčnikom
pristúpil k tam zaparkovanému nákladnému vozidlu U. V. XXX W. s evidenčným číslom B. K., ktorého
majiteľom je spoločnosť ZM TRANS SK, s.r.o., otvoril neuzamknutý čierny plastový uzáver nádrže tohto
vozidla a následne z tejto nádrže pomocou hadičky prečerpal do prinesených bandasiek 100 litrov nafty,

ktoré následne odniesol preč, čím poškodenej spoločnosti ZM TRANS SK, s.r.o., so sídlom Bratislava -
Ružinov, Ulica Šalviová č. 40, IČO: 50035525, spôsobil škodu v celkovej výške 154,50 eur,

7. obvinený A. A. v presne nezistenom čase približne od 20:00 hodiny dňa 17.07.2024 do 05:30 hodiny
dňa 18.07.2024 vošiel do bytového domu číslo XXX/X N. O. B. v meste Nováky tak, že zatlačil na

neuzamknuté vchodové dvere na uvedenom bytovom dome, tieto sa mu otvorili, následne vošiel do
spoločnej chodby tohto bytového domu, kde bol pod schodmi o zábradlie uzamknutý zámkom bicykel
značky SAVA Ferd 6.0, modrej farby, obvinený zámok nezisteným predmetom prestrihol a bicykel
odniesol preč, čím poškodenému I. D. spôsobil škodu v celkovej výške 500 eur,

8. obvinený A. A. v presne nezistenom čase od 03:30 hodiny do 07:30 hodiny dňa 08.08.2024 na O.
S. XXX/XX v obci Sebedražie, cez súvisle neoplotený pozemok prišiel k novostavbe rodinného domu,
ktorý sa tam nachádzal a ktorého majiteľom je poškodený R. D., pristúpil k balkónovému francúzskemu
oknu spálne o rozmeroch 200 x 230 centimetrov, ktoré nezisteným kovovým tyčovitým predmetom
páčením poškodil, a to tak, že na ňom vyhol okenný rám a profil presklenej vetracej časti na ľavej

strane v oblasti kľučky, následne prešiel na priľahlú terasu k plastovým zásuvným preskleným dverám
obývačkyorozmeroch300x230centimetrov,naktorýchtaktiežpáčenímnezistenýmkovovýmtyčovitým
predmetom vyhol vonkajší rám, poškriabal profil presklenej zásuvnej časti a na ľavej strane v oblasti
kľučky, potom prešiel k zásuvným plastovým preskleným dverám spálne o rozmeroch 200 x 230centimetrov nachádzajúcim sa na terase, na ktorých prekonal uzamknutie tak, že ich páčil nezisteným
kovovým tyčovým predmetom, až vyhol profil pohyblivej presklenej časti a prerazil sklenenú výplň z
vákuového dvojitého skla o rozmeroch 85 x 200 centimetrov v oblasti kľučky, cez tento priestor vopchal

ruku a z vnútornej strany otvoril dvere, cez ktoré vstúpil do novostavby rodinného domu, odkiaľ zobral 1
kus otvorený balík s čierno-červeným trojžilovým káblom CYKY 3 x 1,5 o dĺžke 20,5 metra, 1 kus balík s
čierno-červeným trojžilovým káblom CYKY 3 x 1,5 o dĺžke 100 metrov, 1 kus čierno zelený kábel PLUS
CYKY - J 3 x 2,5 100 metrov, patriace poškodenému R. D., a 1 kus akumulačná vŕtačka značky Makita,
zelenej farby, DHR459, výrobné číslo (XXXX) XXXXXXX, bez batérie, s krížovým nadstavcom, 1 kus

akumulačná vŕtačka značky Makita, zelenej farby, U., výrobné číslo XXXX.XX XXXXXXA, bez batérie, 1
kus batéria značky Makita 18V, 3.0Ah Lithium - ion, 54 Wh, BL 1830, výrobné číslo XXXXXXXX H., 1 kus
batéria značky Makita 18 V, 3.0Ah Lithium - ion, 54Wh, BL 1830, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXXX,
1 kus nabíjačka na batérie značky Makita DCI8RC, Li-ion and Ni-MH 7.2-18V, výrobné číslo XXXXXXXX,
1 kus nivelačný laser značky HILTI PM 4-M, červenej farby, bez výrobného čísla, 1 kus označovacia
šnúra žltej farby, 1 kus látková taška značky Makita, zelenej farby, 1 kus akumulačná vŕtačka značky

