Uznesenie Judgement was issued on Wednesday, January 9, 2025

Súd: Okresný súd Pezinok
Spisová značka: 5C/32/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1711201281
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 01. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michaela Šebeňová
ECLI: ECLI:SK:OSPK:2025:1711201281.20

Uznesenie

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku, v právnej veci žalobcov: X./. Z.. N. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W. U.:
Q. XX, U., štátny občan SR, zast.: JUDr. Michal Bušík L.LM., advokát so sídlom: SNP 121, 965 01 Žiar
nadHronom,X./.T.F.,Q..XX.XX.XXXX,W.U.:D.XXXX/X,U.,štátnyobčanSR,protižalovanej:R.W.Č.,
Q.. XX.XX.XXXX, W. U.: U. XXXX/XXX, R., štátny občan SR, zastúpená: Advokátska kancelária MOJŽIŠ
a partneri, s.r.o., so sídlom: Sasinkova 10, Bratislava, o zaplatenie 149.372,63 eur s príslušenstvom, a

o výške trov konania, takto

r o z h o d o l :

Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanej trovy konania pozostávajúce zo
súdneho poplatku vo výške 9.258,50 eur a trov prvostupňového a trov odvolacieho konania spolu
vo výške 24.866,39 eur, na účet advokátskej kancelárii žalovanej: Advokátska kancelária MOJŽIŠ a
partneri, s.r.o., so sídlom: Sasinkova 10, Bratislava, č.ú.: IBAN: SK20 1100 0000 0026 2282 8637, všetko
do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Pezinok rozsudkom č.k.: 5C/32/2011-859 zo dňa 20.04.2022 zamietol žalobu o
zaplatenie 149.372,63 eur s príslušenstvom a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania proti
žalobcom v 1. a 2. rade v rozsahu 100 %.

2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca v 1./ rade, ktorý navrhol odvolaciemu súdu, aby

rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie, aby súd rozhodol na základe podanej
žaloby, ktorá je dôvodná. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, vec prejednal bez
nariadenia odvolacieho pojednávania, i keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods.
1 C.s.p., neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť, resp. zopakovať dokazovanie,
nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a po preskúmaní odvolania, ako aj celého obsahu spisu,
dospel k záveru, že odvolanie žalobcu v 1./ rade je nedôvodné a napadnutý rozsudok rozsudkom č.k.:

14Co/20/2022-941 zo dňa 16. januára 2024 potvrdil. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 16.01.2024, pričom
o termíne verejného vyhlásenia rozsudku boli strany sporu, resp. ich právni zástupcovia, upovedomené
zákonným spôsobom. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, že žalovanej priznal
nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v 1./ a 2./ rade v rozsahu 100 %.

3. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), súd prizná

strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.4. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60
dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

5. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

6. Podľa § 396 ods. 1 C.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj

na odvolacie konanie.

7. O výške trov prvostupňového a odvolacieho konania žalovanej voči žalobcom rozhodol súd podľa
ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 396 ods. 1 C.s.p. a priznal žalovanej trovy konania
pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej
republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej

len „vyhláška“) a súdneho poplatku.

8. Podľa ustanovenia § 10 ods. 2 vyhlášky platnej v čase poskytnutia právnej služby „považuje sa za
tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo na veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka,
určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky,

hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom
súdneho sporu“.

Tarifnou hodnotou je v zmysle ustanovenia § 10 ods. 2 vyhlášky suma 176.709,55 eur, ktorá je tvorená
súčtom nárokov uplatnených žalobcami v konaní. Odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje

sumu 778,45 eur, pričom právny zástupca žalovanej vykonal nasledujúce právne úkony:

Úkony v prvostupňovom konaní:
- 1. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej
- písomné vyjadrenie zo dňa 03.05.2011 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)

vyhlášky)..................................................................................................................778,45 eur

- 2. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej
- písomné vyjadrenie zo dňa 03.10.2011 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky)..................................................................................................................778,45 eur

- 3. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej
- písomné vyjadrenie zo dňa 04.04.2012 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky)..................................................................................................................778,45 eur

- 4. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na
počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - Zápisnica o
pojednávaní zo dňa 04.04.2012 (§ 10 ods. 2 vyhlášky, § 14 ods. 1 (c), § 14 ods. 5 písm. b)
vyhlášky............................................................................................................194,61 eur

- 5. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej
- písomné vyjadrenie zo dňa 04.06.2012 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky)..............................................1/4 odmeny.................................................778,45 eur

