Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 30, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava I
Spisová značka: 58T/1/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1124010092
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 08. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Golian PhD.
ECLI: ECLI:SK:MSBA1:2024:1124010092.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava I samosudcom JUDr. Jánom Golianom, PhD., podľa
§353ods.1Tr.por.vspojenís§241ods.1písmenoj/Tr.por.vtrestnejveciobvinenéhoU.X.,stíhaného
pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1
Tr. zák., dňa 30.08.2024 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

Obvinený:

U. X. nar. XX.XX.XXXX v V.
trvale bytom: V., P. X. XXX/XX

sa uznáva za vinného, že

obvinený postupne v období od 26. júna 2023 do 21. júla 2023 v Bratislave na M. námestí X/A v
predajni Sinsay, kde bol zamestnaný ako vizualista, počas toho ako pracoval za pokladňou, kde vždy

ako nablokoval tovar rôznym zákazníkom, za ktorý riadne zaplatili, k uvedenému tovaru vytlačil dva
pokladničné bloky, z ktorých si jeden uchoval a druhý dal zákazníkovi, pričom následne vždy rovnakým
postupom vykonal transakciu „vrátenia tovaru“ a to konkrétne za tovar:
- obliečka na vankúš v hodnote 2,49 eur,
- slnečné okuliare v hodnote 2,49 eur,
- pánske šortky v hodnote 4,49 eur,

- dámske šortky v hodnote 6,49 eur,
- dámske šľapky v hodnote 2,49 eur,
- dámska blúzka v hodnote 6,99 eur,
- dámske šortky v hodnote 4,49 eur,
- dámske šortky v hodnote 4,49 eur,
- dámska kombinéza v hodnote 2,99 eur,
- pánske polo v hodnote 4,99 eur,

- dámske šaty v hodnote 3,99 eur,
- dámske šaty v hodnote 5,99 eur,
- dámska blúzka v hodnote 4,49 eur,
- dámska, blúzka v hodnote 4,49 eur,
- dámske šortky v hodnote 4,49 eur,
- dámska blúzka v hodnote 5,99 eur,

- dámska blúzka v hodnote 4,49 eur,
- dámske ponožky v hodnote 2,49 eur,
- dámske šortky v hodnote 2,49 eur,
- dámske legíny v hodnote 10,99 eur,
- dámske nohavice v hodnote 2,99 eur,
- dámske ponožky v hodnote 9,99 eur,
- pánska mikina v hodnote 2,49 eur,

- pánske tričko v hodnote 5,99 eur,- hračka pre domácich miláčikov v hodnote 3,99 eur,
- pánske boxerky v hodnote 1,49 eur,
- pánske šortky v hodnote 12,99 eur,

- pánske ponožky v hodnote 6,49 eur,
- papierová taška v hodnote 2,49 eur,
- pánska vesta v hodnote 0,25 eur,
- pánske šortky v hodnote 14,99 eur,
- pánske tričko v hodnote 7,99 eur,

- pánska bunda v hodnote 3,99 eur,
- pánske boxerky v hodnote 5,99 eur,
- detská kefa na vlasy v hodnote 3,49 eur,
- pánska mikina v hodnote 4,99 eur,
- vankúš v hodnote 4,49 eur,
- pánske polo v hodnote 3,99 eur,

- dámske jeans nohavice v hodnote 4,99 eur,
- dámska blúzka v hodnote 2,99 eur,
- posteľná bielizeň v hodnote 6,99 eur,
- svieca v hodnote 2,49 eur,
- uterák v hodnote 7,99 eur,

- pánske pyžamo v hodnote 14,99 eur,
- dámske sandále - letná vychádzková obuv v hodnote 9,99 eur,
- pánske pyžamo v hodnote 14,99 eur,
- dámska vesta v hodnote 22,99 eur,
- dámska sukňa v hodnote 17,99 eur,

- dámska blúzka v hodnote 9,99 eur,
- dámske nohavice v hodnote 9,99 eur,
- dámske nohavice v hodnote 19,99 eur,
- chlapčenské šortky v hodnote 9,99 eur,
- chlapčenský bežecký top & nohavice v hodnote 10,99 eur,

- dievčenský top a šortky v hodnote 6,99 eur,
- chlapčenské tričko a šortky v hodnote 5,99 eur,
- dievčenské nohavice v hodnote 5,99 eur,
- dámske šortky v hodnote 14,99 eur,
- pánske polo v hodnote 9,99 eur,

- pánske tričko v hodnote 6.99 eur,
- pánske tričko v hodnote 6,99 eur,
- dámske nohavice v hodnote 14,99 eur,
- dámske nohavice v hodnote 14,99 eur,
- pánske šortky v hodnote 14,99 eur,

- pánske kúpacie šortky v hodnote 14,99 eur,
- chlapčenské body v hodnote 6,99 eur,
- kojenecké body v hodnote 9,99 eur,
- kojenecké dupačky v hodnote 4,99 eur,
- kozmetická taška v hodnote 7,99 eur,

