Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 30, 2025

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 5C/20/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6425200847
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 06. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Kasanová
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2025:6425200847.2

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D.
E. F., zast. JUDr. Mgr. Tomáš Štefanka, advokát, M. Chrásteka 512/25, 965 01 Žiar nad Hronom proti
žalovanému: G. H., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D. E. F. o zaplatenie sumy 6.000,- eur s
príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j ezmier strán sporu v znení:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 6.000,- eur, spolu s úrokom z omeškania 7,65%
ročne zo sumy 6.000,- eur od 02.04.2025 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške
31,- eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 451,30 eur, na účet žalobcu IBAN: I. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v J. H., A., pobočka zahraničnej banky, a to všetko v pravidelných
mesačných splátkach vo výške 200,- eur splatných vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca,
počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení tohto súdneho zmieru s tým,

že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia od žalovaného sumy 6.000,- eur s úrokom z
omeškania vo výške 7,65% ročne počítaný od 02.04.2025 do zaplatenia s poukazom na to, že dňa
23.12.2024 uzatvoril so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalovanému finančné
prostriedky v celkovej výške 7.500,- eur. Pôžička bola splatná 01.04.2025. Žalovaný časť pôžičky

v rozsahu žalovanej sumy nevrátil.

2.Strany sporu navrhli schváliť zmier v takom znení, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd
uvedený zmier schválil na pojednávaní dňa 30.06.2025.

3.Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy

pokúsiť.

4.Podľa § 148 ods.2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5.Súd schválil zmier strán sporu v takom znení ako je uvedené vo výroku toho rozhodnutia, nakoľko

nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6.O vrátení alikvotnej časti súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.