- 6. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na

počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - Zápisnica
o pojednávaní zo dňa 04.06.2012 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),
vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur- 7. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej
- písomné vyjadrenie zo dňa 04.11.2012 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky)..................................................................................................................778,45 eur

- 8. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na
počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - Zápisnica
o pojednávaní zo dňa 14.11.2012 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),
vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur

- 9. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na
počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín - Zápisnica
o pojednávaní zo dňa 24.06.2013 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),
vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur

- 10. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej
- písomné vyjadrenie zo dňa 26.06.2013 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky)..................................................................................................................778,45 eur

- 11. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej

- písomné vyjadrenie zo dňa 28.10.2013 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky)..................................................................................................................778,45 eur

- 12. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu
na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín -

Zápisnica o pojednávaní zo dňa 26.02.2014 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),
vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur

- 13. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej
- písomné vyjadrenie zo dňa 26.02.2014 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)

vyhlášky)..................................................................................................................778,45 eur

- 14. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu
na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín -
Zápisnica o pojednávaní zo dňa 09.06.2014 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),

vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur

- 15. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu
na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín -
Zápisnica o pojednávaní zo dňa 13.11.2015 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),

vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur

- 16. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu
na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín -
Zápisnica o pojednávaní zo dňa 11.03.2016 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),

vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur

- 17. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu
na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín -
Zápisnica o pojednávaní zo dňa 07.09.2016 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),

vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur

- 18. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej
- písomné vyjadrenie zo dňa 23.03.2017 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky)..................................................................................................................778,45 eur

- 19. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu
na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín -Zápisnica o pojednávaní zo dňa 31.03.2017 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),
vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur

- 20. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu
na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín -
Zápisnica o pojednávaní zo dňa 30.06.2017 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),
vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur

- 21. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej - odvolanie
proti rozsudku - písomné vyjadrenie zo dňa 26.09.2017 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky).........................................................................................778,45 eur

- 22. prevzatie zastúpenia - uplatnené jeden krát jedným právnym zástupcom dňa 26.09.2017 (§ 10 ods.
2 a § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky)........................................778,45 eur

- 23. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej -
vyjadrenie ku vyjadreniu k odvolaniu zo dňa 31.0.2018 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky)..............................................................................................................778,45 eur

- 24. účasť na konaní pred súdom, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu
na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín -
Zápisnica o pojednávaní zo dňa 20.04.2022 (§ 10 ods. 2 vyhlášky a § 14 ods. 1 (c),
vyhlášky...................................................................................................................778,45 eur

Úkony v odvolacom konaní:
- 25. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej -
vyjadrenie k odvolaniu žalobcov zo dňa 23.08.2022 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky)..................................................................................................................778,45 eur

- 26. písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa vec samej -
vyjadrenie ku vyjadreniu žalobcov zo dňa 12.10.2022 (§ 10 ods. 2 a § 14 ods. 1 písm. b)
vyhlášky)..................................................................................................................778,45 eur
Odmena bez DPH.................................................................................................19.655,86 eur
Odmena s DPH.....................................................................................................24.176,71 eur

9. Podľa § 15 vyhlášky platnej v čase poskytovania právnej služby, advokát má popri
nároku na odmenu aj nárok

a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním
právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a

výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,

b) na náhradu za stratu času (§17).

10. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne

telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za
každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom
osobitne nedohodol.

1/100 výpočtového základu za rok 2011 (741,-eur).................................................................7,41 eur

1/100 výpočtového základu za rok 2012 (763,-eur).................................................................7,63 eur
1/100 výpočtového základu za rok 2013 (781,-eur).................................................................7,81 eur
1/100 výpočtového základu za rok 2014 (804,-eur).................................................................8,04 eur
1/100 výpočtového základu za rok 2015 (839,-eur).................................................................8,39 eur1/100 výpočtového základu za rok 2016 (858,-eur).................................................................8,58 eur
1/100 výpočtového základu za rok 2017 (884,-eur).................................................................8,84 eur
1/100 výpočtového základu za rok 2018 (921,-eur).................................................................9,21 eur

1/100 výpočtového základu za rok 2022 (1.163,-eur)............................................................11,63 eur

Režijné výdavky v konaní:
Za obdobie od 01.01.2011 do 31.12.2011 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 2 x 7,41
eur...................................................................................................................................14,82 eur