- pánske tričko v hodnote 6,99 eur,
- posteľné obliečky v hodnote 9,99 eur,
- dámske šaty v hodnote 12,99 eur,
- dámske nohavice v hodnote 7,99 eur,
- dámske nohavice v hodnote 4,49 eur,

- dámsky top v hodnote 3,99 eur,
- dámske šľapky v hodnote 5,99 eur,
- dámske šľapky v hodnote 9,99 eur,
- pánske šortky v hodnote 14,99 eur,
- pánske šortky v hodnote 14,99 eur,

- pánske polo v hodnote 9.99 eur,
- pánske kúpacie šortky v hodnote 9,99 eur,
- pánske šortky v hodnote 14,99 eur,
- pánske šortky v hodnote 12,99 eur,- dámske šaty v hodnote 19,99 eur,
- dámska sukňa v hodnote 12.99 eur,
- dámske šaty v hodnote 10,99 eur,

- dámske nohavice v hodnote 14,99 eur,
- plecniak pre deti v hodnote 9,99 eur,
- plecniak pre deti v hodnote 9,99 eur,
- dámsky top v hodnote 7,99 eur,
- dámske, šľapky v hodnote 12,99 eur,

- dámska blúzka v hodnote 6,99 eur,
- dámska taška v hodnote 14,99 eur,
- dámske nohavice v hodnote 8,99 eur,
- dámske nohavice v hodnote 9,99 eur,
- pánske tričko v hodnote 6,99 eur,
- dámske šľapky v hodnote 12,99 eur,

- pánske nohavice v hodnote 14,99 eur,
- dámska taška v hodnote 14,99 eur,
- dámska taška v hodnote 12,99 eur,
- dámska taška v hodnote 12,99 eur,
- dámske tenisky-vychádzková obuv v hodnote 9,99 eur,

- dámske šaty v hodnote 9,99 eur,
- dámske tenisky-vychádzková obuv v hodnote 9,99 eur,
- dámska blúzka v hodnote 5,99 eur,
- dámska blúzka v hodnote 5,99 eur,
- dámska košeľa v hodnote 14,99 eur,

- dámske šortky v hodnote 12,99 eur,
- dámske šortky v hodnote 12,99 eur,
- dámska blúzka v hodnote 7,99 eur,
- pánske šortky v hodnote 9,99 eur,
- dámske šortky v hodnote 12,99 eur,

- telový osviežovač v hodnote 5,99 eur,
- pánske šľapky -letná vychádzková obuv v hodnote 6,99 eur,
- dámske sandále-letná vychádzková obuv v hodnote 17,99 eur,
- dámske šľapky v hodnote 9,99 eur
- a detská ľadvinka v hodnote 5,99 eur,

pričom tzv. storna platieb a finančnú hotovosť vo výške vráteného tovaru vybral z pokladne a ponechal
si ju pre vlastnú potrebu, teda takýmto konaním spôsobil poškodenej spoločnosti LPP F., s.r.o. so sídlom
L. M. 9 v Banskej Bystrici celkovú škodu vo výške 1024,60 eur,

t e d a

si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.

č í m s p á c h a l

pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 122 ods. 10 Tr. zák.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 213 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. Tr. zák. § 38 ods. 2, Tr. zák. § 56 ods. 1, ods. 2
Tr. zák. na peňažný trest vo výške 1.000 (jedentisíc) €.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad že by výkon penˇažného trestu mohol bytˇ úmyselne zmarený, súd

ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný poškodenej spoločnosti G. Slovakia, s.r.o., IČO: 36 787
507, so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 9, uhradiť škodu vo výške 1.024,60 €.Poučenie:

1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu
podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do

ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem
prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a
aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa
primerane použije ustanovenie § 64.
(2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže

uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom.
(3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca
nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca
viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení

obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný
rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení
ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5.
(4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor
sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená

osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie
ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia
zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však
nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor
a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou

späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste.
(5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný
neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti
tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
(6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným

stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1.
Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
(7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz
nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa
vracia do prípravného konania.

(8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená
osoba,akoajprokurátorsamôžuvýslovnýmvyhlásenímvzdaťprávapodaťodporaokrempoškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.

(9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
(10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa
odseku 3.
(11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj
vykonateľným, ak

- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia
? sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor
podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.
(12) Podľa § 241 ods. 1 písm. j Tr. zák. v prípade podania odporu súd bezodkladne rozhodne o prijatí

obžaloby (to neplatí ak bola obžaloba doručená podľa § 241 ods. 1 písm. l) Tr. zák. a obžalovaný
nenamietol vady prípravného konania v lehote 5 pracovných dní odo dňa jej doručenia), v ktorom
odôvodní nesplnenie podmienok pre postup podľa písmena f), a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho
termín a rozsah dokazovania