Makita, zelenej farby, DF333D, výrobné číslo XXXX.X XXXXXXXX., s batériou značky Makita 4.0Ah,
12V, 44Wh výrobné číslo 199051lD, 1 kus akumulačná vŕtačka značky Makita, zelenej farby, DDF482,
výrobné číslo XXXX XXXXXXX., bez batérie s červeným nadstavcom, 1 kus akumulačná vŕtačka značky
Makita, zelenej farby, U., výrobné číslo XXXX XXXXXXS., s batériou značky Makita 3.0Ah, 18V, 54Wh
výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXX s krížovým nadstavcom, 1 kus nabíjačka na batérie značky Makita

DC10SB, výrobné číslo XXXXXXXX, 1 kus nabíjačka na batérie značky Makita DC18RC, výrobné číslo
XXXXXXXX, 1 kus batéria značky Makita 18V, 5.0Ah Lithium - ion, 90Wh, BL 1850B, výrobné číslo
XXXXXXXXXXXXXXX, 1 kus batéria značky Makita 18V, 5.0Ah Lithium - ion, 90Wh, BL 1850B, výrobné
číslo XXXXXXXXXXXXXXX, 1 kus batéria značky Makita 12V, 4.0Ah, 44Wh, BLI 041B, výrobné číslo
XXXXXXXX, 1 kus uhlová brúska značky Makita, DGA504, výrobné číslo XXXX.X XXXXXXXX., bez

batérie, 1 kus akumulačná príklepová vŕtačka značky Makita DHR241, zelenej farby, výrobné číslo
XXXXXXXX, bez batérie, 1 kus sada bitov v žltom puzdre bez výrobného čísla, 1 kus kovový kufrík
značky Makita, zelenej farby, 1 kus elektrická drážkovacia fréza SG150, značky Makita, zelenej farby,
výrobné číslo XXXXXX XXXX, s 15 kusmi rezných kotúčov, 1 kus biele plastové vedro rokofinal plus, 1
kus akumulačná príklepová vŕtačka značky Makita DHR241, zelenej farby, výrobné číslo PA6-GF30, bez

batérie, 1 kus elektrická káblová príklepová vŕtačka značky Makita HR2470, čiernej farby, výrobné číslo
2019.8 199436R, 1 kus plastové modré vrece, 1 kus stavebné rádio značky Makita DMR114, zelenej
farby, výrobné číslo 2022.6 00100953E, 2 kusy modré vrece na káble, 1 kus oranžový predlžovací kábel
o dĺžke 20 metrov, 1 kus oranžový predlžovací kábel o dĺžke 20 metrov, 1 kus čierny trojžilový kábel o
dĺžke 25,5 metra, 1 kus oranžový predlžovací kábel bez ukončenia so zásuvkou, trojžilový o dĺžke 45

metrov, opravovaný spájaním na 4 miestach, 1 kus žltý predlžovací kábel bez ukončenia so zásuvkou,
trojžilový o dĺžke 50 metrov, 1 kus tmavožltý predlžovací kábel o dĺžke 40 metrov ukončený bielou
rozdvojkou, 1 kus čierno-červený trojžilový kábel o dĺžke 9 metrov, 1 kus čierno-zelený trojžilový kábel o
dĺžke 7 metrov, 8 kusov medený kábel označený R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, každý o dĺžke 4 metre,
8 kusov medený kábel označený R9, R10, R11, R12, R13, R14, R15, R16, každý o dĺžke 1,5 metra,

patriace poškodenému A. E., následne tieto veci vyniesol z domu, ukryl pri potoku a z miesta odišiel,
čím poškodenému R. D. spôsobil škodu poškodením vecí v celkovej výške 8.400 eur, odcudzením vecí
v celkovej výške 248,45 eur a poškodenému A. E. bola spôsobená škoda v celkovej výške 2.519,90 eur,

9. obvinený A. A. v presne nezistenom čase od 01:00 hodiny do 04:22 hodiny dňa 31.07.2024 prišiel

na neoplotený pozemok nachádzajúci sa na O. D. E. B., N. D. L. XXXX/XX, kde presne nezisteným
nástrojom vypáčil a poškodil plechové dvere na plechovej búde s náradím, následne prešiel na
neoplotenú parcelu číslo XXXX/XX, kde sa nachádza neobývaná novostavba rodinného domu bez
popisného čísla, kde presne nezisteným predmetom v dôsledku páčenia poškodil na viacerých miestach
predné protipožiarne hliníkové dvere o rozmeroch 341 x 252 centimetrov, najmä v oblasti zámku, ako

aj dlažbu pri dverách z vnútornej strany a fasádu domu, pričom tieto dvere sa mu otvoriť nepodarilo,
presunul sa k bočným dverám vedúcim do kotolne domu, ktoré presne nezisteným predmetom páčením
poškodil v oblasti zámku a pántov, ako aj fasádu domu, pričom ani tieto dvere sa mu nepodarilo otvoriť,
na čo sa presunul k zadným vchodovým hliníkovým dverám vedúcim na poschodie domu o rozmeroch
100 x 210 centimetrov, ktoré páčením poškodil v oblasti zámku, napriek tomu sa mu ich nepodarilo

