Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 5, 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: K2-11Cpr/7/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7220202135
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 05. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Kubej
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7220202135.15

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B. nar. XX.XX.XXXX prihlásenej k trvalému pobytu v C. D. E.
F.G.XX,tohočasubývajúcejvPrahe8naBulovkeč.1495/14vČeskejrepublikezastúpenejadvokátkou
JUDr. Monikou Meňhertovou so sídlom advokátskej kancelárie v Košiciach na Floriánskej ulici č. 16
proti žalovanej: Univerzitnej nemocnici L. Pasteura Košice, IČO: 00 606 707, so sídlom v Košiciach na
Rastislavovej ulici č. 43 zastúpenej advokátskou kanceláriou ALENA ZADÁKOVÁ - advokát, s.r.o., IČO:

53 209 451, so sídlom kancelárie v C. D. C. F. G. XX o zaplatenie 4.007,38 Eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

I. Žalovaná uhradí žalobkyni sumu 4.007,38 € do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia o schválení
súdneho zmieru na účet žalobkyne.

II. Žalovaná uhradí žalobkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 2.448,24 € do 15 dní odo dňa
doručenia uznesenia o schválení súdneho zmieru na účet právnej zástupkyne žalobkyne.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu 9.3.2020 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti
zaplatiťžalobcovi6-násobokpriemernéhonesečnéhozárobkužalobkyne,čopredstavujesumu4.808,86
eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.808,86 eur od 17.10.2018 do zaplatenia.

2. Uznesením zo dňa 14.11.2022 súd pripustil zmenu žaloby v znení: I. Žalovaný je povinný
zaplatiť žalobkyni päťnásobok priemerného mesačného zárobku, čo predstavuje sumu 4.007,38 eur
s príslušným 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.007,38 eur od 17.0.2018 do zaplatenia a to do
troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti súdneho rozhodnutia. II. Žalovaný je povinný nahradiť
trovy konania v rozsahu 100 %.

3. Na pojednávaní 5.5.2025 strany konania zhodne navrhli schváliť súdny zmier: Žalovaná uhradí
žalobkyni sumu 4.007,38 eur do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia o schválení súdneho zmieru na
účet žalobkyne. Žalovaná uhradí žalobkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 2.448,24 eur do 15 dní
odo dňa doručenia uznesenia o schválení súdneho zmieru na účet právnej zástupkyne žalobkyne.

4. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilný sporový poriadok (ďalej iba „CSP“) žalobca a

žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Súd nevidel zákonnú prekážku schválenia dohody medzi stranami sporu, na základe ich zhodného
návrhu,pretonávrhuvyhovelazmierschválilnapojednávaní5.5.2025vznení,akojeuvedenévovýroku
tohto uznesenia. Náhrada trov konania bola súčasťou dohody strán, osobitným výrokom o nároku na

ich náhradu preto súdu nerozhodol.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie v zmysle ustanovenia § 357 a contrario zákona č. 160/2015 Z. z. -
Civilný sporový poriadok nie je prípustné.