Za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 6 x 7,63
eur...................................................................................................................................45,78 eur
Za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 3 x 7,81
eur...................................................................................................................................23,43 eur
Za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 3 x 8,04
eur...................................................................................................................................24,12 eur

Za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 1 x 8,39
eur.....................................................................................................................................8,39 eur
Za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 2 x 8,58
eur...................................................................................................................................17,16 eur
Za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 5 x 8,84

eur...................................................................................................................................44,20 eur
Za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 1 x 9,21
eur.....................................................................................................................................9,21 eur
Za obdobie od 01.01.2022 do 31.12.2022 režijné výdavky (v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky) - 3 x 11,63
eur.................................................................................................................................34,89 eur

Režijné výdavky celkom bez DPH..........................................................................................222,-eur
Režijné výdavky celkom s DPH..........................................................................................273,06 eur

11. Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený
cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesdesiatiny

výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu podľa § 17 ods. 1 vyhlášky:

1/60 výpočtového základu za rok 2012 (763,-eur).................................................................12,71 eur
1/60 výpočtového základu za rok 2013 (781,-eur).................................................................13,01 eur
1/60 výpočtového základu za rok 2014 (804,-eur).................................................................13,40 eur

1/60 výpočtového základu za rok 2015 (839,-eur).................................................................13,98 eur

1/60 výpočtového základu za rok 2016 (858,-eur).................................................................14,30 eur
1/60 výpočtového základu za rok 2017 (884,-eur).................................................................14,73 eur
1/60 výpočtového základu za rok 2022 (1.163,-eur)..............................................................19,38 eur

12. Náhrada za stratu času na pojednávania na Okresnom súde v Pezinku zo sídla advokáta Bratislava.

Náhrada za stratu času, Bratislava - Pezinok a späť

Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 04.04.2012 (2 pol. hod. á 12,71

eur).........................................................................................................................................25,42 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 04.06.2012 (2 pol. hod. á 12,71
eur).........................................................................................................................................25,42 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 14.11.2012 (2 pol. hod. á 12,71
eur).........................................................................................................................................25,42 eur

Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 24.06.2013 (2 pol. hod. á 13,01
eur).........................................................................................................................................26,02 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 26.02.2014 (2 pol. hod. á 13,40
eur).........................................................................................................................................26,80 eurNáhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 09.06.2014 (2 pol. hod. á 13,40
eur).........................................................................................................................................26,80 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 13.11.2015 (2 pol. hod. á 13,98

eur).........................................................................................................................................27,96 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 11.03.2016 (2 pol. hod. á 14,30
eur).........................................................................................................................................28,60 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 07.09.2016 (2 pol. hod. á 14,30
eur).........................................................................................................................................28,60 eur

Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 31.03.2017 (2 pol. hod. á 14,73
eur).........................................................................................................................................29,46 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 30.06.2017 (2 pol. hod. á 14,73
eur).........................................................................................................................................29,46 eur
Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 20.04.2022 (2 pol. hod. á 19,38
eur).........................................................................................................................................38,76 eur

Náhrada za stratu času bez DPH..........................................................................................338,72 eur
Náhrada za stratu času s DPH..............................................................................................416,62 eur

13. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a
náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného

predpisu.

Sadzba dane predstavuje sumu 23 %.

Odmena.......................................................................................................................... 24.176,71 eur

Režijné výdavky.................................................................................................................. 273,06 eur
Náhrada za stratu času......................................................................................................... 416,62 eur
Trovy konania celkom.....................................................................................................24.866,39 eur
Súdny poplatok za podané odvolanie...........................................................................9.258,50 eur
Odmena spolu...............................................................................................................34.124,89 eur

14. Nakoľko bola žalovaná voči žalobcom v prvostupňovom a odvolacom konaní plne úspešná, rozhodol
súd o výške trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalobcov
k náhrade trov konania tvorené súdnym poplatkom a trov právneho zastúpenia prvostupňového a
odvolacieho konania.

15. O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 234 ods. 2 C.s.p., podľa kterého, ak nie je ďalej ustanovené
inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku, v spojení s § 232 ods. 3, veta prvá
C.s.p., podľa kterého, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať sťažnosť do 15 dní od doručenia tohto uznesenia na Okresnom

súde Pezinok. (§ 242 C.s.p.)

Podľa § 239 C.s.p., proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba
doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

Podľa § 240 C.s.p., sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Podľa § 243 C.s.p., v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému
uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ
domáha.