otvoriť, následne presne nezisteným predmetom rozbil trojsklenú vyplň týchto dverí, cez rozbitý priestor
sa dostal do interiéru novostavby rodinného domu, kde z kúpeľne na poschodí zobral 5 kusov balení
čierneho obkladu na stenu o rozmere jedného kusa 328 x 898 x 11,5 milimetrov, s označením Timelessblack STR 32, ktoré si naložil na fúrik a odišiel s ním preč, čím poškodenému Q. J. I. spôsobil škodu
poškodením vecí v celkovej výške vo výške 15.110 eur a škodu odcudzením vecí vo výške 480 eur,

10. dňa 04.08.2024 v dobe od 02:00 hodiny do 03:00 hodiny v Prievidzi, v areáli spol. C. Y. M. na A. O.,
3 kliešťami prestrihol kovové oplotenie areálu o rozmeroch 200 cm x 146 cm, cez otvor oplotenia vnikol
do objektu, kde šroubovákom vylomil uzatváracie veko na ľavej a tiež na pravej strane zaparkovaného
nákladného motorového vozidla zn. DAF, typ: V., EČV: D., z ktorého odcudzil 407 I motorovej nafty, čím
spôsobil poškodenej spol. C. Y. M., so sídlom podnikania 971 01 D., A. X, IČO: XXX XXX XX, škodu

odcudzením nafty vo výške 606,02 eur a škodu poškodením dvoch uzáverov nádrže vo výške 120 eur
a škodu poškodením oplotenia vo výške 52,70 eur,

teda

· v bodoch 1. až 10.

si sčasti samostatne, sčasti spoločným konaním s iným páchateľom prisvojil cudziu vec tým, že sa
jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a závažnejším spôsobom konania - na

viacerých osobách,

zničil, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

neoprávnené vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť

vniknutiu,

čím spáchal

· v bodoch 1. až 10.

pokračovací zločin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. a), b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona číslo

300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 40/2024 Z.z. (ďalej len „Trestný rozkaz“) s poukazom na § 138 písm.
j) Trestného zákona spáchaný, v časti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, v časti
spáchaný v súbehu s prečinom poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a
prečinom porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona,

Za to sa
odsudzuje:

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného
zákona, § 36 písm. l), n) Trestného zákona, § 37 písm. h), m) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného
zákona k spoločnému, súhrnnému, úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov
nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na
výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona s použitím § 43 Trestného zákona ukladá sa mu súhrnný ďalší

trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 11 (jedenásť) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zároveň zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Nitra
sp. zn. 5T/51/2024 zo dňa 17.12.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.12.2024, ako aj ďalšierozhodnutia naň obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj
podklad.

Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obvinený A. A. povinný spoločne a nerozdielne s odsúdeným
H. L. nahradiť poškodenej J. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. L. XXX, škodu vo výške 464,10 eur.

Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku je obvinený A. A. povinný nahradiť poškodeným K. E., nar.
XX.XX.XXXX, bytom D., P. A. L. XXX/XX, škodu vo výške 200 eur, Q. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., H.

B. L. XXX/XX, škodu vo výške 800 eur, poškodenej strane spoločnosti Ciglianska stavebná spoločnosť,
s.r.o., so sídlom Cigeľ č. 1092, IČO: 363 391 30, škodu vo výške 300 eur, P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom
Y. C., C. L. XXX/XX, škodu vo výške 350 eur, I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., H. B. L. XXX/X, škodu
vo výške 500 eur, R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., H. Z. L. XXX/X, škodu vo výške 8.400 eur, A. E.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom D. L. XX, škodu vo výške 2.519,90 eur, Q. J. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.,
J.. [. L. XXX/X, škodu vo výške 8.742,41 eur, poškodenej spoločnosti ZM TRANS SK, s.r.o., so sídlom

Bratislava - Ružinov, Ulica Šalviova č. 40, IČO: 500 355 25, škodu vo výške 154,50 eur, spoločnosti
Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 542 285 73, Lamačská cesta 3/
A, 841 04 Bratislava, škodu vo výške 6.847,59 eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodení J. A., Q. I., P. T., Q. J. I. so zvyškom nároku na

náhradu škody odkazujú na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené na podanie
opravného prostriedku, odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na konanie vo veciach občiansko-právnych.

Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 ods. 1 Trestného poriadku, môže poškodený vziať

súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených
v § 355 ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné
stíhanie zastaví.

Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť, dovtedy, kým súd nezačne

hlavné pojednávanie (vyvolaním veci), stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.