Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, June 30, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 3P/58/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1225201306
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 06. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Katarína Škultétyová

ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2025:1225201306.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci

navrhovateľky, manželky: X. F. Y. B., rodená B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX,
Q., zastúpená JUDr. Luciou Danišovičovou, advokátkou, so sídlom Drieňová 1/D, Bratislava, IČO:
42137314, proti manželovi: L. Y., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, Q., v konaní o rozvod
manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: T. G. Y., narodený
XX.XX.XXXX a A. L. Y., narodený XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce,
sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany
detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, na čas po rozvode, takto

r o z h o d o l :

I. Súd manželstvo účastníkov: X. F. B. Y., rodená B., narodená XX.XX.XXXX a L. Y., narodený
XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v Q. - U. Q., zapísané v knihe manželstiev L. úradu Q. U.
Q., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.

II. Súd s c h v a ľ u j e dohodu manželov o úprave pomerov k maloletým deťom: T. G. Y., narodený
XX.XX.XXXX a A. L. Y., narodený XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté deti“) na čas po rozvode v znení:

Maloleté deti sa zverujú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.

Matka sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých:
v týždennom intervale od piatka v nepárnom kalendárnom týždni od 13:00 hod do piatka v párnom
kalendárnom týždni do 13:00 hod s výnimkou školských prázdnin.

Počas školských prázdnin vždy:
- každý párny kalendárny rok počas jarných prázdnin v čase od piatka predchádzajúceho jarným

prázdninám od 13:00 hod do nasledujúceho piatka do 13:00 hod

- každý nepárny kalendárny rok od Veľkého piatka od 15:00 hod do utorka, ktorý nasleduje po
Veľkonočnom pondelku do 18:00 hod

- každý párny kalendárny rok od 01.07. od 09:00 hod do 16.07. do 09:00 hod a od 01.08. od 09:00 hod
do 16.08. do 09:00 hod a každý nepárny kalendárny rok od 16.07. od 09:00 hod do 01.08. do 09:00 hod

a od 16.08. od 09:00 hod do 31.08. do 09:00 hod

- každý párny kalendárny rok od 23.12. od 09:00 hod do 25.12. do 09:00 hod a od 26.12. od 09:00 hod
do 31.12. do 09:00 hod a každý nepárny kalendárny rok od 25.12. od 09:00 hod do 26.12. do 09:00 hod
a od 31.12. od 09:00 hod do 07.01. párneho kalendárneho roku do 08:00 hod

Otec sa zaväzuje zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletých:v týždennom intervale od piatka v párnom kalendárnom týždni od 13:00 hod do piatka v nepárnom
kalendárnom týždni do 13:00 hod s výnimkou školských prázdnin.
Počas školských prázdnin vždy:

- každý nepárny kalendárny rok počas jarných prázdnin v čase od piatka predchádzajúceho jarným
prázdninám od 13:00 hod do nasledujúceho piatka do 13:00 hod

-každýpárnykalendárnyrokodVeľkéhopiatkaod15:00hoddoutorka,ktorýnasledujepoVeľkonočnom

pondelku do 18:00 hod

- každý nepárny kalendárny rok od 01.07. od 09:00 hod do 16.07. do 09:00 hod a od 01.08. od 09:00
hod do 16.08. do 09:00 hod a každý párny kalendárny rok od 16.07. od 09:00 hod do 01.08. do 09:00
hod a od 16.08. od 09:00 hod do 31.08. do 09:00 hod

- každý nepárny kalendárny rok od 23.12. od 09:00 hod do 25.12. do 09:00 hod a od 26.12. od 09:00
hod do 31.12. do 09:00 hod a každý párny kalendárny rok od 25.12. od 09:00 hod do 26.12. do 09:00
hod a od 31.12. od 09:00 hod do 07.01. nepárneho kalendárneho roku do 08:00 hod

s tým, že preberanie a odovzdávanie maloletých bude prebiehať v ich predškolskom alebo v školskom

zariadení.

V prípade ak sa maloletí v tomto zariadení nebudú nachádzať, preberanie a odovzdávanie bude
prebiehať v bydlisku toho rodiča, ktorému aktuálne končí výkon striedavej osobnej starostlivosti.

Obaja rodičia budú maloletých zastupovať a spravovať ich majetok.

Počas trvania striedavej osobnej starostlivosti sa výživné na maloleté deti neurčuje.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože rozsudok bol vyhlásený na
pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa vzdali odvolania proti rozsudku (§ 221 písm.
a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“).

Proti výroku (II.), ktorým bola schválená dohoda rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie (§
122 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku).

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie v celom
rozsahu, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom

doručenia (§ 368 CSP).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže
do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že
prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení

niektorých zákonov, ďalej len „zákon o rodine“).