Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 12, 2025

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 10C/120/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124378389
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 06. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marián Hatala
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2025:6124378389.5

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom

D. E., F. XXXX/XX, právne zastúpená: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom
Pribinova9,NovéZámky,IČO:36813401protižalovanému:B.G.,nar.XX.XX.XXXX,strvalýmpobytom
D. E., F. XXXX/XX, korešpondenčná adresa: D. H. XX, C. o zaplatenie 8 100,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier podľa ktorého je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu vo výške
6 000,- eur do 12.06.2026

a

podľa ktorého si každá zo strán znáša trovy konania sama,

čím strany považujú spornosť žalobkyňou uplatneného nároku za definitívne vyriešenú.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa svojou žalobou domáhala voči žalovanému zaplatenia istiny 8 100,- eur
s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky.

2. V priebehu súdneho konania a pred otvorením pojednávania vo veci samej strany dňa 12.06.2025
uzatvorili zmier uvedený vo výrokovej časti uznesenia. Súd zmier posúdil z hľadísk uvedených v § 148
ods. 2 C.s.p. a dospel k záveru, že nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
predovšetkým s § 657 OZ a preto ho schválil podľa § 148 ods. 2 C.s.p.

3. O nároku na náhradu trov konania súd nerozhodol, pretože súčasťou zmieru je aj dohoda strán
o trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.